Page 112 - {PDF FileName}
P. 112

BáO CáO VIETNAM CEO INSIGHT 2019                                                                                                    CHUyểN đổI số và Cơ HộI CủA CáC DOANH NGHIỆP vIỆT NAm







            và được kì vọng cao. Điều này mang lại ba lợi ích: cho  ation—cost savings, revenues, improved performance
            thấy tầm quan trọng của những gì công nghệ số có  of  agents,  and  satisfaction  of  employees  and  cus-
            thể mang lại; tránh đi chệch hướng khi gặp trở ngại;  tomers—and  for  new  ways  of  working  and  the  new
            và áp đặt kỷ luật vào quá trình quyết định nên theo  capabilities required. They can be set, for example, for
            đuổi sáng kiến nào để có tác động ở mức tối đa.   the frequency of releases, the percentage of process-
                                                            es that will be automated, the percentage of transac-
               Chúng ta cần phải đặt ra mục tiêu cho mỗi nguồn  tions that will be migrated from one channel to anoth-
            tạo ra giá trị (tiết kiệm chi phí, doanh thu, cải thiện  er, the fraction of new code that will be tested auto-
            hiệu suất của các đại lý, sự hài lòng của nhân viên  matically,  the  level  of  personalization  that  will  be
            cùng khách hàng), các cách làm việc mới và các khả  achieved, and the number of campaigns that will be
            năng mới cần có. Ví dụ, mục tiêu có thể được thiết lập  run each month.
            dành cho tần suất phát hành, tỷ lệ phần trăm của các
            quy trình sẽ được tự động hóa, tỷ lệ phần trăm của  (3) Secure investment
            các  giao  dịch  sẽ  được  di  chuyển  từ  kênh  này  sang
            kênh khác, phần mã mới sẽ được kiểm tra tự động,   Digital transformation is likely to require significant
            mức độ cá nhân hóa sẽ đạt được và số lượng các chiến  investment. In IT alone, companies with outdated sys-
            dịch sẽ được thực hiện mỗi tháng.               tems might need to double their current spending over
                                                            a five-year period. That investment is likely to result in
            (3) Bảo đảm đầu tư                              lower profits for a while—but without it there is a seri-
                                                            ous  risk  to  profits  in  the  longer  term.  Importantly,
               Chuyển đổi số có thể đòi hỏi sự đầu tư đáng kể.  companies  will  need  to  allocate  investment  both  to
            Chỉ riêng trong lĩnh vực CNTT, những công ty sở hữu  improve the current business and to build new busi-
            các hệ thống lỗi thời có thể cần phải tăng gấp đôi mức  nesses  as  the  insurance  model  evolves.  To  acquire
            chi tiêu hiện tại của mình trong khoảng 5 năm. Khoản  expertise in new fields and keep abreast of innovation,
            đầu tư đó có khả năng mang lại lợi nhuận thấp hơn  for  instance,  insurers  will  need  to  invest  in  partner-
            trong một thời gian, nhưng nếu thiếu nó thì lợi nhuận  ships or a venture capital arm, perhaps both, as well
            trong dài hạn sẽ gặp rủi ro nghiêm trọng. Điều quan  as in their own innovation labs.
            trọng là các công ty sẽ cần phân bổ đầu tư hợp lý, sao
            cho vừa có thể cải thiện hoạt động kinh doanh hiện tại  STAGE 2: lAUNcH AND AccElERATION
            và vừa phát triển các hoạt động kinh doanh mới khi
            mô hình bảo hiểm phát triển hơn. Để có được chuyên  It is easy to launch change initiatives. It is hard
            môn trong các lĩnh vực mới và theo kịp sự đổi mới, các  to keep them afloat and spawn more. Often compa-
            công ty bảo hiểm có thể sẽ cần đầu tư vào các mối  nies decide to fund several, assign people, even set
            quan hệ đối tác hoặc một tổ chức đầu tư mạo hiểm,  up separate units. But then the initiatives fail to take
            hoặc  cả  hai,  cũng  như  đầu  tư  vào  các  phòng  thí  off  and  the  old  ways  of  doing  business  continue
            nghiệm đổi mới của mình.                        much the same—at which point executives wrongly
                                                            conclude  there  is  no  urgency  as  the  market  is  not
            GIAI ĐOạN 2: KHởI ĐỘNG VÀ TăNG TỐc              ready for change.

               Chúng ta dễ dàng khởi động các sáng kiến thay   To  ensure  early  efforts  thrive  and  build  momen-
            đổi, song đảm bảo chúng tồn tại và phát triển lại khó  tum, companies should consider carefully which proj-
            khăn. Thông thường, các công ty quyết định cấp vốn  ects to start with and support them with the necessary
            đầu tư vào một số mảng, chỉ định nhân viên và thậm  resources. Prerequisites include a high-caliber launch
            chí thành lập các đơn vị riêng biệt. Nhưng sau đó, các  team often led by a chief digital officer (CDO), consid-
            sáng kiến không thể triển khai và các cách thức kinh  eration of organizational structure, and the nurturing
            doanh cũ vẫn được duy trì như trước – đây chính là lúc  of a digital culture.

            130
   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117