Page 56 - {PDF FileName}
P. 56

BáO CáO VIETNAM CEO INSIGHT 2019                                                                                                    CHUyểN đổI số và Cơ HộI CủA CáC DOANH NGHIỆP vIỆT NAm







                  nhưng cũng đòi hỏi công tác quản trị chặt    5. Digitally  maturing  companies  are  more
                  chẽ  hơn.  Các  doanh  nghiệp  cần  có  những   agile and innovative, but as a result they
                  chính sách có thể tạo ra những hàng rào bảo     require greater governance. Organizations
                  vệ vững chắc trong bối cảnh gia tăng quyền tự   need  policies  that  create  sturdy  guardrails
                  chủ trong giới hạn cho phép của hệ sinh thái    around the increased autonomy their networking
                  của  mình.  Tuy  nhiên,  chỉ  chính  sách  thôi  là  strength  allows.  Policies  alone,  however,  are
                  chưa  đủ.  Chỉ  35%  số  người  được  hỏi  ở  các  not sufficient. Only 35% of respondents across
                  doanh nghiệp đã hoàn thiện đổi mới cho biết tổ  maturity  levels  say  their  company  is  talking
                  chức  của  họ  đang  chia  sẻ  một  cách  đầy  đủ  enough about the social and ethical implications
                  những khía cạnh về ý nghĩa xã hội và đạo đức    of digital business.
                  của kinh doanh kỹ thuật số.
                                                               6. when  asked  to  predict  whether  their
               6. Khi  được  yêu  cầu  dự  đoán  liệu  doanh      company  will  be  stronger  or  weaker
                  nghiệp  của  họ  sẽ  phát  triển  mạnh  mẽ      moving  forward,  respondents  from
                  hơn hay thụt lùi trong tương lai, những         digitally  maturing  and  early-stage
                  người được hỏi từ các doanh nghiệp đã           companies  show striking  differences.
                  hoàn  thiện  kỹ  thuật  số  và  các  doanh      The  former  believes  their  organizations  have
                  nghiệp ở giai đoạn đầu cho thấy sự khác         the  power  to  adapt  to  changes  wrought  by
                  biệt rõ rệt. Những người ở doanh nghiệp đã      digital disruption and expand their capabilities,
                  hoàn thiện kỹ thuật số tin rằng tổ chức của     while  the  latter  see  disruption  as  a  result  of
                  họ có khả năng thích ứng với những thay đổi     market forces they cannot control.
                  do sự gián đoạn kỹ thuật số và mở rộng khả
                  năng  của  họ,  trong  khi  các  doanh  nghiệp  AccElERATING   INNOVATION   THROUGH
                  chưa hoàn thiện nhìn nhận sự gián đoạn là hệ  DIGITAl EcOSYSTEMS
                  quả từ tác nhân của thị trường mà họ không
                  thể kiểm soát.                               Digitally maturing companies are far more likely
                                                            to  encourage  digital  innovation  throughout  their
            THúc ĐẩY Sự ĐỔI MỚI THÔNG qUA HỆ SINH           enterprises. Yet it does not just do more innovation;
            THÁI KỸ THUậT SỐ                                they also innovate differently from other companies.
                                                            Digitally maturing organizations are more inclined to
               Các doanh nghiệp đã hoàn thiện đổi mới kỹ thuật  rely  on  external  partnerships  for  innovation  which
            số  có  nhiều  động  lực  thúc  đẩy  việc  đổi  mới  doanh  was  reported  to  be  vital.  These  organizations  are
            nghiệp toàn diện hơn. Tuy nhiên, đó không chỉ là đổi  also more likely to use cross-functional teams as a
            mới đơn thuần mà họ tiến tới sự đổi mới hoàn toàn  mechanism  for  driving  innovation.  What  is  more,
            khác biệt so với các doanh nghiệp khác. Các tổ chức  their  teams  operate  differently:  They  are  offered
            đã hoàn thiện đổi mới kỹ thuật số có xu hướng dựa  greater autonomy, are evaluated as a unit, and are
            vào  các  quan  hệ  đối  tác  bên  ngoài  để  đổi  mới  và  given  a  more  supportive  environment  for  success.
            nhận định các mối quan hệ đối tác này là rất quan  These  internal  and  external  sources  of  innovation
            trọng. Các tổ chức này cũng có nhiều khả năng sử  increase  digitally  maturing  companies’  abilities
            dụng các nhóm chức năng chéo như một cơ chế để  to respond  quickly  to  changes  in  a  competitive
            thúc đẩy đổi mới. Hơn nữa, các nhóm của họ hoạt  environment.
            động  khác  nhau:  được  cấp  quyền  tự  chủ  cao  hơn,
            được  đánh  giá  như  một  tập  thể  và  tạo  một  môi  The research also uncovered risks to that increased
            trường  với  nhiều  sự  hỗ  trợ  hơn  để  thành  công.  agility, which can lead a company’s innovation efforts to
            Những  nguồn  đổi  mới  bên  trong  và  bên  ngoài  này  outpace  its  governance  policies.  With  the  proper
            làm  tăng  khả  năng  của  các  doanh  nghiệp  đã  hoàn  ethical guardrails in place, however, digitally maturing

            74
   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61