Page 53 - Sample_An_Pham_Ho_So_VNR500_2019

NHóM NGÀNH: HOẠT ĐỘNG HỖ TRỢ XÂY DỰNG CHUYÊN DỤNG
SPECIALIZED CONSTRUCTION SUPPORT ACTIVITIES
CÔNG TY CP XÂY DỰNG VÀ LẮP MÁY TRUNG NAM

TỔNG QUAN – OVERVIEW
337
Tên tiếng Anh TRUNG NAM CONSTRUCTION AND ENGINEERING COR- Xếp hạng VNR500  169 (I);  76 (II)
English name PORATION Ranking VNR500
Trụ sở chính Thôn 2 - Xã Tân Thượng - Huyện Di Linh - Tỉnh Lâm Đồng Mã/Tên ngành cấp 2 F43/Hoạt động xây dựng chuyên dụng
Head office 2-digit VSIC Code/Name F43/Specialized construction activities
Tel 0263-6265001 Mã số thuế 5800577571
Fax 0263-6265004 Tax code
Email info@trungnamec.com.vn Sở hữu vốn 100% Vốn tư nhân
Website http://trungnamec.com.vn/ Financial share 100% Private-owned
Tình trạng niêm yết HNX HOSE Chưa niêm yết/Unlisted Năm thành lập 2008
Listed status Established Year
Vốn điều lệ 301.270.000.000 VND Ban lãnh đạo Chủ tịch HĐQT (Chairman): Lê Như Phước An
Charter capital Key Person Tổng Giám đốc (CEO): Bùi Mạnh Hùng côNG NGHIỆP
Phó TGĐ (Vice CEO): Nguyễn Mạnh Tiến
Phó TGĐ (Vice CEO): Hồ Văn Tha
Phó TGĐ (Vice CEO): Nguyễn Ngọc Thắng
Công ty CP Xây dựng và Lắp máy Trung Nam (Trungnam E&C) được thành lập từ Trung Nam Engineering and Construction Joint Stock Company (Trungnam E&C)
ngày 23/05/2008 với cổ đông sáng lập chính là Công ty CP Đầu tư Xây dựng Trung was established on May 23, 2008. Its founding stakeholder is Trung Nam
Nam - Trung Nam Group. Construction Investment Corporation-Trung Nam Group.
NGÀNH NGHỀ CHÍNH / CORE BUSINESS
Ngành sản xuất kinh doanh chính: Xây lắp, thi công xây dựng các công trình dân Core business: Building civil construction, high-rise building, technical infrastruc-
dụng, nhà cao tầng, hạ tầng kỹ thuật, cơ điện lạnh. ture, refrigeration.
Sản phẩm chính: Công trình xây lắp. Main product: Constructions.
Thị trường chính: Khu vực miền Trung, Tây Nguyên. Main market: The Central Coast and the Central Highland.

QUY MÔ VÀ HOẠT ĐỘNG SXKD / BUSINESS SCALE AND OPERATION
Quy mô công ty / Company equity rating Hoạt động kinh doanh / Operation rating
Tổng tài sản (tỷ VND) / Total Assets (billion dongs) Doanh thu (tỷ VND) / Total Revenue (billion dongs)
A5 (< 100) A4 (100-500) A3 (500-1000) A2 (1000-2000) A1 (> 2000) R5 (< 1000) R4 (1000-2000) R3 (2000-5000) R2 (5000-10000) R1 (> 10000)
Vốn chủ sở hữu (tỷ VND) / Total Owner Equity (billion dongs) Số lượng nhân viên (người) / Labor (Persons)
E5 (< 100) E4 (100-500) E3 (500-1000) E2 (1000-2000) E1 (> 2000) L5 (< 100) L4 (100-500) L3 (500-1000) L2 (1000-2000) L1 (> 2000)

