Page 52 - Bao-cao-Vietnam-Earnings-Insight-2020

báO cáO VIETNAM EARNINGS INSIGHT 2020 TáI cấU Trúc - PHục HồI đà TăNG TrưởNG TrONG THờI kỳ bìNH THườNG mỚI

Nam là điều kiện rất tốt để các doanh nghiệp trong demic in Vietnam is an excellent condition for enter-
một số ngành như thủy sản, dệt may, da giày có prises in some sectors such as fisheries, textile and
được các đơn hàng mới để thúc đẩy hoạt động kinh garment, footwear to have new contracts to promote
doanh. Phía các doanh nghiệp EU cũng muốn tận business activities. EU enterprises also want to take
dụng được những cơ hội do EVFTA mang lại và đã advantage of the opportunities offered by EVFTA and
có nhiều hoạt động tiếp cận thị trường Việt Nam. have had many activities to access the Vietnamese
EVFTA đang và sẽ mang lại những cơ hội lớn cho market. The EVFTA is bringing and will bring great
nền kinh tế Việt Nam dưới nhiều góc độ như opportunities to the Vietnamese economy from vari-
thương mại, đầu tư và hợp tác phát triển. ous perspectives such as trade, investment and
development cooperation.
Thứ hai, nền tảng kinh tế vĩ mô của Việt Nam
đang ngày càng tốt lên thể hiện trên dự trữ ngoại hối Secondly, Vietnam’s macroeconomic foundation
đang hướng đến con số 100 tỷ USD, cao nhất từ trước is getting better and better as the foreign exchange
đến nay. Lạm phát được kiềm chế ở mức ổn định và reserves aim at USD 100 billion, an all-time high.
khu vực nông nghiệp đang trở thành bệ đỡ vững chắc Inflation is curbed at a stable level, and the agricultur-
để duy trì an ninh lương thực và ổn định xã hội. al sector is becoming a solid foundation to maintain
food security and social stability.
Thứ ba, với thành tích chống dịch COVID-19 tốt,
Việt Nam đang trở thành một trong những điểm đến Thirdly, with a good record against the COVID-19
an toàn của dòng vốn đầu tư nước ngoài. Bên cạnh pandemic, Vietnam is becoming a safe destination for
đó, các tập đoàn lớn đang tiếp tục xu hướng dịch foreign investment inflows. In addition, large corpora-
chuyển tổ hợp sản xuất, chuỗi cung ứng khỏi Trung tions are continuing the trend of moving production
Quốc trong bối cảnh căng thẳng thương mại giữa Mỹ complexes and supply chains away from China in the
và Trung Quốc đang ngày càng phức tạp. context of escalating trade tensions between the US
and China.
Thứ tư, qua gần 35 năm thực hiện Công cuộc Đổi
mới, cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam đã trải qua Fourthly, after the nearly 35-years implementa-
nhiều giai đoạn khó khăn do khủng hoảng kinh tế - tài tion of Doi Moi, the Vietnamese business community
chính khu vực và thế giới. Tuy nhiên, sự phát triển của has gone through many difficult periods due to the
cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam được đánh giá bền regional and world economic and financial crisis.

72