Page 86 - Sach-trang-chien luoc-Vietnam-2020

White PaPer on Vietnam economic Strategy 2020 cHIếN lược vươN lêN TrONG THờI kỳ bìNH THườNG mỚI

tiền nộp thuế GTGT, (3) Thúc đẩy đầu tư công với to extend the payment of VAT, (4) Promoted public
tổng vốn đầu tư từ nguồn ngân sách nhà nước lũy kế investment with the total investment from the state
từ 2019 ước đạt khoảng 700.000 tỷ đồng. budget from 2019 of about 700 trillion VND.

Thị trường chứng khoán Việt Nam ghi nhận Vietnam’s stock market experienced strong
biến động mạnh theo tình hình dịch bệnh trong fluctuations according to the disease situation in
nửa đầu năm 2020. Sau khi trải qua nhịp điều chỉnh the first half of 2020. After falling sharply in the first
mạnh trong QI/2020 do tình hình dịch bệnh COVID-19 quarter of 2020 due to the wide-spreading COVID-19
lan rộng ra khắp toàn thế giới, thị trường chứng khoán pandemic throughout the world, Vietnam’s stock market
Việt Nam chứng kiến sự phục hồi mạnh mẽ nhờ vào số witnessed a strong recovery thanks to the declining num-
lượng ca mắc bệnh tại Việt Nam được giảm dần và ber of COVID-19 cases in Vietnam and the absence of
không có tình trạng lây nhiễm cộng đồng kể từ ngày community infection since April 16, 2020. However, the
16/4/2020. Tuy nhiên, thị trường hiện tại đang có dấu stock market is likely to slow down after the number of
hiệu chững lại sau khi số ca nhiễm COVID-19 có dấu coronavirus infections are showing signs of rebounding
hiệu tăng trở lại tạo nên “làn sóng thứ hai”. Tính đến creating a “second wave”. As of June 30, 2020, the VN-
30/06/2020, VN-Index giảm -4,6% MoM, +24,5% QoQ, Index dropped by 4.6% month on month, increased by
–14,1% YtD trong khi HNX-Index gần như không đổi so 24.5% quarter on quarter and declined by 14.1% year to
với tháng trước, +18,5% QoQ, +7,1% YtD. (Hình 32) date while the HNX-Index was almost unchanged from
the previous month, increased by 18.5% quarter on
lực lượng nhà đầu tư mới trong nước F0 là quarter and grew by 7.1% year to date. (Figure 32)
đòn bẩy giúp thị trường chứng khoán hồi phục
mạnh mẽ trong bối cảnh các nhà đầu tư nước The force of new domestic investors (F0) is a
ngoài liên tục bán ròng kể từ đầu năm 2020. lever to help the stock market recover strongly
Theo số liệu của VSD, đến cuối tháng 5, Việt Nam có in the context that foreign investors have net

Hình 32: DIễN BIẾN VN-INDEX
Figure 32: DEVELOPMENTS OF VN-INDEX

1200 700,000,000

1000 600,000,000
500,000,000
800
400,000,000
600
300,000,000
400
200,000,000
200 100,000,000

0 -
6/28/2019 7/28/2019 8/28/2019 9/28/2019 10/28/2019 11/28/2019 12/28/2019 1/28/2020 2/28/2020 3/28/2020 4/28/2020 5/28/2020 6/28/2020

Nguồn: Bloomberg
Khối lượng giao dịch (Cổ phiếu) / Trading volume (Stock) Điểm số VN-Index / VN-Index (Point) Source: Bloomberg
126