Page 52 - (VietnamReport) Báo cáo Vietnam Earnings Insight 2021_Các xu hướng lợi nhuận theo ngành kinh tế 2021-2022

BÁO CÁO VIETNAM EARNINGS INSIGHT 2021 CÁC XU HƯỚNG LỢI NHUẬN THEO NGÀNH KINH TẾ 2021-2022

cầu đối với hàng hóa không thiết yếu, du lịch giảm likely to be impacted. For instance, the Covid-19
mạnh, hoạt động sản xuất của các công ty may mặc, pandemic significantly influenced labor supply, non-
sản phẩm dầu mỏ và hàng không vũ trụ. Ngược lại, essential commodities demand, tourism, and the
các chuỗi giá trị như nông nghiệp và thực phẩm và đồ manufacturing activities of clothing, petroleum, and
uống vẫn tiếp tục nhận thấy nhu cầu mạnh mẽ do tính universe industries. By contrast, value chains such
chất thiết yếu của sản phẩm. as agriculture and food and beverage continue to
enjoy robust demand, owing to the product's funda-
Bên cạnh đó, những sự cố về thiên tai, thời tiết gây mental nature.
ảnh hưởng nhiều hơn đến các chuỗi giá trị sử dụng
nhiều lao động (và một số chuỗi giá trị sử dụng nhiều Additionally, natural catastrophes and extreme
tài nguyên) do phụ thuộc khá nhiều vào lao động chân weather events have a greater impact on labor-inten-
tay hoặc làm việc ngoài trời. Và ngạc nhiên là các sive value chains (and certain resource-intensive value
chuỗi giá trị tương như vậy thường ít bị ảnh hưởng bởi chains) since they rely primarily on manual labor and
các tranh chấp thương mại, mà ngày càng tập trung outdoor activity. Moreover, perhaps unexpectedly,
vào các chuỗi giá trị có hàm lượng tri thức cao và các comparable value networks are less likely to be
ngành có giá trị cao. impacted by trade conflicts, with an increased empha-
sis on knowledge-intensive value chains and high-
Ngành công nghiệp thực phẩm-đồ uống và nông value industry.
nghiệp mặc dù có mức độ “phơi nhiễm” tương đối
thấp về tổng thể, vì chúng được phân tán trên toàn However, the food-beverage and agriculture enter-
cầu. Tuy nhiên, các chuỗi giá trị này phải chịu những prises have relatively modest "exposures" overall due
áp lực liên quan đến khí hậu và có khả năng phát triển to their global distribution. However, these value
theo thời gian. Ngoài việc làm gián đoạn cuộc sống và chains are expected to shift throughout time as a
sinh kế của hàng triệu người, điều này có thể khiến result of climate-related stressors. Along with upset-
các ngành công nghiệp trở nên phụ thuộc nhiều hơn ting the lives and livelihoods of millions of people, this
vào thương mại hoặc buộc họ phải thực hiện các biện might increase companies' reliance on trade or drive
pháp thích ứng tốn kém. them to invest in costly adaptation measures.

Ngay cả ngành dược phẩm vốn được đánh giá là ít Even the pharmaceutical enterprises are thought
chịu những tác động từ các cú sốc so với những ngành to be more shock-resistant than other industries.
công nghiệp khác. Tuy nhiên, ngành này đã bị gián However, storm Puerto Rico wreaked havoc on this
đoạn bởi cơn bão Puerto Rico, và các cuộc tấn công industry, and cyberattacks are on the rise. In the
mạng đang ngày càng tăng. Trong tương lai, ngành future, if Governments move to safeguard public
dược phẩm có thể phải chịu những căng thẳng thương health, the pharmaceutical sector may face more trade
mại lớn hơn cũng như những thay đổi về quy định và conflicts as well as regulatory and policy reforms.
chính sách nếu các Chính phủ hành động với mục đích
bảo vệ sức khỏe cộng đồng. In general, value chains with high trade intensity
will be more affected than value chains with low
Nhìn chung, các chuỗi giá trị có cường độ thương trade intensity. These value chains are very valuable
mại cao sẽ chịu nhiều tác động hơn so với các chuỗi and relatively concentrated, yet they also offer signif-
giá trị có cường độ thương mại thấp. Một số trong số icant hazards to the global economy. By and large,
này bao gồm các chuỗi giá trị được các quốc gia săn value chains with a high degree of trade will be more
đón nhiều nhất: thiết bị truyền thông, máy tính và impacted than value chains with a low degree of
điện tử, chất bán dẫn và linh kiện. Các chuỗi giá trị này trade. By comparison, value chains such as glass and
có đặc tính rõ ràng hơn với giá trị cao và tương đối tập cement, food and beverage, rubber and plastic, and
trung, đồng thời cũng tiềm tàng rủi ro lớn đối với nền produced metals are far less susceptible to shocks;

82