Page 57 - Sach-trang-chien luoc-Vietnam-2020
P. 57

White PaPer on Vietnam economic Strategy 2020  cHIếN lược vươN lêN TrONG THờI kỳ bìNH THườNG mỚI
















            Hình 18: CHIẾN LƯỢC CỦA NGÂN HÀNG TRƯỚC VÀ SAU COVID -19 (ĐƠN VỊ: %)
            Figure 18: BANKING STRATEGY BEFORE AND AFTER COVID -19 (UNIT: %)


                               Hỗ trợ khách hàng
                       bị ảnh hưởng bởi dịch COVID -19 /
                Support customer who is a)ected by COVID-19
                             Tập trung xử lý nợ xấu,
                         tăng trưởng tín dụng ổn định /
             Focus on dealing with bad debts, stable credit growth                          Trước COVID-19 /
                                                                                            Pre-COVID-19
                           Khuyến khích khách hàng
                       sử dụng nhiều hơn sản phẩm số /                                      Sau COVID-19 /
               Encourage customers to use more digital products                             Post-COVID-19
                                                                                          Nguồn: Vietnam
                         Tăng các khoản thu ngoài lãi /
                        Increase in non-interest income                                   Report, Khảo
                                                                                          sát các ngân
                            Xây dựng các biện pháp                                        hàng năm
                         để tiết giảm chi phí phù hợp /                                   2020, tháng
                  Make measures to reduce appropriate costs
                                                                                          6/2020
                                                                                          Source: Vietnam
                       Đảm bảo dự trữ thanh khoản tốt /                                   Report, Banking
                         Ensure good liquidity reserve
                                                                                          Survey 2020,
                                         0        20       40       60       80       100  June 2020




            Hình 19: Sự THAY ĐỔI HÀNH VI CỦA KHÁCH HÀNG KHI CÓ ĐẠI DỊCH COVID -19 (ĐƠN VỊ: %)
            Figure 19: CUSTOMER'S BEHAVIOR CHANGING DURING A COVID -19 PANDEMIC (UNIT: %)


             Sử dụng các ứng dụng của ngân hàng trên thiết bị di động /
                  Use banking applications on mobile devices
                 Thanh toán online qua ứng dụng của ngân hàng /
                     Pay online through your bank account
                              Gửi tiết kiệm online /                              Tăng lên /
                            Online savings deposit                                Increase
                            Gửi tiết kiệm có kỳ hạn /
                             Term savings deposit                                 Không thay đổi /
                                                                                  Unchanged
                           Gửi tiết kiệm không kỳ hạn /
                               Demand deposit
                                                                                  Giảm đi /
                                                                                  Decrease
               Gọi điện cho bộ phận chăm sóc, tư vấn của ngân hàng /
                    Call the bank's care, advice department
                              Vay nhanh qua app /
                              Quick loan via app
                                                                                 Nguồn: Vietnam Report,
                          Vay tiêu dùng tại ngân hàng /                          Khảo sát các ngân hàng
                         Loans for consumers at banks
                                                                                 năm 2020, tháng 6/2020
                     Giao dịch tại chi nhánh/ PGD ngân hàng /                    Source: Vietnam Report,
              Transaction at branches, transaction o&ces of banks                Banking Survey 2020, June
                                         0     20      40     60     80     100  2020
                                                                                                     97
   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62