Page 33 - {PDF FileName}
P. 33

CHUyểN đổI số và Cơ HộI CủA CáC DOANH NGHIỆP vIỆT NAm







            cũng khó tiếp tục phát triển mạnh mẽ trong lâu dài  ing  resonance  effects.  Improving  operational  efficiency
            nếu không thấu hiểu thách thức chính yếu mà doanh  increases profits and reduces costs. Effectively upgrading
            nghiệp phải vượt qua trên hành trình phía trước. Hạn  the strategy to strengthen current and future competi-
            chế của nhiều doanh nghiệp có khát vọng lớn là ỷ vào  tiveness,  especially  in  the  investment  in  a  long-term
            nguồn lực và kinh nghiệm làm nên thành công trong  development  platform.  Promoting  resonance  effects
            quá khứ để nắm bắt cơ hội mới, trong khi xem nhẹ  deepens the level of engagement with customers, part-
            những thách thức họ sẽ phải đương đầu và vượt qua.  ners and social communities. This effort creates not only
            Nâng tầm chiến lược đòi hỏi lãnh đạo doanh nghiệp  tangible value but also intangible value, helping business-
            cần coi thách thức là trung tâm để huy động sức mạnh  es have a more respected and expected social position.
            tổng hợp từ nguồn lực hiện có và thời cơ mới xuất hiện
            nhằm  vượt  qua  nó.  Cách  tiếp  cận  này  giúp  doanh  Thirdly, understand the main challenges in efforts to
            nghiệp đi đến tương lai một cách vững chắc và mạnh  reach a strategic vision and know how to overcome them.
            mẽ hơn.
                                                               A business, no matter how successful it is, will hard-
               Thứ tư, coi trọng học hỏi, tương tác và phát triển  ly continue to grow strongly in the long term if it does
            hệ sinh thái.                                   not understand the main challenges that the business
                                                            must  overcome  in  the  journey  ahead.  A  weakness  of
               Thành  công  lâu  dài  của  một  doanh  nghiệp  tùy  many businesses with great aspirations is heavily relying
            thuộc rất nhiều vào năng lực và nỗ lực học hỏi của cả  on resources and experience of the past success to seize
            tổ chức. Hơn thế nữa, tăng mức độ tương tác và phát  new opportunities while belittling the challenges they will
            triển hệ sinh thái giúp doanh nghiệp thuận lợi hơn để  face  and  overcome.  Enhancing  the  strategy  requires
            vượt qua thách thức và nắm bắt cơ hội.          business leaders to consider the challenges as a focus to
                                                            mobilize the combined power of existing resources and
               Ba câu hỏi nên được đặt ra khi doanh nghiệp đứng  new opportunities to overcome it. This approach helps
            trước một khó khăn nan giải là: Liệu có thể giải bài  businesses go to the future in a firmer and stronger way.
            toán này bằng nỗ lực chuyển đổi số? Thế giới có bài
            học hay kinh nghiệm gì trong giải quyết bài toán này?  Fourthly,  it  is  necessary  to  attach  importance  to
            Đâu là lời giải hay và vững bền nhất nếu cộng đồng  learning, interacting and developing ecosystems.
            doanh nghiệp cùng chính quyền địa phương và Chính
            phủ đồng lòng chung sức tìm phương kế?             The  long-term  success  of  any  business  depends
                                                            greatly on the capacity and effort of the whole organ-
               Một ví dụ đơn giản là việc thanh tra, kiểm tra của  ization.  Moreover,  increasing  the  level  of  interaction
            các cơ quan công quyền thường được nhắc đến như  and  ecosystem  development  helps  businesses  more
            một vấn nạn khó vượt qua, cho dù Chính phủ đã có  easily overcome challenges and seize opportunities.
            những chỉ thị nhằm hạn chế tình trạng này. Với cách
            tiếp cận tổng hợp nêu trên, cộng đồng doanh nghiệp  Three questions should be asked when businesses
            cùng chính quyền địa phương và Chính phủ có thể  face a hard problem: Can this problem be solved with a
            giải bài toán này theo cách sau: Chính phủ lập một  digital  transformation  effort?  What  lessons  or  experi-
            trang web đăng ký và giám sát việc thanh tra, kiểm  ences does the world have in solving this problem? What
            tra trên toàn quốc. Vì việc thanh tra, kiểm tra là cần  is the best and the most sustainable solution if the busi-
            thiết nếu nội dung đó là quan trọng, minh bạch nên  ness community as well as the local government and the
            mỗi cuộc thanh tra cần được đăng ký rõ danh sách  Government join hands to find the solution?
            đoàn  thanh  tra  và  người  đứng  đầu  đoàn,  đơn  vị
            được thanh tra, chủ đề, ngày giờ làm việc… Sau buổi  A simple  example  is  that  the  inspection  of  public
            thanh tra, biên bản làm việc cần được lưu giữ trên  authorities is often referred to as a difficult problem to
            trang  mạng  này.  Ngoài  ra,  thống  kê  về  các  cuộc  overcome even though the Government has directed to

                                                                                                     51
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38