Page 115 - {PDF FileName}
P. 115

CHUyểN đổI số và Cơ HộI CủA CáC DOANH NGHIỆP vIỆT NAm







            Giám đốc Dịch vụ tài chính thấy việc thay đổi văn hóa  wonder McKinsey research has shown that 46 percent
            hoặc hành vi là thách thức lớn nhất khi thực hiện các  of financial services executives feel cultural or behav-
            chiến lược kỹ thuật số.                         ioral change is the biggest challenge they face in pur-
                                                            suing their digital strategies.
               Tất  nhiên,  các  công  ty  không  bị  yêu  cầu  từ  bỏ
            những gì đã làm họ thành công, nhưng họ cần làm    They are not, of course, being asked to abandon
            mới di sản của mình với cách tư duy và làm việc sáng  the  traits  that  have  made  them  successful,  but  to
            tạo. Có những cách tương đối dễ dàng để bắt đầu thay  renew their heritage with innovative ways of thinking
            đổi  và  nhận  được  sự  ủng  hộ.  Ví  dụ,  thay  vì  đưa  ra  and working. There are relatively easy ways to kick-
            quyết định bằng cách xem xét trường hợp kinh doanh  start  change  and  gain  support.  For  example,  rather
            hoặc những gì đối thủ đang làm, hãy nhấn mạnh điểm  than  making  decisions  by  considering  the  business
            khởi đầu là: “Điều này tạo ra giá trị cho khách hàng  case  or  what  competitors  are  doing,  insist  that  the
            như thế nào?” Hơn nữa, việc thay đổi có thể bắt đầu  starting point is “How does this create value for the
            trong các lĩnh vực có ít rủi ro hơn, như tiếp thị, bằng  customer?”  Moreover,  change  can  begin  in  areas
            cách kiểm tra các tin nhắn và các kênh để tìm ra thứ  where there are fewer risks—in marketing, for exam-
            gì có hiệu quả nhất.                            ple,  by  testing  messages  and  channels  to  find  out
                                                            what is most effective.
            GIAI ĐOạN 3: Mở RỘNG qUY MÔ
                                                            STAGE 3: ScAlING UP
               18 tháng sau chuyển đổi, các công ty nên có bước
            tiến. Họ nên có một số sáng kiến được triển khai và  At the 18-month point, companies should be mak-
            bắt đầu nắm bắt giá trị của nó. Chỉ khi mọi thứ dường  ing good progress. They should have a handful of ini-
            như được kiểm soát, các công ty cũng nên đẩy mạnh  tiatives  up  and  running  and  be  starting  to  capture
            việc chuyển đổi trên quy mô lớn hơn. Việc sắp xếp cẩn  value. But just when everything seems under control
            thận thứ tự các sáng kiến tiếp theo là chìa khóa cho  is also the time to supercharge the transformation and
            việc chuyển đổi này. Ngoài ra, công ty cũng cần quan  do  everything  on  a  grander  scale.  The  thoughtful
            tâm chặt chẽ đến việc phát triển thêm các khả năng.  sequencing of subsequent initiatives is key to this. In
            Và để gặt hái đầy đủ thành công từ chuyển đổi, công  addition, close attention will need to be paid to build-
            ty cần có một mô hình hoạt động hoàn toàn mới.   ing more capabilities. And to reap the full rewards of a
                                                            transformation,  eventually  an  entirely  new  operating
            (8) Sắp xếp theo thứ tự các sáng kiến để nhanh  model will be required.
            đạt kết quả
                                                            (8) Sequence initiatives for quick returns
               Việc sắp xếp theo thứ tự các sáng kiến để nhanh
            mang lại kết quả là chìa khóa để phát triển quy mô  Sequencing with a view to quick returns is key to
            nhanh chóng. Chuyển đổi càng có giá trị cao khi nó  building scale fast. The more value a transformation
            tiến triển, nó càng có khả năng tự gọi vốn và nhận  captures as it progresses, the more it becomes self-
            được sự hỗ trợ lớn hơn. Cách tiếp cận thông thường  funding and the greater the support it garners. Often
            của một công ty là tự do, thoải mái; nhưng điều này  a  company’s  approach  is  to  let  a  thousand  flowers
            dẫn đến khan hiếm tài nguyên. Hơn nữa, chuyển đổi  bloom.  But  this  spreads  scarce  resources  thinly.
            gây phát sinh chi phí tại thời điểm cạnh tranh có thể  Moreover, transformation incurs costs at a time when
            tạo áp lực lên tỷ suất lợi nhuận. Do đó, cần theo đuổi  competition is probably putting pressure on margins.
            thận trọng một số sáng kiến kỹ thuật số có thể quản  Hence the imperative to thoughtfully pursue a man-
            lý được để giữ gìn hiệu suất hoạt động kinh doanh cốt  ageable number of digital initiatives to tend the per-
            lõi, trong khi vừa nuôi dưỡng các nguồn tăng trưởng  formance of the core business while cultivating future
            trong tương lai.                                sources of growth.

                                                                                                    133
   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120