Page 54 - Sample_An_Pham_Ho_So_VNR500_2019
P. 54

CÔNG TY CP CƠ ĐIỆN LẠNH

                                                  TỔNG QUAN – OVERVIEW
  338        Tên tiếng Anh   REFRIGERATION ELECTRICAL ENGINEERING CORPORA-  Xếp hạng VNR500   225 (I);  109 (II)
             English name  TION (REE CORP)                   Ranking VNR500
             Trụ sở chính  364 Cộng Hòa - Phường 13 - Quận Tân Bình - TP. Hồ Chí Minh  Mã/Tên ngành cấp 2  F43/Hoạt động xây dựng chuyên dụng
             Head office                                     2-digit VSIC Code/Name  F43/Specialized construction activities
             Tel        028-38100017 / 38100350              Mã số thuế    0300741143
             Fax        028-38100337                         Tax code
             Email      ree@reecorp.com.vn                   Sở hữu vốn    Vốn nhà nước ≤ 50%
             Website    https://www.reecorp.com              Financial share  State share ≤ 50%
             Tình trạng niêm yết  HNX        HOSE       Chưa niêm yết/Unlisted  Năm thành lập  1993
             Listed status                                   Established Year
             Vốn điều lệ  3.100.588.410.000 VND              Ban lãnh đạo   Chủ tịch HĐQT-Tổng GĐ (Chairman-CEO):
             Charter capital                                 Key Person    Nguyễn Thị Mai Thanh
                                                                           Phó Chủ tịch HĐQT (Vice Chairman):
                                                                           David Alexander Newbigging
                                                                           Phó TGĐ (Vice CEO): Huỳnh Thanh Hải
                                                                           Phó TGĐ (Vice CEO): Phạm Quốc Thắng
             Năm 1977, Công ty được thành lập dựa trên cơ sở là một đơn vị Nhà nước mà sau  In  1977,  the  Company  was  established  on  the  basis  of  a  state  entity  which  later
             này được đổi tên là Công ty Cơ Điện Lạnh. Năm 1993, công ty được cổ phần hóa  changed its name into Refrigeration Electrical Engineering Company. In 1993, the
             chuyển thành Công ty CP Cơ Điện Lạnh (REE Corp.). Tháng 7/2000 công ty bắt đầu  company  was  equitized  and  changed  into  Refrigeration  Electrical  Engineering
             niêm yết với mã chứng khoán REE trên Sàn Giao dịch Chứng khoán TP. Hồ Chí  Corporation (REE Corp). In July 2000, the Company listed on Ho Chi Minh Stock
   côNG NGHIỆP
             Minh. Năm 2002-2003, công ty tái cấu trúc hoạt động sản xuất và dịch vụ cơ điện  Exchange with the code REE. In 2002-2003, the Company structured the manufac-
             công trình thành hai công ty trực thuộc là Công ty REE M&E và Công ty điện máy  turing and mechanical and electrical engineering activities into REE M&E JSC and
             REE.                                           REE Electric Appliances JSC.
                                              NGÀNH NGHỀ CHÍNH / CORE BUSINESS
             Ngành sản xuất kinh doanh chính: Dịch vụ cơ điện công trình (M&E); sản xuất,  Core business: Mechanical and electrical services (M&E); production, assembling
             lắp ráp và kinh doanh các sản phẩm mang thương hiệu Reetech; phát triển, quản lý,  and sales of Reetech products, development, management of real estate.
             kinh doanh và khai thác bất động sản.           Main product: Reetech air-conditional.
             Sản phẩm chính: Điều hòa không khí thương hiệu Reetech.  Main market: Ho Chi Minh city, Hanoi, Yen Bai, Quang Ninh and Hai Duong.
             Thị trường chính: TP. Hồ Chí Minh, Hà Nội, Yên Bái, Quảng Ninh, Hải Dương.
                                   QUY MÔ VÀ HOẠT ĐỘNG SXKD / BUSINESS SCALE AND OPERATION
             Quy mô công ty / Company equity rating         Hoạt động kinh doanh / Operation rating
                      Tổng tài sản (tỷ VND) / Total Assets (billion dongs)  Doanh thu (tỷ VND) / Total Revenue (billion dongs)
               A5 (< 100)  A4 (100-500)  A3 (500-1000) A2 (1000-2000)  A1 (> 2000)  R5 (< 1000)  R4 (1000-2000) R3 (2000-5000) R2 (5000-10000)  R1 (> 10000)
                    Vốn chủ sở hữu (tỷ VND) / Total Owner Equity (billion dongs)  Số lượng nhân viên (người) / Labor (Persons)
               E5 (< 100)  E4 (100-500)  E3 (500-1000) E2 (1000-2000)  E1 (> 2000)  L5 (< 100)  L4 (100-500)  L3 (500-1000)  L2 (1000-2000)  L1 (> 2000)

