Page 76 - Sach-trang-chien luoc-Vietnam-2020
P. 76

White PaPer on Vietnam economic Strategy 2020                                                                                          cHIếN lược vươN lêN TrONG THờI kỳ bìNH THườNG mỚI







            Tự do EU-Việt Nam (EVFTA) và Hiệp định Bảo hộ Đầu  Thirdly: The  emergence  of  the  shift  of  invest-
            tư  (EVIPA)  được  ký  kết  cũng  tạo  những  cơ  hội  mới.  ment, production, supply chains from China to other
            Trong  đó,  kỳ  vọng  thời  gian  tới  khi  đi  vào  hiệu  lực,  countries  due  to  US-China  trade  tensions  and  the
            EVFTA sẽ mang lại những tác động tích cực ngay lập  COVID-19  pandemic.  The  signed  EU-Vietnam  Free
            tức cho các doanh nghiệp ở cả Việt Nam và châu Âu.  Trade  Agreement  (EVFTA)  and  the  Investment
            Đồng thời, với lợi thế chi phí lao động thấp, nền kinh tế  Protection Agreement (EVIPA) also create new oppor-
                                  ́
            Việt Nam vẫn sẽ tiếp tục đon nhận nhiều vốn FDI trong  tunities. Particularly, it is expected that when coming
            những năm tới đây và xuất hiện thêm nhiều các tổ hợp  into effect, EVFTA will bring immediate positive effects
            lắp ráp và nhà máy sản xuất. Đây là các đặc điểm tạo  to  businesses  in  both  Vietnam  and  Europe.  At  the
            ra sự lạc quan với triển vọng phát triển trong thời gian  same  time,  with  the  advantage  of  low  labor  costs,
            tới của ngành logistics Việt Nam do nhu cầu đối với các  Vietnam's economy will continue to receive more FDI
            loại hình dịch vụ trong lĩnh vực này được dự báo sẽ tăng  in the coming years and more assemblies and manu-
            trưởng nhanh trong thời gian tới.               facturing plants will appear. These are the character-
                                                            istics that create optimism with the prospect of devel-
               Thứ  tư:  Việc  kiểm  soát  thành  công  dịch  bệnh  opment  in  the  future  of  Vietnam  logistics  industry
            COVID-19 của Việt Nam được cộng đồng quốc tế đánh  because the demand for services in this field is fore-
            giá cao và là động lực quan trọng thu hút nhiều hơn  casted to grow rapidly in the near future.
            vốn  đầu  tư  nước  ngoài  sau  khi  đại  dịch  kết  thúc.
            Thành  công  của  Việt  Nam  trong  kiểm  soát  đại  dịch  Fourthly:  The  successful  control  of  Viet  Nam's
            COVID-19  và  những  chính  sách  tích  cực,  chủ  động  COVID-19 disease is highly appreciated by the interna-
            đang được đẩy mạnh thực hiện nhằm khôi phục nền  tional  community  and  is  an  important  driving  force  to
            kinh tế đang thu hút sự chú ý của nhiều nhà đầu tư  attract more foreign investment capital after the pandem-
            nước ngoài và các tập đoàn kinh tế lớn toàn cầu.   ic  ends.  Vietnam's  success  in  controlling  the  COVID-19
                                                            pandemic, and both the active and proactive policies, are
               Thứ năm: Với hệ thống cơ sở hạ tầng đang từng  being promoted in order to restore the economy which is
            bước được cải thiện, cộng thêm việc có được một vị trí  attracting the attention of many foreign investors and cor-
            địa lý thích hợp, Việt Nam có thể xây dựng các trung  porations and large global economic delegation.
            tâm  trung  chuyển  hàng  hóa  lớn  cho  khu  vực  Đông
            Nam Á. Bên cạnh đó, Việt Nam là quốc gia có lợi thế  Fifthly:  With  the  infrastructure  system  being
            đặc biệt là đường bờ biển trải dài trên 3.000 km. Lợi  gradually improved, plus having a suitable geographi-
            thế này đang tạo cho chúng ta cơ hội lớn để phát triển  cal location, Vietnam can build large cargo transship-
            ngành logistics với khả năng cạnh tranh cao cả về chất  ment centers for Southeast Asia. Besides, Vietnam is a
            lượng dịch vụ và mặt bằng chi phí.              country with special advantages, especially, the coast-
                                                            line stretches over 3,000 km. This advantage is giving
            3.3.  Xu  hướng  phát  triển  ngành  logistic  Việt  us a great opportunity to develop the logistics indus-
            Nam sau dịch bệnh cOVID-19                      try with high competitiveness in terms of service qual-
                                                            ity and premises cost.
               Dự báo trong thời gian tới, do căng thẳng thương
            mại Mỹ - Trung và xu hướng tái cấu trúc hệ thống sản  3.3. Vietnam logistics development trend after
            xuất toàn cầu, nhiều tập đoàn lớn đang có xu hướng  cOVID-19 pandemic
            chuyển dịch từ Trung Quốc sang các quốc gia Đông
            Nam  Á,  trong  đó  có  Việt  Nam.  Đại  dịch  COVID-19  It is forecasted that in the coming time, due to US-
            được coi như “chất xúc tác” thúc đẩy sự chuyển dịch  China trade tensions and the trend of restructuring the
            này tăng tốc. Do đó triển vọng phục hồi tăng trưởng  global production system, many large corporations are
            của ngành logistics Việt Nam là có tính thực tiễn trong  tending to move from China to Southeast Asian coun-
            thời gian tới.                                  tries,  such  as  Vietnam.  The  COVID-19  pandemic  is

            116
   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81