Page 69 - Sach-trang-chien luoc-Vietnam-2020

White PaPer on Vietnam economic Strategy 2020 cHIếN lược vươN lêN TrONG THờI kỳ bìNH THườNG mỚI

Thứ ba: Nhờ việc kiểm soát tốt dịch bệnh COVID- Secondly: The increase of per capita income has
19 và đã qua giai đoạn thực hiện giãn cách xã hội, đây increased the demand of the Vietnamese people on
chính là cơ hội to lớn cho Việt Nam trong việc sử dụng international tourism. With about 14 million
sự ổn định của xã hội vào việc gia tăng khách du lịch Vietnamese traveling abroad each year, this is a likely
nội địa và du khách quốc tế. Với việc mở lại các đường target group to exploit in order to boost domestic
bay, tần suất bay và công suất chuyên chở đã tăng trở tourism. Because there are still lockdowns in most tra-
lại (gần bằng mức trước dịch COVID-19) đã mở ra ditionally tourist destinations globally, most of these
nhiều thuận lợi nhằm phối hợp kích cầu du lịch nội địa customers are now turning their attention away from
và thu hút khách du lịch quốc tế trong thời gian tới. overseas travel to quality and attractive tourism prod-
Bên cạnh đó, các địa phương ở các địa bàn trọng điểm ucts in the domestic arena.
đang có sự “chung tay” trong việc phát triển chuỗi du
lịch nhằm đồng loạt hưởng ứng kế hoạch kích cầu để Thirdly: Thanks to the effective control of the
xây dựng các chuỗi sản phẩm kích cầu với nhiều ưu COVID-19 pandemic locally, and past the implementa-
đãi và mức giá cả hợp lý. tion of social distancing, this is a great opportunity for
Vietnam to use its social stability in increasing its visi-
Thứ tư: Sự phát triển công nghệ thông tin trên tors-both domestic and international. With the reopen-
nền tảng Internet với bối cảnh các quốc gia đang phát ing of routes, the flight frequency and carrying capac-
triển Cách mạng công nghiệp 4.0 đã tạo cơ hội lớn cho ity have increased again (nearly the level before the
Việt Nam trong việc quảng bá mạnh mẽ, hiệu quả hình COVID-19 outbreak). This has opened up many bene-
ảnh và sản phẩm du lịch gắn với thành tựu của công fits to coordinate the demand for domestic tourism, as
tác phòng và chống dịch COVID-19 thành công. well as to attract international tourists in the near
Chương trình Bệ phóng Việt Nam Digital 4.0 tổ chức future. In addition, localities in key areas are joining
hội thảo trực tuyến với chủ đề "Du lịch nội địa: Cất hands in developing tourism chains within the commu-
cánh" được công ty Google tổ chức nhằm giúp quảng nity and to simultaneously respond to stimulus plans,
bá ngành du lịch Việt Nam trong thời gian tới. building travel packages with reasonable incentives
and discounts.
2.3. Xu hướng phát triển của ngành du lịch Việt
Nam sau dịch bệnh Fourthly: The development of information tech-
nology on the Internet platform with the context of
Sáu tháng đầu năm 2020, ngành du lịch Việt Nam developing countries Industry 4.0 has created a great
đã đối mặt và đang nỗ lực vượt qua một cuộc khủng opportunity for Vietnam to strongly and effectively
hoảng lớn vì đại dịch COVID-19. Số lượng khách quốc promote images and tourism instruments associated
tế giảm mạnh cũng như cầu du lịch nội địa chững lại with the achievements of successful prevention and
đã khiến các doanh nghiệp kinh doanh du lịch, lữ control of COVID-19. The Vietnam Digital 4.0 program
hành, ăn uống bị thiệt hại nặng nề. Tình trạng lao launched an online seminar with the theme "Domestic
động thất nghiệp hoặc gián đoạn thời gian lao động, travel: Take-off", organized by Google to help promote
sụt giảm thu nhập diễn ra tại tất cả các doanh nghiệp Vietnam's tourism industry in the near future.
trong ngành.
2.3. Development trend of Vietnam's tourism
Tuy nhiên, phát huy thắng lợi từ việc là một trong industry after the pandemic
những quốc gia đầu tiên đã khống chế thành công
dịch bệnh COVID-19 trong cộng đồng thì ngành du In the first six months of 2020, Vietnam's tourism
lịch Việt Nam đang có những tiền đề vững chắc cho industry has faced and is trying to overcome a major
việc thực hiện một giai đoạn phục hồi trong thời gian crisis because of the COVID-19 pandemic. The sharp
tới. Trong vòng vài tháng qua chúng ta đã chứng kiến decline in the number of international tourists as well
những nỗ lực lớn lao từ phía Chính phủ, các địa as the slowdown in domestic tourism demand has

109