Page 39 - {PDF FileName}
P. 39

CHUyểN đổI số và Cơ HộI CủA CáC DOANH NGHIỆP vIỆT NAm







            doanh nghiệp trên thị trường tiêu dùng (B2C) trên thế  tions account for 25% of the world’s B2C market in
            giới,  dẫn  đầu  là  Trung  Quốc  –  nơi  các  công  ty  như  which  the  leader  is  China,  where  companies  like
            Alibaba, Tencent đã phát triển với tốc độ chóng mặt.   Alibaba and Tencent have grown at a dizzying pace.

               Những quốc gia khác ở châu Á, đặc biệt là khu vực  Other countries in Asia, especially Southeast Asia,
            Đông Nam Á, cũng đang nắm bắt rất nhanh các xu  are also rapidly catching up with development trends
            hướng phát triển để chuẩn bị cho nền kinh tế của họ  so that their economies can adapt promptly to the dig-
            thích ứng kịp thời với quá trình chuyển đổi số. Chẳng  ital transformation. For example, Singapore, through
            hạn như Singapore, thông qua chương trình Sáng kiến  the Smart Nation Initiative, is promoting the develop-
            Quốc gia Thông minh (Smart Nation Initiative), đang  ment of Internet of Things (IoT) and artificial intelli-
            thúc đẩy sự phát triển về Internet vạn vật (IoT) và trí  gence (AI). Thailand has also activated the National
            tuệ  nhân  tạo  (AI).  Thái  Lan  cũng  kích  hoạt  chương  strategy Thailand 4.0 to create a value-based econo-
            trình quốc gia Thailand 4.0 để tạo ra nền kinh tế dựa  my that is operated by innovation, technology and cre-
            trên giá trị được vận hành bằng đổi mới, công nghệ và  ativity. Moreover, the Philippines is also eager to move
            sáng tạo. Hay như Phillippines cũng đang ráo riết chạy  out of the middle-income trap by starting the National
            thoát  khỏi  bẫy  thu  nhập  trung  bình  bằng  cách  khởi  ICT Ecosystem Framework (NIEF) 2022.
            động Chương trình Chuyển đổi số Quốc gia National
            ICT Ecosystem Framework (NIEF) 2022.               Financial companies have also created new ways
                                                            to provide financial services in Asia, especially in sup-
               Các công ty tài chính cũng đã tạo ra những cách  porting payments and loans. Fintech-based lending in
            thức mới để cung cấp dịch vụ tài chính ở châu Á, đặc  Asia was US$ 102.8 billion in 2015 while the develop-
            biệt là trong việc hỗ trợ thanh toán và cho vay. Cho  ment  of  technologies  has  continued  to  improve  the
            vay dựa trên Fintech ở châu Á đạt 102,8 tỷ đô la trong  payment  system  performance  and  strengthen  Asia’s
            năm 2015, trong khi sự phát triển của các công nghệ  position  as  the  world’s  largest  payment  market.
            tiếp  tục  cải  thiện  hiệu  quả  hệ  thống  thanh  toán  và  Moreover,  ICT,  digitalization,  networking,  etc.  allow
            củng cố vị thế của châu Á là thị trường thanh toán lớn  modern economic activities to become more flexible,
            nhất thế giới. Hơn nữa, ICT, số hóa, nối mạng… cho  agile and smarter. A study of Microsoft confirmed that
            phép những hoạt động kinh tế hiện đại trở nên linh  60% of Asia’s GDP by 2021 will be the result of the
            hoạt, nhanh nhẹn và thông minh hơn. Một nghiên cứu  digital  transformation.  According  to  the  study  of
            của Microsoft khẳng định rằng 60% GDP của khu vực  Brookings Institution, up to 88% of one billion middle-
            châu Á vào năm 2021 sẽ là kết quả đóng góp của quá  class people will be in Asia, accounting for 65% of the
            trình  chuyển  đổi  số.  Còn  theo  nghiên  cứu  của  Viện  global middle class. Like the role of the middle class in
            Brookings, có tới 88% của một tỷ dân số thuộc tầng  Europe and the United States on the economic devel-
            lớp trung lưu tiếp theo sẽ ở châu Á, chiếm 65% thành  opment since the Second World War, the middle-class
            phần trung lưu toàn cầu. Tương tự như vai trò của  customers in Asia will also play a decisive role for glob-
            tầng lớp trung lưu ở châu Âu và Mỹ đã tác động đến  al economic development in the next decade.
            sức phát triển kinh tế từ sau Thế chiến II, lực lượng
            khách hàng thuộc thành phần trung lưu đến từ châu  Along  with  the  rapid  development  of  the  region,
            Á cũng sẽ đóng vai trò quyết định đối với sự phát triển  Vietnam has many promises to benefit from the digi-
            kinh tế toàn cầu trong thập kỷ tiếp theo.       tal transformation, but understanding digital economy
                                                            and  digital  transformation  is  still  a  big  challenge
               Cùng với sự phát triển nhanh chóng của khu vực,  because of its complexity. Digital transformation is not
            Việt  Nam  có  nhiều  hứa  hẹn  được  hưởng  lợi  từ  sự  only  about  big  data  and  digital  platforms  but  also
            chuyển đổi số này, nhưng việc hiểu được nền kinh tế  about  the  way  these  advanced  technologies  can  be
            kỹ  thuật  số  và  quá  trình  chuyển  đổi  số  vẫn  là  một  used  to  maximize  innovation  opportunities  with  new
            thách thức không nhỏ vì sự phức tạp của nó. Chuyển  models,  business  processes  and  smart  products  and

                                                                                                     57
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44