Page 57 - Sample_An_Pham_Ho_So_VNR500_2019
P. 57

NGÀNH DƯỢC PHẨM, Y TẾ / PHARMACY
                         NHóM NGÀNH: SẢN XUẤT, KINH DOANH THUỐC, HóA DƯỢC, DƯỢC LIỆU VÀ THIẾT BỊ Y TẾ
             MANUFACTURING, TRADING PHARMACEUTICALS, MEDICINAL CHEMICAL, BOTANICAL PRODUCTS AND MEDICAL EQUIPMENT
             CÔNG TY CP DƯỢC HẬU GIANG

                                                  TỔNG QUAN – OVERVIEW
                                                                                                              385
             Tên tiếng Anh   DHG PHARMACEUTICAL JSC          Xếp hạng VNR500   245 (I);  122 (II)
             English name                                    Ranking VNR500
             Trụ sở chính  288 Bis - Nguyễn Văn Cừ - Phường An Hòa - Quận Ninh Kiều  Mã/Tên ngành cấp 2  C21/Sản xuất thuốc, hóa dược và dược liệu
                                                                           C21/Manufacture of pharmaceuticals, medicinal chemi-
             Head office  - TP. Cần Thơ                      2-digit VSIC Code/Name  cal and botanical products
             Tel        0292-3891433                         Mã số thuế    1800156801
             Fax        0292-3895209                         Tax code
             Email      dhgpharma@dhgpharma.com.vn           Sở hữu vốn    Vốn nhà nước ≤ 50%
             Website    http://www.dhgpharma.com.vn/         Financial share  State share ≤ 50%
             Tình trạng niêm yết  HNX        HOSE       Chưa niêm yết/Unlisted  Năm thành lập  1974
             Listed status                                   Established Year
             Vốn điều lệ  1.307.460.710.000 VND              Ban lãnh đạo   Quyền Tổng Giám đốc (Interim CEO): Đoàn Đình Duy Khương
             Charter capital                                 Key Person    Giám đốc tài chính (CFO): Lê Thị Hồng Nhung  côNG NGHIỆP
                                                                           Giám đốc tiếp thị (CMO): Lâm Diệu Phi
                                                                           Trưởng phòng nhân sự (Head of HR Dept.): Ông Thanh Kiều
                                                                           Kế toán trưởng (Chief Accountant): Hồ Bửu Huân
             Công ty Cổ phần Dược Hậu Giang có tiền thân của Xí nghiệp quốc doanh Dược  The forerunner of Hau Giang Pharmaceutical Joint Stock Company was the State-
             phẩm 2/9, thành lập ngày 02/9/1974. Sau vài lần thay đổi tên gọi và hình thức hoạt  owned 2/9 Pharmaceutical Factory established on September 2, 1974. After several
             động, ngày 02/9/2004, Xí nghiệp Liên hợp Dược Hậu Giang cổ phần hóa và đổi tên  times  of  changing  name  and  operation  form,  on  September  2,  2004,  United
             thành Công ty Cổ phần Dược Hậu Giang. Ngày 21/12/2006 cổ phiếu của công ty  Enterprises of Hau Giang Pharmaceutical was equitized and renamed Hau Giang
             chính thức niêm yết trên sàn chứng khoán với mã chứng khoán DHG.  Pharmaceutical JSC. On December 21, 2006, the Company'shares were officially
                                                            listed on stock exchange with the stock code DHG.
                                              NGÀNH NGHỀ CHÍNH / CORE BUSINESS
             Ngành sản xuất kinh doanh chính: Sản xuất và kinh doanh được chia thành ba dòng  Core  business:  Producing  and  trading  are  divided  into  three  main  product  lines
             sản phẩm chính bao gồm: Dược phẩm, Thực phẩm chức năng, Dược mỹ phẩm.  including: Pharmaceutical, Functional foods and Cosmetics.
             Sản phẩm chính: Hơn 300 sản phẩm được cấp phép lưu hành trên toàn quốc.  Main product: More than 300 products are licensed for circulation nationwide.
             Thị  trường  chính:  Việt  Nam,  Campuchia,  Lào,  Myanmar,  Singapore,  Malaysia,  Main market: Vietnam, Cambodia, Laos, Myanmar, Singapore, Malaysia, Moldova,
             Moldova, Nga, Mông Cổ, Nigeria, Ucraina, Yemen, châu Á, Đông Âu…  Russia, Mongolia, Nigeria, Ucraina, Yemen, Asia and Eastern Europe region…
                                   QUY MÔ VÀ HOẠT ĐỘNG SXKD / BUSINESS SCALE AND OPERATION

             Quy mô công ty / Company equity rating         Hoạt động kinh doanh / Operation rating
                      Tổng tài sản (tỷ VND) / Total Assets (billion dongs)  Doanh thu (tỷ VND) / Total Revenue (billion dongs)
               A5 (< 100)  A4 (100-500)  A3 (500-1000) A2 (1000-2000)  A1 (> 2000)  R5 (< 1000)  R4 (1000-2000) R3 (2000-5000) R2 (5000-10000)  R1 (> 10000)
                    Vốn chủ sở hữu (tỷ VND) / Total Owner Equity (billion dongs)  Số lượng nhân viên (người) / Labor (Persons)
               E5 (< 100)  E4 (100-500)  E3 (500-1000) E2 (1000-2000)  E1 (> 2000)  L5 (< 100)  L4 (100-500)  L3 (500-1000)  L2 (1000-2000)  L1 (> 2000)  HỒ SƠ DOANH NGHIỆP VNR500