Ghi chú: Số liệu tài chính của năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2017 Note: Financial data for the fiscal year ended December 31, 2017 HỒ SƠ DOANH NGHIỆP VNR500
VỊ THẾ CỦA DOANH NGHIỆP TRONG NGÀNH / COMPANY’S STATUS IN THE INDUSTRY
1. Khả năng sinh lợi (Profitability) xét trong ngành 2. Hệ số khả năng thanh toán hiện hành (Current Ratio) xét trong ngành
1.1. Tỷ suất lợi nhuận trên tổng tài sản - ROA (Return on Assets) xét trong ngành
Industry B1 (Bottom 25%) B2 (25%-m) T2 (m-25%) T1 (Top 25%) Industry B1 (Bottom 25%) B2 (25%-m) T2 (m-25%) T1 (Top 25%)
F43 F43
1.2. Tỷ suất lợi nhuận trên vốn chủ sở hữu - ROE (Return on Equity) xét trong ngành 3. Vòng quay tổng tài sản (Asset Turnover Ratio) xét trong ngành
Industry B1 (Bottom 25%) B2 (25%-m) T2 (m-25%) T1 (Top 25%) Industry B1 (Bottom 25%) B2 (25%-m) T2 (m-25%) T1 (Top 25%)
F43 F43
1.3. Tỷ suất lợi nhuận trên doanh thu - ROR (Return on Revenue) xét trong ngành 4. Các chỉ số cụ thể của ngành F43 (Sample size/ Median):
n = 218 m (ROA) = 1.44% m (ROE) = 6.85%
Industry B1 (Bottom 25%) B2 (25%-m) T2 (m-25%) T1 (Top 25%)
F43
Ghi chú: Các chỉ số tài chính được phân loại theo tứ phân vị trong ngành Note: Financial indexes are classified by the quantile of industry
Trải qua hơn 10 năm xây dựng phát triển, Công ty CP Xây dựng và Lắp máy Trung Throughout 10 years of building and development, Trungnam E&C has increasingly
Nam (Trungnam E&C) đã và đang ngày càng khẳng định được vị thế của mình trong asserted its position in different fields of construction, installation, maintenance,
lĩnh vực xây lắp, thi công xây dựng, sửa chữa, bảo dưỡng, lắp đặt máy móc, cho machinery installation and machinery rental. In order to sustain and prosper in a
thuê máy móc thiết bị. Để tồn tại và phát triển trong xu thế cạnh tranh khốc liệt, highly competitive environment, Trungnam E&C has unfailingly updated and upgrad-
Trungnam E&C không ngừng cập nhật, đổi mới, mua sắm trang thiết bị và công nghệ ed, purchasing new equipment and technology to guarantee the project efficiency as
mới góp phần mang lại những dự án đảm bảo hiệu quả cao cho chất lượng công well as the construction quality. Up to now, there have been over 300 pieces of
trình. Cho đến nay đã có hơn 300 thiết bị cơ giới, với tổng trị giá hơn 500 tỷ đồng. mechanical equipment, which is worth 500 billion dong. In September 2014,
Tháng 9/2014, Trungnam E&C đã được tổ chức đánh giá chứng nhận Quốc tế ABS Trungnam E&C was accredited by the international assessing organization ABS (the
(Hoa Kỳ) công nhận hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn ISO 9001:2008. United States) with a quality control system in accordance with ISO 9001:2008 stan-
Một hành trình phát triển liên tục không ngừng, và chiến lược kinh doanh đúng đắn, dards. On a sustainable development path, with effective business strategies and a
nắm bắt được nhu cầu của thị trường nên doanh thu, tốc độ tăng trưởng kinh doanh fine grasp of market demands, the company's annual revenue and growth have con-
của công ty hằng năm luôn đat hiệu quả cao, thành quả đó là một phần không nhỏ sistently attained desirable goals. This achievement is attributed to a significant con-
của một đội ngũ cán bộ quản lý và công nhân kỹ thuật lành nghề trong các lĩnh vực tribution of experienced managing cardes and skilled technical workers in construc-
xây dựng, lắp máy, điện, nước, điều hoà, thông gió… Con người chính là tài sản vô tion, machinery installation, electricity, water, air-conditioning, ventilation… Human
giá của mỗi doanh nghiệp. Vì vậy bên cạnh nỗ lực hoạch định chiến lược kinh doanh resource is an invaluable asset of every business. Therefore, besides enormous
mới, tạo niềm tin và năng lực với đối tác, Trungnam E&C còn chú trọng đến việc attempts to devise new business strategies and create partners' trusts for our com-
chăm lo đời sống, bảo vệ lợi ích cho người lao động, thực hiện chính sách nhân sự petence, Trungnam E&C pays careful attention to the wellbeings and benefits of
nuôi dưỡng nhân tài, thu hút nguồn nhân lực chất lượng được ban lãnh đạo công ty workers, implementing human resource policies to nurture talents and appeal to
đề cao thực hiện. qualified manpower, which is given special prominence by the board of directors.
Ghi chú: Các dữ kiện phân tích được cập nhật đến ngày 31/03/2019 Note: Information updated by March 31, 2019