Page 45 - Bao_cao_Sach_trang_2020
P. 45

VIETNAM ECONOMY 2020: CHALLENGES TO GROWTH IN 2020                                                                     DOANH NGHIỆP LỚN VIỆT NAM & THÁCH THỨC TĂNG TRƯỞNG NĂM 2020







            3. Ngành Thực phẩm – Đồ uống                    3. Food – Beverage

               Ngành  Thực  phẩm  –  Đồ  uống  chiếm  tỷ  trọng  Food and Beverage accounted for 7.87% of rev-
            doanh  thu  7,87%  trong  Bảng  xếp  hạng  VNR500  enue in the VNR500 Ranking 2019, making it consid-
            năm  2019  được  đánh  giá  là  một  trong  những  ered  as  one  of  the  sectors  having  favorable
            ngành có diễn biến thuận lợi với những bước     movements with advances in both quantity and
            tiến cả về số lượng và chất lượng. Bên cạnh đó,  quality. Besides, Food and Beverage is also the sec-
            Thực  phẩm  –  Đồ  uống  cũng  đang  là  ngành  hàng  tor  that  accounts  for  the  highest  proportion  in  the
            chiếm  tỷ  lệ  cao  nhất  trong  cơ  cấu  chi  tiêu  hàng  monthly  expenditure  structure  of  Vietnamese  con-
            tháng  của  người  tiêu  dùng  Việt  Nam,  ước  khoảng  sumers with an estimate of 35% of the expenditure,
            35% mức chi tiêu, chiếm khoảng 15% GDP và có xu  accounting  for  about  15%  of  GDP  and  tends  to
            hướng gia tăng trong thời gian tới. Trong năm 2018,  increase in the coming time. In 2018, total retail sales
            nếu tổng doanh thu bán lẻ hàng hóa ước đạt trên  of goods were estimated at over VND 3.3 million in
            3,3 triệu tỷ đồng thì doanh thu bán lẻ các mặt hàng  which retail sales of food and beverage accounted for
            thực  phẩm  và  đồ  uống  đã  chiếm  khoảng  12,3%.  12.3%. In the coming years, Vietnam’s food process-
            Những năm sắp tới, ngành chế biến thực phẩm của  ing industry will also integrate into the international
            Việt Nam cũng sẽ hòa nhập vào tiến trình hội nhập  integration  process  of  the  whole  economy  through
            quốc tế của cả nền kinh tế thông qua các hiệp định  the free trade agreements. This is a favorable condi-
            thương mại tự do. Đây là điều kiện thuận lợi để các  tion for food enterprises to more easily expand mar-
            doanh nghiệp trong ngành sản xuất thực phẩm dễ  kets and improve the production and export market
            dàng hơn trong việc mở rộng thị trường và nâng cao  share. Food and Beverage is forecasted to keep
            sản lượng, thị phần xuất khẩu. Ngành Thực phẩm  growing  sharply  until  2020  with  an  average
            – Đồ uống được dự báo sẽ tiếp tục duy trì đà    growth of 10.9% which is driven by the following
            tăng  trưởng  mạnh  đến  năm  2020  với  mức    motivations:
            tăng trung bình 10,9%; được thúc đẩy bởi các
            động lực sau:                                      Firstly, a high population rate (estimated at over
                                                            50%  of  Vietnam’s  population  aged  under  30)  along
               Thứ nhất, tỷ lệ dân số cao (ước tính khoảng trên  with an improved income level and a growing popular-
            50% dân số Việt Nam dưới 30 tuổi), cùng với mức thu  ity of ready-to-eat processed foods, abundant supplies
            nhập được cải thiện và thói quen mua sắm thực phẩm  of raw materials create advantages for enterprises in
            chế  biến  sẵn  ngày  càng  phổ  biến,  nguồn  cung  ứng  the industry to diversify categories, meeting the con-
            nguyên  liệu  phong  phú  tạo  lợi  thế  để  các  doanh  stantly changing needs of consumers.
            nghiệp trong ngành đa dạng hóa chủng loại, đáp ứng
            nhu cầu liên tục thay đổi của người tiêu dùng.     Secondly, the merger and acquisition (M&A) activ-
                                                            ity are taking place actively in the Food and Beverage
               Thứ hai, hoạt động mua bán và sáp nhập (M&A)  sector,  the  well-known  foreign  enterprises  enter  the
            đang diễn ra sôi động trong ngành Thực phẩm – Đồ  Vietnamese market, opening up many opportunities for
            uống,  các  doanh  nghiệp  nước  ngoài  có  tên  tuổi  gia  cooperation and investment in production at industrial
            nhập thị trường Việt Nam, mở ra nhiều cơ hội hợp tác  parks,  technology  transfer,  more  diverse  products.
            đầu tư sản xuất tại các khu công nghiệp, chuyển giao  Some  typical  deals  included  CJ  Group  (South  Korea)
            công nghệ, sản phẩm càng đa dạng. Có thể kể đến  buying  65%  shares  of  Minh  Dat  Food  Co.,  Ltd.  and
            một  số  thương  vụ  điển  hình  như  các  thương  vụ  CJ  buying more than 47% shares of Cau Tre Export Goods
            Group  (Hàn  Quốc)  mua  65%  cổ  phần  của  Công  ty  Processing  Joint  Stock  Company;  Earth  Chemical
            Trách nhiệm hữu hạn Thực phẩm Minh Đạt và mua   (Japan) acquiring 100% shares of A My Gia Joint Stock
            hơn 47% cổ phần của Công ty cổ phần Chế biến hàng  Company; Daesang Corp (Korea) buying 100% shares
            xuất khẩu Cầu Tre; Earth Chemical (Nhật Bản) mua  of Duc Viet Food Joint Stock Company, etc. This cre-

            78
   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50