Page 30 - Bao_cao_Vietnam_CEO_Insight_2021

BÁO CÁO VIETNAM CEO INSIGHT 2021 DOANH NGHIỆP VIỆT NAM VÀ CHIẾN LƯỢC PHỤC HỒI TRONG THỜI KỲ BÌNH THƯỜNG TIẾP THEO

tế trọng điểm như Hà Nội, Tp. Hồ Chí Minh; bên cạnh rethink the year's growth forecast. GDP growth fore-
việc Chính phủ tích cực đối thoại quốc tế để tăng casts for the QIV/2021 and the full year remained opti-
cường thêm lượng vắc-xin nhập về. (Bảng 1) mistic, as a result of the process of easing physical dis-
tancing that began in late Sep and early Oct in key
2. Động lực tăng trưởng kinh tế trong những economic regions such as Hanoi and Ho Chi Minh City,
tháng cuối năm as well as the Government strengthens international
dialogue to increase the number of imported vaccines.
Bên cạnh việc lạm phát được kiểm soát tốt giúp ổn (Table 1)
định nền kinh tế vĩ mô, xu hướng chuyển đổi số tại
Việt Nam vẫn đang tiếp tục được đẩy mạnh, thì trong 2. The economic growth force in the last
3 tháng cuối năm động lực chủ yếu sẽ tới từ: months of the year

• Doanh nghiệp FDI nhìn vào triển vọng dài hạn Aside from the macroeconomic stability provided
của Việt Nam by low inflation, the trend of digital transformation in
Vietnam is still being promoted; in the last 3 months
Bên cạnh vị trí kinh tế địa lý rất thuận lợi, Việt Nam of the year, the main driving force will come from:
luôn được cộng đồng quốc tế đánh giá cao về độ ổn
định chính trị; đặc biệt là một trong những thị trường • FDI enterprises look at Vietnam's long-term
chứng khoán có tính thanh khoản cao nhất trong prospects

Bảng 1: Dự BÁO TăNG TRưởNG GDP NăM 2020-2021 CủA MỘT SỐ Tổ CHỨC (ĐơN Vị: %)
Table 1: GDP GROWTH FORECAST FOR 2020-2021 OF SOME ORGANIzATIONS (UNIT: %)

WB IMF ADB
Quốc gia / Country 2020E 2021F 2021F 2021F
Thế giới / World Output -3,5 5,6 5,9
Các nước phát triển / Advanced Economies -4,7 5,4 4,5
Thị trường cận biên và thị trường mới nổi/ Emerging Market and Developing Economies -1,7 6,0 5,1
Trung Quốc / China 2,3 8,5 8,0 8,1
Ấn Độ / India -7,3 8,3 8,5 10,0
In-đô-nê-xi-a / Indonesia -2,1 4,4 3,2 3,5
Thái Lan / Thailand -6,1 1,0 1,0 0,8
Phi-líp-pin / Philippine -9,6 4,7 3,2 4,5
Việt Nam / Vietnam 2,9 2,0-2,5 3,8 3,8
Ghi chú: (1) 2020E = GDP cuối năm 2020; 2021F = Dự báo GDP năm 2021. (2) Các giá trị của đối tượng
được nêu trong Hình/bảng được viết theo quy chuẩn trong tiếng Việt; ví dụ 5,6 (tiếng Việt) = 5.6 (tiếng Anh).
Việc giá trị theo một quy chuẩn nhằm tránh gây rối cho người đọc.
Note: (1) 2020E = GDP at the end of 2020; 2021F = GDP forecast for 2021. (2) The values of the objects
shown in the figure/table are written according to Vietnamese standards; for example, 5,6 (Vietnamese) = 5.6
(English). The value follows a standard to avoid confusing the reader.
Nguồn: Vietnam Report tổng hợp
Source: Vietnam Report compiled

61