Page 77 - Bao_cao_Vietnam_CEO_Insight_2021
P. 77

BÁO CÁO VIETNAM CEO INSIGHT 2021                                                                                 DOANH NGHIỆP VIỆT NAM VÀ CHIẾN LƯỢC PHỤC HỒI TRONG THỜI KỲ BÌNH THƯỜNG TIẾP THEO







            • Hành vi nào của từng nhóm đối tượng vẫn sẽ       For consumers we examined how much they val-
            tiếp tục hậu đại dịch?                          ued  a  new  behavior,  what  type  of  experience  they
                                                            had, and how big an investment they made in it. For
               Đối  với  người  tiêu  dùng,  họ  cũng  sẵn  sàng  mức  companies we assessed how an industry responded to
            đầu tư lớn vào các loại trải nghiệm mong muốn, phù  the new behavior and changed structure as a result.
            hợp với khả năng. Đối với các doanh nghiệp đầu tư  Film studios, for example, could quickly pivot to direct-
            được chú trọng nhiều nhất là thay đổi cấu trúc hoạt  to-consumer distribution via streaming services, while
            động.  Ví  dụ,  các  hãng  phim  có  thể  nhanh  chóng  airlines  could  do  little  to  adapt.  For  governments,
            chuyển hướng sang phân phối trực tiếp đến người tiêu  Vietnam's  government  continues  to  bundle  social
            dùng thông qua các dịch vụ phát trực tuyến, trong khi  security,  public  investment,  and  educational  assis-
            các hãng hàng không có thể khôi phục từng phần để  tance. (Figure 22)
            thích ứng. Đối với chính phủ, Chính phủ Việt Nam tiếp
            tục các gói an sinh xã hội, đầu tư công, và các hỗ trợ  2.  changes  in  the  enterprise's  operational
            về giáo dục. (Hình 22)                          model





            Hình 22: CÁC HÀNH VI CÓ THỂ TIẾP TỤC VÀ KHÔNG TIẾP TỤC HậU ĐạI DịCH
            Figure 22: THE BEHAVIORS MAy STICK AND MAy NOT POST-PANDEMIC


             Trung bình và phương sai của các khả năng hậu Covid-19 /   Phạm vi các quốc gia /  Trung bình /
             Average and variance of post-Covid-19 stickiness score     Range across countries  Average

                        Giảm đáng kể so với lúc  Duy trì hoặc gần tương đương
                        đỉnh dịch / Decrease signi'cantly  lúc dịch căng thẳng / Remain at
                        from Covid-19 peak   or near elevated Covid-19 level



              Tạp hóa điện tử /
              E-grocery                                              Tăng nhanh / Acceleration
                                                                     Hành vi của người tiêu dùng sẽ tiếp tục thay đổi để thích ứng
                                                                     với Covid-19 ở các cấp độ cao hơn / Consumer behaviors that
              Chăm sóc sức khỏe ảo /                                 shifted in response to Covid-19 will continue at higher levels
              Virtual healthcare
                                                                     Đảo ngược / Reversal
                                                                     Covid-19 đã đảo ngược một số hành vi, như đầu tư vào tổ ấm
              Chăm sóc tổ ấm /
              Home nesting                                           vốn đã giảm trước đại dịch và hiện vẫn tiếp tục như vậy / The
                                                                     virus reversed some behaviors, such as investing in the home,
                                                                     which had been declining before the pandemic and is now
              Giải trí /                                             here to stay.
              Entertainment
                                                                     Gián đoạn / Interruption
                                                                     Một số hành vi của người tiêu dùng bị gián đoạn vì Covid-19
              Du lịch hàng không /
              Leisure air travel                                     thì phần lớn sẽ quay trở lại khi dịch lắng xuống / Some con-
                                                                     sumer behaviors disrupted by Covid-19 will for the most
                                                                     part bounce back as the pandemic recedes.
              Dạy học
              từ xa / Remote
              education
                Vấn đề địa lý: Ở những nơi như Trung Quốc - Covid-19 nhanh chóng được kiểm soát thì sự thay đổi
                trong mô hình tiêu dùng có vẻ ít hơn / Geography matters: In places like China a where Covid-19   Nguồn: McKinsey
                was quickly brought under control, shifts in consumption patterns are likely to be less sticky.  Source: McKinsey
            108
   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82