Page 81 - {PDF FileName}

CHUyểN đổI số và Cơ HộI CủA CáC DOANH NGHIỆP vIỆT NAm

nghiệp công nghệ Việt Nam với khẩu hiệu “Make in and very fast changes of the technology world.
Vietnam” giống như một phát súng tín hiệu xuất phát cho
sự thay đổi trong nhận thức từ cả cộng đồng doanh Therefore, the National Forum on Developing Vietnam
nghiệp lẫn các cơ quan Nhà nước, từ đó hình thành nên Technology Companies with the slogan “Make in Vietnam”
chiến lược phù hợp. Sự thay đổi của khối doanh nghiệp is like a signaling gun for the start of a change in aware-
và cơ quan sẽ tiến dần từng bước đến giai đoạn chuyển ness from both the business community and state agen-
biến bước ngoặt – từ lượng thành chất. Bước chuyển này cies, thereby developing the appropriate strategy. The
có thể đến chậm bởi còn nhiều thách thức đối với một change of the businesses and the state agencies will grad-
quốc gia đang phát triển, nhưng đó là sự thể hiện của ually progress to the turning point – from quantity to qual-
mục tiêu hướng tới tăng trưởng chắc chắn và bền vững. ity. This change may be slow because there are many
challenges for a developing country, but it is an expres-
Với định hướng tập trung phát triển công nghệ, sion of the goal towards a firm and sustainable growth.
“Make in Vietnam” không chỉ để giải các bài toán đang
đặt ra với Việt Nam, giúp Việt Nam độc lập, tự chủ và With the strategy for the technology development,
thoát bẫy thu nhập trung bình mà còn đóng góp cho “Make in Vietnam” is not only used to solve the problems
sự phát triển chung của toàn thế giới. Trong đó, doanh arisen for Vietnam, making Vietnam independent,
nghiệp công nghệ Việt Nam được xác định chính là hạt autonomous and free from the middle-income trap but also
nhân để hiện thực hóa khát vọng đưa Việt Nam “hoá contributes to the common development of the whole
rồng” vào năm 2045. Mang ý nghĩa thúc đẩy và khơi world. In particular, Vietnamese technology companies are
dậy động lực cho sáng tạo số, định vị “Make in identified as the nucleus to realize the aspiration to make
Vietnam” chính là nguồn cảm hứng, là định hướng Vietnam become “dragon” by 2045. With the meaningful-
chiến lược phát triển quan trọng đối với mỗi doanh ness of promoting and inspiring the digital innovation, posi-
nghiệp công nghệ hay mỗi nhân lực hoạt động trong tioning “Make in Vietnam” is a source of inspiration, an
lĩnh vực này. important development strategy orientation for every tech-
nology company or every manpower working in the sector.
TIềM NăNG “MAKE IN VIETNAM”
POTENTIAl OF “MAKE IN VIETNAM”
Câu hỏi đặt ra là: Liệu “Make in Vietnam” có tiềm
năng, triển vọng trong một số lĩnh vực hoặc một số The question is whether “Make in Vietnam” has
ngành cụ thể nào, đặc biệt liên quan đến sáng tạo số? any potential, prospect in some specific sectors or
fields, especially regarding digital innovation?
Xu hướng trên thế giới và thực tiễn các doanh
nghiệp thành công của Việt Nam trong thời gian qua The world trend and practices of successful busi-
cho thấy, “Make in Vietnam” có nhiều tiềm năng trong nesses in Vietnam over the past time show that “Make
ngành công nghiệp sản xuất ô tô (từ hệ thống tự động in Vietnam” has a lot of potentials in the automobile
– rô-bốt trong sản xuất, lắp ráp ô tô đến hệ thống điều manufacturing industry (from automated systems –
khiển ô tô tự động, ô tô tự lái…), công nghiệp điện tử, robots in manufacturing and assembling automobiles to
an ninh và bảo mật trên mạng, các giải pháp IoT (như control systems of automatic cars, self-driving cars,
quản lý đô thị thông minh, du lịch thông minh, y tế etc.), electronics industry, security and cybersecurity,
thông minh, giám sát môi trường, nông nghiệp thông IoT solutions (such as smart urban management, smart
minh, giao thông thông minh, giáo dục thông minh…). travel, smart health, environmental monitoring, smart
agriculture, smart transportation, smart education, etc.).
Điển hình cho khát vọng “Make in Vietnam” là câu
chuyện của Công ty trách nhiệm hữu hạn Sản xuất và The typical example for the aspiration of “Make in
Kinh doanh VinFast (VinFast) khi tạo ra một kỷ lục trong Vietnam” is the story of VinFast Manufacturing and
lịch sử ngành công nghiệp sản xuất ô tô thế giới: hoàn Trading Company Limited (VinFast) as the company has

99