Page 28 - Bao_cao_Tang_truong_Kinh_te_Viet_Nam_2021

VIETNAM'S ENTERPRISES ON THE ROAD OF DIGITAL TRANSFORMATIONS DOANH NGHIỆP VIỆT VÀ CÔNG CUỘC CHUYỂN ĐỔI SỐ

Xu thế 7: Phát triển bền vững sẽ ngày càng được dant, and society requires an increasingly higher serv-
coi trọng và trở thành yêu cầu “sống còn” trong mọi ice quality.
nỗ lực phát triển. Trong xu thế này, bảo vệ môi
trường, đặc biệt là chất lượng nước và khí sẽ được coi Trend 7: Sustainable development will be increas-
trọng hàng đầu. Các doanh nghiệp gây ô nhiễm sẽ ingly respected and become a "vital" requirement in all
không được ủng hộ và nhanh chóng bị đào thải trong development efforts. In this trend, environmental pro-
thời gian tới. Bên cạnh đó, đầu tư vào năng lượng tái tection, especially the protection of water and gas
tạo như điện mặt trời và điện gió và các công nghệ- quality, will be of the utmost importance. Enterprises
mô hình kinh doanh hỗ trợ nỗ lực này sẽ có tầm ảnh causing pollution will not be supported and quickly
hưởng ngày càng lớn. eliminated in the coming time. In addition, invest-
ments in renewable energy such as solar and wind
Xu thế 8: Trách nhiệm xã hội sẽ trở thành một power and the technologies-business models that sup-
lợi thế cạnh tranh vô hình ngày càng lớn. Trong xu port this effort will be increasingly influential.
thế này, các doanh nghiệp có triết lý kinh doanh
nhân văn, coi trọng đặc biệt lợi ích cộng đồng và Trend 8: Social responsibility will become an
người lao động tương đồng với giá trị đem lại cho increasingly great intangible competitive advantage.
khách hàng và chủ đầu tư sẽ được tưởng thưởng In this trend, enterprises with humane business phi-
xứng đáng. Đặc biệt, các nỗ lực có hiệu quả nhằm losophy, attaching special importance to the benefits
chung tay cùng cộng đồng giải quyết những thách of the community and employees as well as the value
thức lớn của xã hội sẽ mang lại những giá trị rất lớn brought to customers and investors, will be reward-
cho doanh nghiệp. (Bảng 1) ed appropriately. In particular, effective efforts to
join hands with the community in solving major social
TÁc ĐỘNG cỦA cUỘc cÁcH MẠNG THÔNG TIN challenges will bring great value to enterprises.
TỚI TĂNG TRƯỞNG KINH TẾ VÀ HIỆU QUẢ (Table 1)
KINH DOANH cỦA DOANH NGHIỆP
IMPAcTS OF THE INFORMATION REVOlUTION
Cuộc cách mạng thông tin diễn ra trong mấy thập ON EcONOMIc GROWTH AND BUSINESS PER-
kỷ qua đã và đang tạo nên những biến chuyển căn FORMANcE OF ENTERPRISES
bản trong đời sống xã hội. Đặc biệt, nó đã, đang và
sẽ đem lại những đóng góp lớn cho tăng trưởng kinh The information revolution that has taken place
tế và hiệu quả sản xuất kinh doanh (SXKD) của over the past decades has been creating fundamental
doanh nghiệp. changes in social life. It has especially brought out-
standing contributions to the economic growth and
Tác động của chuyển đổi số tới tăng trưởng kinh tế production, and business performance of enterprises.

Trên tổng thể nền kinh tế, cuộc cách mạng thông Regarding the overall economy, the information
tin ảnh hưởng tới tăng trưởng kinh tế qua năm kênh revolution affects economic growth through the fol-
chính sau: lowing five main channels:

Thứ nhất, nó giúp tăng hiệu quả SXKD và hiệu lực Firstly, it helps increase production and business
quản lý doanh nghiệp. Đặc biệt, nó giúp giảm giá performance and business management efficiency. In
thành, mở rộng thị trường, và tăng chất lượng phục vụ particular, it helps reduce costs, expand markets, and
khách hàng. Trong đó, sự gắn kết hợp tác phát triển improve customer service quality. In which the cohe-
hệ sinh thái số, dịch vụ thương mại trực tuyến, mạng sion of digital ecosystem development, online com-
xã hội, tự động hóa, trí tuệ nhân tạo là các ứng dụng merce services, social networks, automation, artificial
hàng đầu. intelligence are top applications.

68