Page 30 - {PDF FileName}

BáO CáO VIETNAM CEO INSIGHT 2019 CHUyểN đổI số và Cơ HộI CủA CáC DOANH NGHIỆP vIỆT NAm

0,5 điểm phần trăm trong giai đoạn 2000-2010 lên 0,9 percentage points to the average annual growth in the
điểm phần trăm trong giai đoạn 2010-2016; trong khi 2000-2016 period (Table 1).
tăng trưởng Năng suất yếu tố tổng hợp (TFP) (trong
đó ICT được coi là có đóng góp gián tiếp) chuyển từ - For Vietnam, ICT’s contribution to GDP growth clear-
0,4% sang +0,4% (Bảng 1). ly shows an increase in both quantity and quality. The
direct contribution of ICT to GDP growth increased from
TÁc ĐỘNG cỦA cHUYỂN ĐỔI SỐ TỚI HIỆU qUẢ 0.5 percentage points in the 2000-2010 period to 0.9
KINH DOANH cỦA DOANH NGHIỆP percentage points in the 2010-2016 period while TFP
growth (in which ICT is considered as an indirect con-
Chuyển đổi số có tác động quan trọng tới nâng cao tributor) increased from -0.4% to +0.4% (Table 1).
hiệu quả SXKD. Các doanh nghiệp bắt tay vào công
cuộc chuyển đổi số theo năm hướng chủ đạo. Đó là: INFlUENcE OF DIGITAl TRANSFORMATION ON
(i) Số hóa các sản phẩm và dịch vụ; (ii) Số hóa tiếp thị BUSINESS PERFORMANcE OF BUSINESSES
và kênh phân phối; (iii) Số hóa hệ sinh thái; (iv) Số
hóa quy trình sản xuất; và (v) Số hóa chuỗi cung ứng. Digital transformation has important impacts on
improving business performance. Businesses have car-
Từ khảo sát trên 2.000 doanh nghiệp toàn cầu, ried out digital transformation in five main directions
Công ty Tư vấn McKinsey đưa ra ước tính cho thấy as follows: (i) Digitization of products and services; (ii)
đóng góp của chuyển đổi số vào tăng doanh thu và lợi Digitization of marketing and distribution; (iii)
nhuận của doanh nghiệp là rất đáng kể, nhưng nó tùy Digitization of ecosystems; (iv) Digitization of process-
thuộc vào độ sâu và toàn diện của nỗ lực chuyển đổi es; and (v) Digitization of supply chains.
số. Với nỗ lực chuyển đổi số toàn diện, một doanh
nghiệp điển hình có thể tăng doanh số thêm 11,2% và Based on the survey of more than 2,000 global
lợi nhuận trước thuế và lãi (EBIT) lên 7,3% (Hình 1). businesses, McKinsey & Company made an estimate

Hình 1: ướC TíNH TÁC ĐộNG CủA CHUYểN ĐổI Số LêN KếT QUả KINH DOANH
Figure 1: ESTIMATED INFLUENCE OF DIGITAL TRANSFORMATION ON BUSINESS PERFORMANCE

TỔNG SỐ HÓA / TOTAL DIGITIZATION

52% (có trọng số) /
52% (weighted)
11.2%

7.3%
0

Không / None Đủ / Full
Nguồn: McKinsey & Company
Mức độ phản ứng của doanh nghiệp / Degree of company response Source: McKinsey & Company
48