Page 77 - Bao_cao_Tang_truong_Kinh_te_Viet_Nam_2021

VIETNAM'S ENTERPRISES ON THE ROAD OF DIGITAL TRANSFORMATIONS DOANH NGHIỆP VIỆT VÀ CÔNG CUỘC CHUYỂN ĐỔI SỐ

chuyển đổi số hướng tới công nghiệp 4.0. Chuyển đổi roadmap, each of which requires the organization to
số trong sản xuất hay còn gọi là Công nghiệp 4.0 prepare a foundation, organization or private. Data are
không diễn ra ngay lập tức mà trải qua một lộ trình present in the entire roadmap, but their characteris-
gồm sáu giai đoạn, ở mỗi giai đoạn lại đòi hỏi tổ chức tics, the way they are collected, and the role they play
phải chuẩn bị một nền tảng, tổ chức hay tư duy quản for the operating modes, the decision-making process,
trị phù hợp. Dữ liệu có mặt trong toàn bộ lộ trình, and the value they create for enterprises are different.
nhưng đặc điểm của nó, cách thức thu thập và vai trò (Figure 18)
đối với các phương thức vận hành, quy trình ra quyết
định và giá trị mà nó tạo ra cho doanh nghiệp là khác Although the Acatech Industrie 4.0 Maturity Index
nhau. (Hình 18) is for manufacturing enterprises, absolutely it can be
adjusted to help measure the level of digital maturity
Mặc dù bộ chỉ số trưởng thành số của Acatech dành of other sectors such as services, logistics, health care,
cho các doanh nghiệp sản xuất, nhưng nó hoàn toàn có education, energy, etc.
thể được điều chỉnh để giúp đo lường mức độ trưởng
thành số trong các ngành khác như dịch vụ, hậu cần, Six stages of digital transformation in manufacturing
chăm sóc sức khỏe, giáo dục, năng lượng, v.v.
Stage 1 (Computerisation) and Stage 2
Sáu giai đoạn chuyển đổi số trong sản xuất (Connectivity) are seen as the first stages in the digi-

Hình 18: SÁU GIAI ĐOạN CHUyỂN ĐổI Số TRONG SẢN XUẤT
Figure 18: SIX STAGES OF DIGITAL TRANSFORMATION IN MANUFACTURING

Khai thác cơ hội số Công nghiệp 4.0

Làm thế nào để có thể đạt được một phản ứng tự chủ? /
How can an autonomous response be achieved?
Tự tối ưu hóa / Self-optimizing
Điều gì sẽ diễn ra / What will happen?
Giá trị / Value Nó đang điễn ra điều gì /
Chuẩn bị / Being prepared
What is it happening?
Nhận thức / Understanding
Điều gì đang diễn ra /
What is happening?
Quan sát / Seeing

Khả năng
Tạo tính dự đoán
Vi tính hóa / Kết nối Hiển thị / minh bạch Dự báo
Computerisation

1 2 3 4 5 6

Nguồn: Internet of Manufacturing Southwest
Source: Internet of Manufacturing Southwest

117