Page 88 - Sach-trang-chien luoc-Vietnam-2020

White PaPer on Vietnam economic Strategy 2020 cHIếN lược vươN lêN TrONG THờI kỳ bìNH THườNG mỚI

đặt kế hoạch kinh doanh với lợi nhuận suy Due to the covid-19 pandemic, enterprises
giảm. Lũy kế đến ngày 03/07/2020, đã có hơn 92% listed on the stock exchange also set business
tổng số doanh nghiệp niêm yết trên sàn HSX và HNX plans with lower profits. As of July 3, 2020, more
(595/647 doanh nghiệp) công bố kế hoạch kinh than 92% of total enterprises listed on the HSX and
doanh năm 2020. Theo đó, tổng lợi nhuận sau thuế HNX (595/647 enterprises) announced their business
kế hoạch ghi nhận mức giảm 26% so với mức thực plans for 2020. Accordingly, the total profit after tax
hiện năm 2019, đạt hơn 235,6 nghìn tỷ đồng, trong decreased by 26% from 2019 to more than 235.6 tril-
đó chúng tôi lưu ý có một số doanh nghiệp đóng góp lion VND of which we note that a number of enterpris-
tỷ trọng lợi nhuận lớn ghi nhận mức tăng như VHM es that contributed a large proportion of profits expe-
(31.000 tỷ đồng, +24% YoY). Nếu loại trừ nhóm rienced an increase such as VHM (31,000 billion VND,
doanh nghiệp lớn kể trên có thể thấy dịch COVID-19 up by 24% YoY). If excluding the aforementioned
ảnh hưởng tương đối mạnh đến hầu hết các doanh large enterprises, the COVID-19 pandemic had a rela-
nghiệp, đặc biệt trong đó các nhóm doanh nghiệp tively strong impact on most enterprises, especially
vừa và nhỏ (SME). Chúng tôi cho rằng các doanh the small- and medium-sized enterprises (SMEs). We
nghiệp SME với quy mô vốn bé, hạn chế về mặt vay believe that SMEs with a small capital size and limited
vốn sẽ gặp nhiều khó khăn trong việc quản lý dòng loans will have more difficulties in managing cash flow
tiền hơn các doanh nghiệp lớn. Xét về phía doanh compared to large enterprises. In terms of enterpris-
nghiệp, 53% số doanh nghiệp đặt kế hoạch kinh es, 53% of enterprises set a business plan with a
doanh suy giảm, và xét theo phân cấp ngành cấp 4 lower profit, and regarding to the FiinPro’s level-4 hier-
của FiinPro, có đến 41/67 ngành có kế hoạch tăng archy, up to 41/67 industries are planned to have a
trưởng âm (khoảng 61%). Một số ngành có kế hoạch negative growth (about 61%). Some industries having
kinh doanh ghi nhận mức giảm mạnh như dầu khí, business plans with a sharp decline are oil and gas,
bán lẻ, dệt may, thủy sản. retail, textile and garment and fisheries.

Dựa trên số liệu tổng hợp của FiinPro, kết quả lợi Based on the data of Fiinpro, the profit after tax of
nhuận sau thuế của các nhóm doanh nghiệp ngành non-bank enterprises in the second quarter of 2020
phi ngân hàng trong QII/2020 ghi nhận sự ảnh hưởng was clearly affected by the COVID-19 pandemic.
khá rõ nét của dịch COVID-19, mặc dù số lượng doanh Although the number of enterprises releasing their
nghiệp công bố KQKD còn tương đối thấp nhưng Business results is still relatively low, we see a relative-
chúng tôi nhận thấy xu hướng tương đối rõ nét sự hồi ly clear recovery trend of the production and sales
phục về việc sản xuất bán hàng từ tháng 5, mặc dù from May. However, it is not yet possible to confirm a
chưa thể khẳng định xu hướng phục hồi vững chắc vì solid recovery trend as this may be demand, backlog
đây có thể là các nhu cầu, đơn hàng đã bị tồn đọng từ from the first quarter I of 2020. (Figure 33)
QI/2020. (Hình 33)
Based on (1) the influence of the COVID-19 pan-
Dựa trên (1) ảnh hưởng của dịch COVID-19 và (2) demic and (2) the government’s support policy pack-
các gói chính sách hỗ trợ của chính phủ đã có những ages, there have been direct impacts on enterprise
tác động trực tiếp tới các nhóm ngành doanh nghiệp sector groups as follows:
như sau:
1) The Government’s aggressively promoted
1) chính phủ quyết liệt đẩy mạnh đầu tư public investment will directly have a
công sẽ có tác động tích cực trực tiếp lên positive impact on segments such as con-
nhóm ngành xây dựng – vật liệu xây struction - building materials, real estate,
dựng, bất động sản, bất động sản công industrial and seaport real estate and
nghiệp, cảng biển và các ngành liên quan other related industries. Given the influence
khác. Dưới ảnh hưởng của dịch COVID-19, tiêu of the COVID-19 pandemic, the consumption of

128