Page 49 - {PDF FileName}

CHUyểN đổI số và Cơ HộI CủA CáC DOANH NGHIỆP vIỆT NAm

• Phía cầu: Tạo điều kiện và tăng cường kiến initiatives (such as privacy) and completing the
thức, sự tự tin và khối lượng giao dịch trên nền consumer protection organization/group.
tảng kỹ thuật số, xây dựng niềm tin kỹ thuật số
giữa người dùng bằng cách thực hiện các sáng • Supply: First of all, promote the development
kiến bảo vệ người tiêu dùng (như quyền riêng of digital talents to reduce the high deficit of
tư) và hoàn thiện tổ chức/ nhóm bảo vệ người qualified professionals, limiting new technology
tiêu dùng. applications and creation of breakthrough
changes. Secondly, facilitate the development
• Bên cung: Trước tiên, thúc đẩy sự phát triển of digital companies by promoting new tech-
của tài năng kỹ thuật số để giảm thâm hụt lớn nologies and regulatory mechanisms.
các chuyên gia có trình độ, dẫn đến hạn chế
các ứng dụng công nghệ mới và tạo ra thay đổi - Measure the influence of digital transformation
đột phá. Thứ hai, tạo điều kiện cho sự phát on the economy (such as monitoring the influ-
triển của các công ty kỹ thuật số thông qua ence of digital transformation on GDP and job
việc thúc đẩy những công nghệ mới và cơ chế creation) with a clear index that can be moni-
điều tiết. tored by different stakeholders.

- Đo lường tác động của kỹ thuật số trong nền - Speed up and promote investment in digital
kinh tế (như theo dõi tác động tới GDP và tạo infrastructure.
việc làm) với bảng chỉ số rõ ràng, có thể được
theo dõi bởi các bên liên quan khác nhau. - Consider the regulations slowing and limiting
digital that are often regulations designed
- Tăng tốc và thúc đẩy đầu tư vào cơ sở hạ tầng according to the traditional economic viewpoint
kỹ thuật số. (such as the law on strengthening traditional
channels or requiring for face-to-face contact).
- Xem xét các quy định làm chậm và hạn chế kỹ
thuật số, thường là các quy định được thiết kế - The need for external integration. As digital is
theo quan điểm kinh tế truyền thống (như luật borderless, it is related to the integration of
nhằm tăng cường các kênh truyền thống hoặc countries in the same region by promoting
yêu cầu tiếp xúc trực diện). mutual understanding and digital integration.

- Nhu cầu tích hợp bên ngoài, vì kỹ thuật số - Internal integration. Conflicts among different
không có biên giới nên có liên quan đến việc regulatory agencies require the integration of
tích hợp các quốc gia trong cùng khu vực bằng many stakeholders to ensure appropriate
cách thúc đẩy sự hiểu biết và tích hợp kỹ thuật approaches to the convergence of industry driv-
số chung. en by digitization. For example, Singapore has
merged its communications management agen-
- Tích hợp trong nội bộ. Xung đột giữa các cơ cies and media into the IMDA product line to pro-
quan quản lý khác nhau đòi hỏi sự hợp nhất của mote the country as a smart country by 2025.
nhiều bên liên quan để đảm bảo các phương
pháp tiếp cận phù hợp với sự hội tụ của ngành - Search for requirements on adjusting the bal-
được thúc đẩy bởi số hóa. Lấy ví dụ, Singapore ance between digital and traditional. First of all,
đã sáp nhập các cơ quan quản lý truyền thông do not put a burden on companies about their
và truyền thông của mình vào dòng sản phẩm technology as this will hinder free competition;
IMDA, để quảng bá đất nước này với tư cách là then look for equal conditions based on con-
một quốc gia thông minh trong năm 2025. sumer use and service transfer capabilities.

67