Page 73 - Sach-trang-chien luoc-Vietnam-2020

White PaPer on Vietnam economic Strategy 2020 cHIếN lược vươN lêN TrONG THờI kỳ bìNH THườNG mỚI

doanh nghiệp ngành logistics, vừa qua, Hiệp hội implementation of measures to socialize. In particular,
doanh nghiệp dịch vụ Logistics Việt Nam (VLA) đã the transport-warehousing industry decreased by 3%,
tiến hành khảo sát, lấy ý kiến của các doanh nghiệp equivalent to a decrease of 0.1 percentage point com-
về những khó khăn, thiệt hại mà các doanh nghiệp pared to the same period in 2019. In the first months
đang gặp phải. Theo kết quả khảo sát thì hầu hết of 2020, the pandemic has seriously affected trade
các doanh nghiệp đều cho biết tình hình sản xuất activities: commerce, services and import-export. The
kinh doanh đã và đang chịu thiệt hại khá nặng nề. service sector in 6 months reached the lowest rate of
Doanh thu trung bình của doanh nghiệp ngành logis- the same period in 2011-2020. Transportation, ware-
tic đã giảm từ 10% đến 30% so với cùng kỳ năm housing decreased by 3%, reduced by 0.1 percentage
2019. (Hình 25) points; accommodation and catering services fell by
20.7%, down 0.95 percentage points. In order to
Cũng theo số liệu của Hiệp hội doanh nghiệp dịch assess the impact of COVID-19 on the activities of logis-
vụ Logistics Việt Nam, thời gian qua đã có khoảng tics enterprises, Vietnam Logistics Association (VLA) has
15% doanh nghiệp bị giảm 50% doanh thu so với conducted surveys and consultations of businesses
năm 2019 và hơn 50% doanh nghiệp bị giảm doanh regarding the difficulties and losses that they are facing.
thu dịch vụ logistics trong nước và quốc tế từ 10% - According to the survey results, most enterprises said
30% so với cùng kỳ năm trước. Theo đánh giá của that the production and business situation have been
Hiệp hội, kết quả này là do nhiều hoạt động sản xuất suffering quite badly. The average revenue of logistics
kinh doanh của nền kinh tế của bị tạm ngưng, gián enterprises has decreased from 10% to 30% compared
đoạn và thậm chí đóng cửa nên lượng hàng hóa cần to the same period in 2019. (Figure 25)

Hình 25: MỨC ĐỘ ẢNH HƯởNG CỦA CÁC DOANH NGHIỆP LOGISTICS DO DỊCH BỆNH COVID-19 (ĐƠN VỊ: %)
Figure 25: INFLUENCE OF LOGISTICS ENTERPRISES BY COVID-19 PANDEMIC (UNIT: %)

18
16
14
12
10

8
6
4
2
0
Giảm doanh thu Giảm số lượng Giảm số lượng Giảm lao động do Giảm lao động do Tăng chi phí /
so với 2019 / dịch vụ logistics dịch vụ logistics nghi nghiễm virus / lịch học tại trường Increase costs
Reduced revenue trong nước / quốc tế / Reduce labor due to của con bị hoãn /
compared to 2019 Reduce the number Reduce the number suspected virus Reduce labor due to
of domestic logistics of international delayed school schedule
services logistics services
0% 0-10% 10-30% 30-50% Trên 50% / More than 50%
Nguồn: Hiệp hội Doanh nghiệp dịch vụ Logistics Việt Nam
Source: Vietnam Logistics Review

113