Page 80 - Bao_cao_Vietnam_CEO_Insight_2021

BÁO CÁO VIETNAM CEO INSIGHT 2021 DOANH NGHIỆP VIỆT NAM VÀ CHIẾN LƯỢC PHỤC HỒI TRONG THỜI KỲ BÌNH THƯỜNG TIẾP THEO

II. lIỆU NGƯỜI lAO ĐỘNG VÀ DOANH NGHIỆP 1. Savings for some, income concerns for others
cÓ PHẢI PHục HỒI Ở HAI TỐc ĐỘ?
Under the impact of Covid-19, customers drastical-
Những thay đổi trong hoạt động kinh doanh do đại ly reduce their spending on vacation activities, enter-
dịch gây ra có thể thúc đẩy tăng trưởng nhanh hơn - tainment, dining out, and other in-person services.
nhưng cũng đặt ra những thách thức đối với những Many service sector employees have had reduced
người lao động dễ bị tổn thương nhất. income, have been laid off, or have lost their jobs, all
of which have been accompanied by extraordinary
1. Tiết kiệm cho một số người, lo lắng về thu government assistance packages to make up for their
nhập cho những người khác. lost income and to help minimize unemployment.
Meanwhile, high-income households with members
Dưới tác động Covid-19, người tiêu dùng cắt giảm who are able to work from home see their savings rise
mạnh đối với các hoạt động du lịch, giải trí, ăn uống and they have more opportunity to spend on travel,
tại nhà hàng và các dịch vụ trực tiếp khác. Nhiều công entertainment, eating, and other types of leisure activ-
nhân trong lĩnh vực dịch vụ bị giảm thu nhập, bị sa ity. Some others' importance is significantly dimin-

Hình 23: CÁC HạNG MỤC VÀ CÔNG NGHệ ưU TIêN ĐẦU Tư CHO CĐS TRONG 3-5 NăM TớI (ĐơN Vị: %)
Figure 23: PRIORITy ITEMS AND TECHNOLOGIES TO BE INVESTED FOR DIGITAL INFORMATION IN THE NEXT 3-5
yEARS (UNIT: %)

94.6% 85.5% 76.8% 70.9% 67.9% 58.2%

Nâng cấp hạ tầng An ninh mạng / Tự động hóa Nâng cấp nền tảng Thu thập và Điện toán
CNTT-VT / Cybersecurity quy trình SXDV / kinh doanh trực tuyến / phân tích Big data / đám mây /
Digital infrastructure Automation of Enhancements of Big Data collection Cloud computing
production and services online business and analysis
platforms

37.5% 33.9% 33.7% 24.5% 23.6% 21.4%

Internet Trí tuệ Người máy Các ứng dụng Khối chuỗi / Máy in 3D /
vạn vật (IoTs) / nhân tạo (AI) / (robot/chatbot) thực tế ảo / Blockchain 3D printer
Internet of Arti3cial cho tự động hóa Virtual/Augmented
Things (IoTs) Intelligence SXDV / Automation /Mixed Reality
of production and applications and tools
services via
robot/chatbot
Nguồn: Vietnam Report, Khảo sát chuyển đổi số trong doanh nghiệp, tháng 1-3/2021
Source: Vietnam Report, Survey on digital transformation in enterprises, January-March 2021

111