Page 47 - {PDF FileName}

CHUyểN đổI số và Cơ HộI CủA CáC DOANH NGHIỆP vIỆT NAm

liệu là chìa khóa trong thời đại kỹ thuật số. Nước này many incentives for them. However, some other fac-
đã tập trung vào việc xây dựng các khả năng của mình tors of the model in China are good but difficult (even
trong lớp dữ liệu. Chẳng hạn, khác biệt với Bangalore, impossible) to be replicated: (i) China is a very large
nơi phát triển công nghệ và phần mềm là chìa khóa, ở market and has a very large new middle class; (ii)
Quý Châu “ứng dụng là ưu tiên hàng đầu”. English is not a common language on the Chinese
market; and (iii) Success in manufacturing and
Một số khía cạnh của mô hình công nghiệp hóa kỹ Internet has created a lot of capital available to both
thuật số Trung Quốc là tốt và xứng đáng học tập như: large corporations and start-up companies.
(i) Tầm nhìn và chính sách mạnh mẽ của Chính phủ,
hỗ trợ các tổ chức R&D học thuật công hàng đầu, đầu A third model different from the above two models
tư công vào cơ sở hạ tầng dữ liệu và công nghệ; (ii) is becoming clear through some developments in India
Văn hóa khởi nghiệp mạnh mẽ của người dân cùng các and the European Union (EU). Here, the public sector
doanh nghiệp nhỏ và vừa, sự hỗ trợ tích cực của Chính plays an important role in developing the necessary
phủ với nhiều ưu đãi dành cho họ. Tuy nhiên, một số digital and data infrastructure, effectively supporting
yếu tố khác của mô hình ở Trung Quốc tuy tốt nhưng the open data market, implementing the necessary
khó, nếu không nói là không thể, để tái tạo: (i) Trung regulations of digital companies, especially those that
Quốc là một thị trường rất lớn và có tầng lớp trung lưu tend to be monopolistic or important to the economy
mới rất đông; (ii) Tiếng Anh không phải ngôn ngữ and society. This can be considered as a mixed digital
thông dụng trên thị trường Trung Quốc; và (iii) Sự economic approach.
thành công trong lĩnh vực sản xuất và Internet sớm
tạo ra rất nhiều vốn sẵn có cho cả các tập đoàn lớn và 3. REcOMMENDATION AND FOREcAST
các công ty mới thành lập.
We believe that it is wrong to equate the need for
Một mô hình thứ ba khác với hai mô hình trên đang digital economic development and the implementation
trở nên rõ ràng qua một số phát triển ở Ấn Độ và Liên way of developing countries with developed ones.
minh châu Âu (EU). ở đây, khu vực công có vai trò These differences are not only the gap in purchasing
quan trọng để xây dựng cơ sở hạ tầng dữ liệu và kỹ power but also the difference among all forces in the
thuật số cần thiết, hỗ trợ hiệu quả thị trường dữ liệu market of the two blocs. Developing countries are rec-
mở, thực hiện các quy định cần thiết của doanh ommended to urgently begin to shape digital industri-
nghiệp kỹ thuật số, đặc biệt là những doanh nghiệp có al policies based on a mixed digital economic approach
xu hướng độc quyền hoặc có tầm quan trọng đối với model. Industrialization could not happen in develop-
nền kinh tế và xã hội. Đây có thể được gọi là một cách ing countries without a significant role of the public
tiếp cận kinh tế số hóa hỗn hợp. sector and so does digital industrialization.
Accordingly, a reasonable digital industrial policy will
3. KHUYẾN NGHị VÀ Dự BÁO have to incorporate at least five factors: (i) Provide
legal and regulatory frameworks, including easy and
Chúng tôi tin rằng thật sai lầm khi đánh đồng nhu safe electronic transformation; (ii) Support start-up
cầu phát triển kinh tế số và cách thực hiện của các ecosystem and domestic digital companies; (iii)
nước đang phát triển với các nền kinh tế phát triển. Develop public digital and data infrastructure; (iv)
Những khác biệt này không chỉ từ khoảng trống về Shape the legal framework for digital monopolies
sức mua, mà còn là sự khác nhau giữa tất cả các lực established to control all areas; and (v) Develop pub-
lượng trên thị trường hai khu vực. Các nước đang lic/ community digital platforms in a number of key
phát triển phải khẩn trương bắt đầu định hình các areas as required.
chính sách công nghiệp kỹ thuật số dựa trên mô hình
tiếp cận kinh tế số hóa hỗn hợp. Nếu công nghiệp Besides, the digital economy including digital com-
hóa không thể xảy ra ở các nước đang phát triển mà panies is mainly based on data collected outside their

65