Page 51 - {PDF FileName}

CHUyểN đổI số và Cơ HộI CủA CáC DOANH NGHIỆP vIỆT NAm

định lộ trình công nghệ trong tương lai để thúc - Select mature technologies that can easily pro-
đẩy mô hình kinh doanh kỹ thuật số đột phá. vide productivity improvements and define
future technology roadmap to promote a
- Tìm kiếm các mô hình kinh doanh và hệ sinh breakthrough digital business model.
thái mới để đổi mới việc cung cấp giá trị kỹ
thuật số, nhưng tích hợp với mô hình hoạt - Search for new business and ecosystem mod-
động nhằm đảm bảo một lộ trình chuyển đổi kỹ els to innovate the provision of digital value but
thuật số nhất quán. integrate with the operational model to ensure
a consistent digital transition roadmap.
- Khuyến khích cụ thể các sáng kiến kỹ thuật số
dựa trên những điểm then chốt được xác định - Encourage digital initiatives based on key
trong bảng chỉ số kỹ thuật số. points identified in the digital index.

- Đảm bảo tăng tốc văn hóa kỹ thuật số, tài - Ensure the acceleration of digital culture and
nguyên con người cùng với việc thúc đẩy và human resources along with the promotion and
giáo dục tài năng kỹ thuật số; thu hẹp khoảng education of digital talent; narrowing the gap in
cách về khả năng để các công ty có quyền truy capabilities for companies to have access to
cập vào các tài nguyên nhân lực. human resources.

- Tích hợp những công ty trong các nhóm ngành - Integrate companies among different industry
để tạo điều kiện giao tiếp với Chính phủ và các groups to facilitate communication with the
thực thể liên quan khác. Government and other related entities.

4. KẾT lUậN 4. cONclUSION

Chuyển đổi số đang là một xu thế tất yếu và cũng Digital transformation is an inevitable trend and is
là một cơ hội lớn lao, đặc biệt là đối với các quốc gia also a great opportunity, especially for developing
đang phát triển muốn thoát khỏi bẫy thu nhập trung countries that want to move out of the middle-income
bình. Với Việt Nam – một quốc gia năng động, có thế trap. For Vietnam – a dynamic country with a young
hệ dân số trẻ và trình độ giáo dục cao, có Chính phủ population and high education level, with an open,
cởi mở, đổi mới và sẵn sàng cam kết theo đuổi lộ trình innovative government that is willing to commit to
phát triển bền vững, có một lực lượng doanh nghiệp pursue a sustainable development roadmap and with
tuy quy mô nhỏ nhưng cực kỳ linh hoạt, dễ chuyển đổi a business force that is small-scale but extremely flex-
và thích ứng – chuyển đổi số chính là thời cơ “có một ible, easy to transform and adapt – digital transforma-
không hai”. Tuy nhiên, để chuyển đổi số thành công, tion is a “unique” opportunity. However, in order to
rất cần một chương trình quốc gia để phối kết hợp tất have successful digital transformation, a national pro-
cả các nguồn lực và nỗ lực trong chuyển đổi số. Trong gram is needed to combine all resources and efforts in
đó, điều quan trọng nhất là xây dựng và phát triển digital transformation. Of the figure, the most impor-
một mô hình chuyển đổi số phù hợp với đặc trưng kinh tant thing is to establish and develop a digital transfor-
tế, chính trị và xã hội của Việt Nam.n mation model in accordance with the economic, polit-
ical and social characteristics of Vietnam.n

69