             Ghi chú: Số liệu tài chính của năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2018  Note: Financial data for the fiscal year ended December 31, 2018
                             VỊ THẾ CỦA DOANH NGHIỆP TRONG NGÀNH / COMPANY’S STATUS IN THE INDUSTRY
             1. Khả năng sinh lợi (Profitability) xét trong ngành  2. Hệ số khả năng thanh toán hiện hành (Current Ratio) xét trong ngành
             1.1. Tỷ suất lợi nhuận trên tổng tài sản - ROA (Return on Assets) xét trong ngành
             Industry  B1 (Bottom 25%)  B2 (25%-m)  T2 (m-25%)  T1 (Top 25%)  Industry  B1 (Bottom 25%)  B2 (25%-m)  T2 (m-25%)  T1 (Top 25%)
             F43                                            F43
             1.2. Tỷ suất lợi nhuận trên vốn chủ sở hữu - ROE (Return on Equity) xét trong ngành    3. Vòng quay tổng tài sản (Asset Turnover Ratio) xét trong ngành
    HỒ SƠ DOANH NGHIỆP VNR500
             Industry  B1 (Bottom 25%)  B2 (25%-m)  T2 (m-25%)  T1 (Top 25%)  Industry  B1 (Bottom 25%)  B2 (25%-m)  T2 (m-25%)  T1 (Top 25%)
             F43                                            F43
             1.3. Tỷ suất lợi nhuận trên doanh thu - ROR (Return on Revenue) xét trong ngành    4. Các chỉ số cụ thể của ngành F43 (Sample size/ Median):
                                                            n = 218  m (ROA) = 1.44%  m (ROE) = 6.85%
             Industry  B1 (Bottom 25%)  B2 (25%-m)  T2 (m-25%)  T1 (Top 25%)
             F43
             Ghi chú: Các chỉ số tài chính được phân loại theo tứ phân vị trong ngành  Note: Financial indexes are classified by the quantile of industry

             Trải qua hơn 41 năm xây dựng và phát triển, Công ty CP Cơ điện lạnh REE đã không  After over 41 years of establishment and development, REE Corporation has con-
             ngừng lớn mạnh, trở thành một trong những doanh nghiệp có giá trị vốn hóa lớn  stantly grown, become one of the largest companies in term of market capitalization
             nhất  trên  sàn  chứng  khoán  HOSE.  Hiện  nay,  nhóm  công  ty  REE  hoạt  động  đa  on HOSE Stock Exchange. At present, REE diversifies its activity in three key sec-
             ngành, chủ lực trong ba lĩnh vực: cơ điện lạnh, bất động sản và cơ sở hạ tầng tiện  tors: refrigeration, real estate and utility infrastructure in Vietnam. According to the
             ích tại Việt Nam. Theo báo cáo thường niên, các hoạt  động M&E, điện máy Reetech  annual report, M&E activities, Reetech electric and offices for lease in 2018 achieved
             và văn phòng cho thuê trong năm 2018 đều đạt được kết quả kinh doanh khả quan.  positive business results. REE Group's revenue in 2018 reached VND 5,100 billion,
             Trong đó, doanh thu nhóm công ty năm 2018 đạt 5.100 tỷ đồng, tăng 2,1%; lợi nhuận  increasing by 2.1%; REE earned net profit after tax of VND 1,784 billion, up 29.6%
             sau thuế đạt 1.784 tỷ, tăng 29,6% so với năm trước; lãi cơ bản trên mỗi cổ phiếu  year-on-year; earnings per share were 29.6% higher, representating VND 5,754. In
             tăng 29,6% đạt 5.754 đồng. Để duy trì thành tựu đó, trong thời gian tới, REE tiếp tục  the next time, REE will continue to pursue investment opportunities in power and
             theo đuổi các cơ hội đầu tư trong lĩnh vực cơ sở hạ tầng điện, nước và văn phòng  water  infrastructure  utility  sectors  and  commercial  office  for  lease  to  meet  the
             thương mại cho thuê đáp ứng nhu cầu của khách hàng.  demand of customers.



             Ghi chú: Các dữ kiện phân tích được cập nhật đến ngày 31/03/2019  Note: Information updated by March 31, 2019
   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59