Page 81 - Sach-trang-chien luoc-Vietnam-2020

White PaPer on Vietnam economic Strategy 2020 cHIếN lược vươN lêN TrONG THờI kỳ bìNH THườNG mỚI

Chương trình hỗ trợ cho vay khẩn cấp. Cụ thể, ngay even in March 2020, the FED and a series of central
trong tháng 3/2020, FED cùng hàng loạt ngân hàng banks of China, Korea (Republic), and other Asian coun-
trung ương các nước Trung Quốc, Hàn Quốc, và khu tries (about 30 countries lowered interest rates in
vực Châu Á (gần 30 quốc gia đã tiến hành hạ lãi suất March) lowered interest rates to about 0.25% - 0%.
trong tháng 3) đã hạ lãi suất về mức 0,25% - 0%. Hầu Most major financial and credit institutions in the world
hết các tổ chức tài chính và tín dụng lớn trên thế giới have forecasted on a negative economic growth in 2020
đều đưa dự báo về tăng trưởng kinh tế âm trong năm and a positive economic recovery in 2021 such as HSBC
2020 và sẽ hồi phục tích cực trong năm 2021, cụ thể (-4.8%), Bloom Berg (-3.7 %), etc. The scale of eco-
HSBC (-4,8%), BloomBerg (-3,7%)... Quy mô gói kích nomic stimulus packages of some countries in our sta-
thích kinh tế của một số nước theo chúng tôi thống kê tistics was also up to a relatively high level such as the
cũng lên đến mức tương đối cao như Mỹ (12,2% US (12.2% GDP), Brazil (11.0% GDP) and Japan
GDP), Brazil (11,0% GDP), Nhật (21,1% GDP). Tuy (21.1% GDP). However, the launch of these stimulus
nhiên việc tung ra các gói kích thích này cũng dẫn đến packages also led to a worsening of the balance sheet
tình trạng bảng cân đối kế toán của FED và các ngân of the FED and central banks and a higher debt-to-GDP
hàng trung ương xấu đi và tỷ lệ nợ công/GDP sẽ tăng ratio, which will put a relatively great pressure on the
lên, điều này sẽ tạo ra áp lực tương đối lớn đến dư địa implementation of the demand stimulus policies as well
thực hiện các chính sách kích cầu cũng như rủi ro tiềm as potential risks accompanied. (Figure 26)
ẩn đi kèm theo. (Hình 26)
Given the fact that “In danger lies opportu-
Việt Nam trong nguy có cơ - Điểm sáng trong nity”, Vietnam is a bright spot in the disease
việc kiểm soát dịch bệnh. Trong bối cảnh dịch bệnh control. In the context of a complicated situation of
đang diễn biến phức tạp trên toàn thế giới, Việt Nam the COVID-19 pandemic around the world, Vietnam is

Hình 26: GÓI KÍCH THÍCH KINH TẾ TÀI KHÓA TÍNH ĐẾN THÁNG 6 NĂM 2020 (ĐƠN VỊ: %)
Figure 26: ECONOMIC STIMULUS PACKAGE AS OF JUNE 2020 (UNIT: %)

25.00%
21.10%
20.00%

15.00%
12.20%
11%
10.00% 9.80%
8.50%
5.00% 5.00% 4.90% 4.90% 4.80% 4.60%
5.00% 4.40% 4.30% 4.10%
3.50%

0.00%
Nhật / Japan Mỹ / USA Brazil / Brazil Canada / Canada Úc / Australia Thổ Nhĩ Kỳ / Turkey Pháp / France Đức / Germany Hàn Quốc / Korea Việt Nam / Vietnam Ý / Italy Indonesia / Indonesia Liên minh Châu Âu / Eurpean Union Trung Quốc / China Ấn Độ / India

Nguồn: Statista *Các chỉ tiêu trên chưa tính đến gói kích thích kinh tế bằng tiền tệ*.
Source: Statista * The above indicators have not taken into account the monetary stimulus package*

121