Page 43 - Bao_cao_Sach_trang_2020

VIETNAM ECONOMY 2020: CHALLENGES TO GROWTH IN 2020 DOANH NGHIỆP LỚN VIỆT NAM & THÁCH THỨC TĂNG TRƯỞNG NĂM 2020

điều khiển tự động (làm xe tự lái, robot tự động); control (manufacturing self-driving cars, automatic
chăm sóc sức khỏe (thu thập, đánh giá, đưa ra các robots); health care (collecting, evaluating, giving
chỉ số sức khỏe và chế độ chăm sóc từng bệnh health indicators and caring for each patient); servic-
nhân); dịch vụ và quảng cáo (dựa trên thói quen và es and advertising (based on customer shopping
hành vi mua sắm của khách hàng để đưa ra khuyến habits and behaviors to make recommendations about
cáo về sản phẩm phù hợp). the right product).

Thứ hai, xu hướng khởi nghiệp trong lĩnh vực Secondly, the trend of start-ups in the IT field is
CNTT diễn ra sôi nổi dù còn nhiều thách thức. Thực tế, exciting despite many challenges. In reality, when
doanh nghiệp Việt Nam khi khởi nghiệp thường gặp starting a business, Vietnamese enterprises often find
nhiều khó khăn trong việc tìm kiếm nhân sự có trình it difficult to find qualified and specialized personnel
độ và chuyên sâu liên quan đến lĩnh vực CNTT. Tuy related to IT. However, in return, these enterprises
nhiên, bù lại các doanh nghiệp này thường rất quan are often very interested and spend a lot of financial
tâm và dành nhiều tiềm lực tài chính để phục vụ việc resources on serving the construction and deployment
xây dựng và triển khai nền tảng CNTT vững mạnh. of a strong IT platform. In addition, the Government
Bên cạnh đó, Chính phủ và Nhà nước luôn thể hiện rõ and the State always show the view of encouraging,
quan điểm khuyến khích, động viên và ưu tiên hỗ trợ promoting and prioritizing the maximum support for
tối đa các doanh nghiệp khởi nghiệp, đặc biệt là trong startups, especially in the IT sector (there are tax
lĩnh vực CNTT (có các biện pháp miễn giảm thuế để exemption and reduction measures to facilitate the
tạo điều kiện thuận lợi cho việc gây dựng và phát triển development of the domestic IT sector).
nền CNTT trong nước).
Thirdly, data security and network security con-
Thứ ba, bảo mật dữ liệu và an ninh mạng tiếp tục tinue to be the top concerns of organizations and
là mối quan tâm hàng đầu của các tổ chức, doanh enterprises. In the current context, data is the founda-
nghiệp. Trong bối cảnh hiện nay, dữ liệu là nền tảng tion to apply new technologies such as Big Data, AI,
để áp dụng các công nghệ mới như Big Data, AI, Data Data Analysis, etc. to maximize revenue. With the
Analysis… nhằm tối đa hóa doanh thu. Với những lĩnh fields such as e-commerce, online advertising, e-wal-
vực như thương mại điện tử, quảng cáo trực tuyến, ví lets, instant online services (car booking, food order-
điện tử, các dịch vụ trực tuyến tức thì (đặt xe, gọi thức ing, etc.), data are vital.
ăn)…, dữ liệu là huyết mạch sống còn.
Fourthly, many large electronics and telecommu-
Thứ tư, nhiều tập đoàn điện tử, viễn thông lớn nications groups announced their withdrawal from the
tuyên bố rút lui khỏi thị trường Trung Quốc, chuyển Chinese market and moved to the Southeast Asia. The
sang khu vực Đông Nam Á. Sự quan tâm và tăng interest and increase in investment of the top three
cường đầu tư của ba quốc gia hàng đầu về công nghệ countries in information technology, namely the
thông tin là Hoa Kỳ, Nhật Bản, Hàn Quốc sẽ tạo đà kéo United States, Japan and Korea (Republic), will create
theo nhiều nhà đầu tư khác tham gia vào công cuộc momentum to attract other investors to participate in
phát triển của Việt Nam… the development of Vietnam, etc.

Thứ năm, việc ký kết thành công nhiều Hiệp Fifthly, the successful signing of many trade
định thương mại, sẽ thu hút thêm nguồn vốn đầu tư agreements will attract more foreign direct investment
trực tiếp nước ngoài từ các tập đoàn lớn trên thế capital from large corporations in the world as well as
giới, đồng thời cũng tạo điều kiện thuận lợi cho các facilitate enterprises in the Telecommunications-
doanh nghiệp trong ngành VT – CNTT của Việt Nam Information Technology of Vietnam to promote the
phát huy tiềm năng, xuất khẩu sản phẩm ra khu vực potential and export products to the region and the
và thế giới. world.

76