Page 85 - Sach-trang-chien luoc-Vietnam-2020
P. 85

White PaPer on Vietnam economic Strategy 2020  cHIếN lược vươN lêN TrONG THờI kỳ bìNH THườNG mỚI







                  đăng ký mới ghi nhận mức tăng đạt 8,5 tỷ USD    experienced a year-on-year decrease to 8.65 bil-
                  (+13,8% YoY), tuy nhiên tổng vốn đầu tư trực    lion USD. The COVID-19 pandemic slowed down
                  tiếp nước ngoài thực hiện lại ghi nhận mức sụt  the  progress  due  to  the  influence  of  a  limited
                  giảm 5% YoY, đạt 8,65 tỷ USD. Dịch COVID-19     travel from abroad, but we believe that this will
                  hiện đang làm cho tiến độ thực hiện chậm lại    only last for a period of time and in terms of the
                  do  ảnh  hưởng  từ  việc  di  chuyển  khảo  sát  từ  long term, Vietnam has a very great opportuni-
                  nước ngoài, tuy nhiên chúng tôi cho rằng điều   ty to be able to penetrate deeper into the world
                  này chỉ ảnh hưởng trong một khoảng thời gian,   supply chain thanks to the wave of moving fac-
                  xét về dài hạn, Việt Nam đang đứng trước cơ     tories out of China (China+1) of large corpora-
                  hội rất lớn để có thể thâm nhập sâu hơn trong   tions in the world. (Figure 31)
                  chuỗi cung ứng thế giới nhờ vào làn sóng dịch
                  chuyển nhà máy ra khỏi Trung Quốc (China+1)  Following  the  common  trend  in  the  world,
                  của các tập đoàn lớn trên thế giới. (Hình 31)  Vietnam also gave economic stimulus packages
                                                            estimated  at  up  to  12.2  billion  USD  (or  4.8%
               Việt Nam cũng “đồng pha” trong việc đưa ra   GDP) through measures as follows: (1) Interest rate
            các gói kích thích kinh tế ước tính lên đến 12,2  in  which  the  State  Bank  of  Vietnam  revised  down
            tỷ đô, tương đương với 4,8% GDP thông qua (1)   operating interest rates by 0.5%-1%, reduced debts,
            Lãi  suất  NHNN  điều  chỉnh  lãi  suất  điều  hành  0,5%-  postponed debts, rescheduled debts, maintained the
            1%, giảm, hoãn, giãn nợ, giữ nguyên nhóm nợ với các  debt group with enterprises and launched credit sup-
            doanh nghiệp và gói hỗ trợ tín dụng lên đến 600 nghìn  port packages of up to 600 trillion VND (updated on
            tỷ đồng (cập nhật ngày 17/04/2020) tập trung không  April 17, 2020) in order to let no enterprise lack cred-
            để doanh nghiệp thiếu vốn tín dụng tạo điều kiện duy  it, facilitating the maintenance of production and busi-
            trì sản xuất và kinh doanh, (2) Gói hỗ trợ an sinh hơn  ness activities, (2) A social security package of over 62
            62.000 tỷ đồng, (3) Bộ tài chính cũng đề xuất gia hạn  trillion VND, (3) The Ministry of finance also proposed






            Hình 31: VỐN FDI THựC HIỆN / ĐĂNG KÍ (ĐƠN VỊ: TRIỆU USD)
            Figure 31: REALIZED FDI/REGISTERED FDI (UNIT: MILLION USD)




             7,000
             6,000
                                                                                            FDI - Vốn
             5,000
                                                                                            thực hiện (YTD) /
                                                                                            FDI - Implemented
             4,000
                                                                                            capital (YTD)
             3,000
             2,000
                                                                                            FDI - Tổng vốn
             1,000                                                                          đăng ký (YTD) /
                                                                                            FDI - Total registered
                -                                                                           capital (YTD)
                      06/2020  05/2020  04/2020  03/2020  02/2020  01/2020  12/2019  11/2019  10/2019  09/2019  08/2019  07/2019  06/2019  05/2019  04/2019  03/2019  02/2019  01/2019

                                                                                          Nguồn: Tổng cục
                                                                                          thống kê
                                                                                          Source: GSO
                                                                                                    125
   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90