Page 74 - Bao_cao_Vietnam_CEO_Insight_2021

BÁO CÁO VIETNAM CEO INSIGHT 2021 DOANH NGHIỆP VIỆT NAM VÀ CHIẾN LƯỢC PHỤC HỒI TRONG THỜI KỲ BÌNH THƯỜNG TIẾP THEO

năm 2021, vật phẩm văn hoá, giáo dục giảm 10,5%; đồ by 6%; consumption of means of transport decreased
dùng, dụng cụ, trang thiết bị gia đình giảm 10%; may by 3.1%; and consumption of food, foodstuff
mặc giảm 9,6%; lương thực, thực phẩm tăng 5%. Khảo increased by 4.5%. The survey of Vietnam Report also
sát của Vietnam Report cũng cho thấy xu hướng tương shows the same trend; consumers moved from being
tự khi người tiêu dùng từ chỗ thoải mái chi tiêu trong comfortable in life to more thrifty spending because of
sinh hoạt chuyển sang chi tiêu tiết kiệm hơn vì những worries about when the pandemic would be extin-
lo lắng chưa biết khi nào dịch mới được dập tắt, tiếp tục guished and continued to give priority to buying anti-
ưu tiên mua các sản phẩm chống dịch và phục vụ nhu pandemic products and essential goods. Non-essential
cầu thiết yếu. Các sản phẩm không thiết yếu như quần products such as clothing, shoes, sports equipment ...
áo, giày dép, thiết bị thể thao, v.v có sự sụt giảm experienced a sharp consumption decrease during the
nghiêm trọng trong thời gian này. Trước diễn biến phức time. Given the complicated Covid-19 pandemic, many
tạp của đại dịch, nhiều địa phương áp dụng phương localities applied online teaching, workers and stu-
thức dạy trực tuyến, người lao động, học sinh phải học dents had to study and work from home, leading to
tập và làm việc tại nhà dẫn đến nhu cầu sử dụng các the year-on-year stronger demand for technology
sản phẩm công nghệ như điện thoại, laptop, máy tính products such as phones, laptops, and tablets
bảng trong nửa cuối tháng 8 cho đến đầu tháng 9 tăng between the second half of August and early
cao so với mọi năm. Tuy nhiên, nhóm danh mục bán lẻ September. However, this retail group will only see
này sẽ tăng trưởng mạnh mẽ một thời gian, nhưng sau strong growth for a while and then will cool down due
đó giảm nhiệt do chu kỳ thay thế lâu hơn. (Hình 20) to longer replacement cycles. (Figure 20)

Hình 20: CHI TIêU THEO NGÀNH HÀNG CủA NGưỜI TIêU DùNG DướI TÁC ĐỘNG CủA ĐạI DịCH COVID-19 LẦN
THỨ Tư (ĐơN Vị: %)
Figure 20: THE IMPACT OF THE FOURTH COVID-19 PANDEMIC ON CONSUMER SPENDING By SECTORS (UNIT: %)

Lương thực, thực phẩm / SP chăm sóc sức khỏe, vệ sinh / Đồ dùng gia đình / Sản phẩm làm đẹp /
Food Health care and hygiene products Household appliances Beauty products

Đồ điện tử, điện lạnh / Quần áo, giày dép / Thiết bị thể thao /
Electronics, Refrigeration Clothes, shoes Sports equipment

Giảm đáng kể / Giảm một chút / Không thay đổi / Tăng lên một chút / Tăng lên rất nhiều /
Signi!cant decrease Reduce slightly Unchanged Increase slightly Signi!cantly increase
Nguồn: Vietnam Report, Khảo sát người tiêu dùng tháng 8/2021
Source: Vietnam Report, Consumer Survey August 2021

105