Page 26 - {PDF FileName}

BáO CáO VIETNAM CEO INSIGHT 2019 CHUyểN đổI số và Cơ HộI CủA CáC DOANH NGHIỆP vIỆT NAm

dội, đòi hỏi mỗi quốc gia và doanh nghiệp phải hội đủ requiring each country and business to meet three
ba điều kiện: tầm nhìn xa, ý chí cải cách mạnh mẽ và conditions: vision, strong will to reform and the sense
ý thức gia cường nền móng để vững vàng trước mọi of strengthening the foundation to be stable amidst
xáo động trong khu vực và toàn cầu. every regional and global turmoil.

Xu thế 2: Gắn kết toàn cầu và khu vực, mặc dù 2 nd trend: Global and regional cohesion, despite
còn phải trải qua không ít trắc trở, sẽ ngày càng sâu facing a lot of obstacles, will become increasingly pro-
sắc, không chỉ trong thương mại và đầu tư mà cả found not only in trade and investment but also in
trong du lịch, văn hóa và nhận thức xã hội. tourism, culture and social awareness.

st
Xu thế 3: Thế kỷ 21 là “thế kỷ trỗi dậy” của châu 3 rd trend: The 21 century is the “rising century”
Á. Đặc biệt, Trung Quốc và Ấn Độ – mỗi quốc gia có of Asia. In particular, China and India – each with
hơn 1,3 tỷ dân và tốc độ tăng trưởng cao hàng đầu more than 1.3 billion people and the world’s top coun-
thế giới, sẽ nằm trong nhóm ba nền kinh tế lớn nhất tries with high growth rates, will be among the world’s
thế giới trong các thập kỷ tới. Đông Nam Á, với số dân three largest economies in the coming decades.
650 triệu và qui mô kinh tế hiện tại xấp xỉ Ấn Độ và Southeast Asia, with a population of 650 million and
Nhật Bản, cũng đang trở thành một trọng điểm phát the current economic size approximating that of India
triển và động lực tăng trưởng của kinh tế toàn cầu. and Japan, is also becoming a key development focus
and growth engine of the global economy.
Xu thế 4: Đô thị hóa sẽ diễn ra với tốc độ nhanh
hơn. Với tỷ lệ dân đô thị tăng nhanh tới mức trên 2/3 4 th trend: Urbanization will take place at a faster
dân số toàn cầu trong ba thập kỷ tới, qui hoạch và pace. Given the so fast increase in the urban population
quản lý đô thị sẽ đóng vai trò cực kỳ quan trọng trong with a share of more than two-thirds of the global pop-
việc quyết định năng suất lao động, chất lượng sống ulation in the next three decades, urban planning and
và phát triển bền vững của mỗi quốc gia. Với Việt management will play an extremely important role in
Nam, qui mô các thành phố hiện tại dự kiến sẽ tăng determining labor productivity, living quality and sus-
từ 1,5 đến 2,5 lần trong ba thập kỷ tới. tainable development of every country. For Vietnam,
the current size of cities is expected to increase by
Xu thế 5: Cuộc CMCN 4.0 đã và đang diễn ra với about 1.5-2.5 times in the next three decades.
nhịp độ ngày càng nhanh, ảnh hưởng ngày càng sâu
rộng trong mọi mặt của nền kinh tế và đời sống xã hội. 5 th trend: The Fourth Industrial Revolution has
Doanh nghiệp cần nắm bắt cuộc CMCN 4.0 theo ba been on-going with an increasingly fast pace, having
hướng chủ đạo sau: Hướng thứ nhất là tăng hiệu quả increasing impacts on every aspect of the economy and
vận hành kể cả phần cứng và phần mềm. Trong đó, social life. Businesses need to capture the Fourth
các công cụ quản lý bằng phần mềm, ứng dụng điện Industrial Revolution in the following three major direc-
toán đám mây, tiếp thị số, người máy, các công cụ tions: Firstly, it is to increase operational efficiency
điều khiển tự động, nhà máy thông minh, Thực tế ảo including both hardware and software. In particular,
(VR) và Thực tế ảo Tăng cường (AR) là những công software management tools, cloud computing applica-
nghệ cần được nghiên cứu để ứng dụng. Hướng thứ tions, digital marketing, robots, automatic control tools,
hai là khai thác giá trị từ hiệu ứng cộng hưởng với đối smart factories, virtual reality (VR) and advanced reali-
tác, khách hàng và cộng đồng xã hội. Các mô hình gắn ty (AR) are technologies that need to be studied for
kết chia sẻ, đồng sáng tạo, gây quĩ đại chúng là những application. Secondly, it is to exploit value from reso-
ứng dụng đem lại giá trị lớn trong thời gian cực nhanh. nance effects with partners, customers and the social
Hướng thứ ba là nâng cao chất lượng ra quyết định từ community. The models of sharing, co-creation, public
các nguồn dữ liệu lớn và nỗ lực nâng cao năng lực fundraising are applications that bring great values in
phân tích, học hỏi. extremely fast time. Thirdly, it is to improve the quality

44