Page 46 - {PDF FileName}

BáO CáO VIETNAM CEO INSIGHT 2019 CHUyểN đổI số và Cơ HộI CủA CáC DOANH NGHIỆP vIỆT NAm

Hai mô hình kinh tế số thành công điển hình là mô and technology (including military applications); the
hình của Hoa Kỳ và Trung Quốc (Singh, 2017). world's most favorable cultural and political environ-
ment for businesses in a free market economy; con-
Hoa Kỳ dẫn đầu trong lĩnh vực CNTT và kỹ thuật sumers’ openness to the adaption of new technology.
số ngay từ đầu, đồng thời duy trì và củng cố vững Various factors have been combined to lead to the
chắc vị thế này. Sự khởi đầu sớm này là do họ có các birth of Silicon Valley - a model for every IT center and
tổ chức giáo dục kỹ thuật xuất sắc; sự quan tâm sâu every technology entrepreneur. The United States has
sắc của Chính phủ trong việc thúc đẩy khoa học - công applied a relaxed or gentle regulation to privacy and
nghệ (bao gồm cả ứng dụng quân sự); môi trường văn data protection, enabling its digital corporations to
hóa và chính trị thuận lợi nhất thế giới cho doanh thrive by dominating the global market; facilitating
nghiệp trong nền kinh tế thị trường tự do; người tiêu cross-border digital business by promoting a unique
dùng cởi mở trong việc áp dụng công nghệ mới. global digital market with unrestricted technology and
Những yếu tố khác nhau đã kết hợp với nhau để làm data flow and minimal rules.
phát sinh hiện tượng Thung lũng Silicon – hình mẫu
cho mọi trung tâm CNTT và mọi doanh nhân công For most other countries, this model will not serve
nghệ. Mỹ đã áp dụng phương pháp thả lỏng hoặc điều the purpose of digital industrialization simply because
tiết nhẹ nhàng vào tính riêng tư và bảo vệ dữ liệu, cho it aims to consolidate the No.1 position in all markets
phép các tập đoàn kỹ thuật số của mình phát triển by US digital monopolies. Therefore, these inspirations
thịnh vượng bằng cách chiếm lĩnh thị trường toàn cầu; and learning are very important but that does not
tạo thuận lợi cho kinh doanh kỹ thuật số xuyên biên mean the policy models promoted by the United
giới bằng cách thúc đẩy một thị trường kỹ thuật số States globally are the best models for other countries.
toàn cầu duy nhất với công nghệ và luồng dữ liệu
không bị giới hạn, cùng quy định tối thiểu. China is the only country that can stand up before
the US’s global digital power. Standing on the firm
Đối với hầu hết các quốc gia khác, mô hình này sẽ shoulders of the production revolution that changed
không phục vụ mục đích công nghiệp hóa kỹ thuật số; China, the country’s leadership has focused the power
đơn giản vì nó nhằm mục đích củng cố vị trí số 1 trên of the technology wave instead of strict management
tất cả các thị trường bởi các độc quyền kỹ thuật số của alone. China’s strategy is simple: “copy” successful
Hoa Kỳ. Do đó, những cảm hứng và học hỏi này rất applications in the global (like Google, Facebook,
quan trọng, nhưng điều đó không có nghĩa là các mô Whatsapp, Amazon, Uber, AirBnB, etc.) and let them
hình chính sách được Hoa Kỳ quảng bá trên toàn cầu grow quickly in protected Internet space of China.
là những mô hình tốt nhất cho các quốc gia khác. China’s applications adapt to the unique situations and
needs of the country. China has understood that data
Trung Quốc là quốc gia duy nhất có thể đứng vững layer rather than software is the key in the digital age.
trước sức mạnh kỹ thuật số toàn cầu của Mỹ. Đứng The country has focused on developing its capabilities
trên đôi vai chắc chắn của cuộc cách mạng sản xuất đã in the data layer. For example, unlike Bangalore where
làm thay đổi Trung Quốc, giới lãnh đạo nước này đã the development of technology and software is the
tập trung sức mạnh của làn sóng công nghệ thay vì chỉ key, in Guizhou, “application is a top priority.”
quản lý chặt chẽ. Chiến lược của Trung Quốc rất đơn
giản: “sao chép” các ứng dụng thành công trên toàn Some aspects of China’s digital industrialization
cầu (như Google, Facebook, Whatsapp, Amazon, Uber model are good and worthy of learning such as: (i)
và AirBnB…) và để chúng phát triển nhanh chóng trong Vision and strong policy of the Government, support-
không gian Internet được bảo vệ của Trung Quốc. ing leading public academic R&D organizations, public
Những ứng dụng của Trung Quốc thích ứng với các investment in data infrastructure and technology; (ii)
tình huống và nhu cầu độc đáo của đất nước này. Strong start-up culture of people and small and medi-
Trung Quốc đã hiểu rằng hơn cả các phần mềm, lớp dữ um-sized enterprises, the Government’s support with

64