             Ghi chú: Số liệu tài chính của năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2018  Note: Financial data for the fiscal year ended December 31, 2018
                             VỊ THẾ CỦA DOANH NGHIỆP TRONG NGÀNH / COMPANY’S STATUS IN THE INDUSTRY
             1. Khả năng sinh lợi (Profitability) xét trong ngành  2. Hệ số khả năng thanh toán hiện hành (Current Ratio) xét trong ngành
             1.1. Tỷ suất lợi nhuận trên tổng tài sản - ROA (Return on Assets) xét trong ngành
             Industry  B1 (Bottom 25%)  B2 (25%-m)  T2 (m-25%)  T1 (Top 25%)  Industry  B1 (Bottom 25%)  B2 (25%-m)  T2 (m-25%)  T1 (Top 25%)
             C21                                            C21
             1.2. Tỷ suất lợi nhuận trên vốn chủ sở hữu - ROE (Return on Equity) xét trong ngành    3. Vòng quay tổng tài sản (Asset Turnover Ratio) xét trong ngành
             Industry  B1 (Bottom 25%)  B2 (25%-m)  T2 (m-25%)  T1 (Top 25%)  Industry  B1 (Bottom 25%)  B2 (25%-m)  T2 (m-25%)  T1 (Top 25%)
             C21                                            C21

             1.3. Tỷ suất lợi nhuận trên doanh thu - ROR (Return on Revenue) xét trong ngành    4. Các chỉ số cụ thể của ngành C21 (Sample size/ Median):
                                                            n = 96  m (ROA) = 7.34%  m (ROE) = 15.15%
             Industry  B1 (Bottom 25%)  B2 (25%-m)  T2 (m-25%)  T1 (Top 25%)
             C21
             Ghi chú: Các chỉ số tài chính được phân loại theo tứ phân vị trong ngành  Note: Financial indexes are classified by the quantile of industry
             Gần nửa thế kỷ góp phần nâng cao sức khỏe con người, người tiêu dùng trước nay đều  During nearly a half- century contributing to improving human health, DHG Pharma is
             biết đến Dược Hậu Giang là doanh nghiệp có hệ thống phân phối lớn mạnh đầu tiên tại  known  as  the  first  enterprise  having  a  strong  pharmaceutical  distribution  system  in
             Việt Nam. Trải qua 45 năm gây dựng, người bệnh từ thành thị đến nông thôn nay có thể  Vietnam. After 45 years of construction, patients from urban to rural areas can easily find
             tìm mua thuốc dễ dàng thông qua hệ thống phân phối hơn 28.000 nhà thuốc đại lý phủ  and buy drugs through DHG Pharma’s distribution system of more than 28,000 agents
             sóng khắp 64 tỉnh thành của Dược Hậu Giang. Dược Hậu Giang nhiều năm liền giữ vị  in pharmacies covering 64 provinces and cities. DHG Pharma has been the number one
             trí là doanh nghiệp dược số một Việt Nam. Không chỉ mạnh về năng lực sản xuất, sản  pharmaceutical company in Vietnam for many years. DHG Pharma has advantages of
             phẩm chất lượng, đội ngũ nhân sự chuyên môn cao và kinh doanh hiệu quả, Dược Hậu  strong production capacity, quality products, highly-qualified staff and efficient business.
             Giang còn là thương hiệu gần gũi, tin cậy của người tiêu dùng gần 45 năm qua.  DHG Pharma has been the close and reliable brand of consumers for nearly 45 years.
             Hiện nay, Dược Hậu Giang được đánh giá là doanh nghiệp dược nội địa lớn nhất Việt  Currently, DHG Pharma is considered as the largest domestic pharmaceutical company in
             Nam xét về doanh thu và vốn hóa thị trường. Với mong muốn bứt phá, từ năm 2016  terms of revenue and market capitalization. With the desire to break through, DHG Pharma
             Dược Hậu Giang đã có kế hoạch tìm kiếm đối tác chiến lược cùng chung tầm nhìn,  has planned to find strategic partners who have the same vision, cultural harmony, strong
             đồng điệu văn hóa, mạnh về tiềm lực tài chính, giỏi về khoa học công nghệ… Việc hợp  financial potential as well as are good in science and technology... since 2016. The cooper-
             tác với Taisho đã tạo động lực tăng trưởng cho Dược Hậu Giang thông qua việc giúp  ation with Taisho created a growth motivation for DHG Pharma by helping to develop from
             công ty phát triển từ nền tảng, sẵn sàng cho cuộc đua ra quốc tế và khu vực. Không lâu  the foundation, be ready for reach out the international and regional market. It is expected
             nữa sản phẩm của Dược Hậu Giang sẽ có mặt tại Nhật Bản-quốc gia tiêu thụ thuốc  that DHG Pharma’s products will be available in Japan - the second largest consumer of
             nhiều thứ 2 trên thế giới, phủ sóng khắp Đông Nam Á và các nước trên thế giới.  drugs in the world, covering all over Southeast Asia and countries around the world.
             Ghi chú: Các dữ kiện phân tích được cập nhật đến ngày 31/05/2019  Note: Information updated by May 31, 2019
   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62