Page 40 - Bao_cao_Sach_trang_2020

VIETNAM ECONOMY 2020: CHALLENGES TO GROWTH IN 2020 DOANH NGHIỆP LỚN VIỆT NAM & THÁCH THỨC TĂNG TRƯỞNG NĂM 2020

trái phiếu doanh nghiệp sẽ là một phương án tăng ditions are loosened. Decree 163/2018/ND-CP on cor-
vốn cho doanh nghiệp khi điều kiện phát hành được porate bonds promulgated by the Government has
nới lỏng. Nghị định 163/2018/NĐ-CP về trái phiếu created a more open legal corridor for the market. The
doanh nghiệp được Chính phủ ban hành đã tạo hành current size of Vietnam’s bond market is quite small,
lang pháp lý thông thoáng hơn cho thị trường. Quy mainly of which are government bonds; according to
mô hiện tại của thị trường trái phiếu Việt Nam là khá data from the State Securities Commission of Vietnam,
nhỏ, trong đó chủ yếu là trái phiếu chính phủ, theo corporate bond outstanding in late 2018 was VND
số liệu từ Ủy ban Chứng khoán Nhà nước dư nợ trái 474,500 billion, accounting for 8.6% of GDP in 2018
phiếu doanh nghiệp cuối năm 2018 đạt 474.500 tỷ and up by 53% year on year. The development of the
đồng, bằng 8,6% GDP năm 2018 và tăng 53% so với corporate bond market will bring non-interest income,
dư nợ thị trường trái phiếu doanh nghiệp tại thời replacing the limit due to the tightened credit growth.
điểm cuối năm 2017. Sự phát triển của thị trường trái This channel has great potential in the context that
phiếu doanh nghiệp sẽ đem lại nguồn thu ngoài lãi, Vietnam’s economy is forecasted to have positive
thay thế cho sự giới hạn do thắt chặt tăng trưởng tín growth, well-controlled inflation index and exchange

Hình 6: KẾ HOẠCH MỞ RỘNG CƠ HỘI HỢP TÁC VỚI CÔNG TY FINTECH CỦA CÁC NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI VIỆT
NAM 2019-2020 (ĐƠN VỊ: %)
Figure 6: PLAN TO EXPAND COOPERATION OPPORTUNITIES WITH FINTECH COMPANY OF VIETNAM COMMERCIAL
BANKS 2019-2020 (UNIT: %)

Đầu tư chứng khoán
hay Blockchain và tiền ảo /
Investment securities or Trong lĩnh vực thanh toán /
Blockchain and virtual currencies Payment Sector

27,3% 100%
Mở rộng đầu tư
(cá nhân và tổ chức) /
Expanding investment Dịch vụ Internet Banking /
(individuals and organizations) Internet Banking Service

54,5% 81,8%

63,6% 81,8%

Phát triển kiều hối Nghiên cứu về dữ liệu
và tài chính cá nhân / tài chính (bao gồm dữ liệu lớn) /
Development of remittances 72,7% Research on the +nancial
and personal +nance data (including big data)
Lĩnh vực cho vay /
Lending Sector
Nguồn: Khảo sát doanh nghiệp VNR500 thực hiện bởi Vietnam Report, tháng 11/2019
Source: VNR500 survey conducted by Vietnam Report in November 2019

73