Page 75 - Bao_cao_Vietnam_Earnings_Insight_2019

CÁC XU HƯỚNG LỢI NHUẬN THEO NGÀNH KINH TẾ NĂM 2019-2020

quả của thị trường liên quan đến tỷ lệ chuyển đổi estimates suggest that e-wallet payments will make
trung bình chung trên tất cả 6 thị trường, được chỉ up 28% of the total e-commerce sales in Vietnam in
định giá trị tham chiếu là 1. 2019.

Hơn nữa, người tiêu dùng Việt Nam đang dần quen Note: The online conversion index represents a
với các giải pháp thanh toán trực tuyến. Hiện tại, 50% market’s performance relative to the overall average
tổng chi phí thương mại điện tử được xử lý thông qua conversion rate across all six markets, which has been
thanh toán thẻ và dự kiến các phương thức không dùng assigned a reference value of 1.
tiền mặt mới sẽ còn gia tăng. Các ước tính cho thấy
thanh toán bằng ví điện tử sẽ chiếm 28% tổng doanh II. THE NEW RETAIl lANDScAPE
số thương mại điện tử tại Việt Nam vào năm 2019.
In Vietnam, the retail landscape continues to be
II. BỐI cẢNH MỚI cỦA NGÀNH BÁN lẺ dominated by Traditional Trade channels, such as
street shops, which are a vital part of the community
Tại Việt Nam, thị trường bán lẻ tiếp tục bị chi phối and everyday life, especially in rural areas, where they
bởi các kênh thương mại truyền thống, chẳng hạn như account for 90% of the market. Even in urban areas,
cửa hàng kinh doanh trên phố, vốn được coi là một where Modern Trade channels, these channels contin-
phần quan trọng của cộng đồng và cuộc sống hàng ue to account for a significant 50% of the market
ngày, đặc biệt là ở khu vực nông thôn với tỷ lệ lên đến (Figure 27).
90% toàn thị trường. Ngay cả ở khu vực thành thị, nơi
có các kênh bán hàng hiện đại, thì các cửa hàng However, in recent years, there has been an explo-
truyền thống vẫn tiếp tục chiếm đến 50% toàn thị sion in the number of Modern Trade channels across
trường (Hình 27). Vietnam, with a variety of players offering different

Hình 27: THỊ PHẦN CủA CÁC KÊNH MUA SẮM KHÁC NHAU Ở KHU VỰC NÔNG THÔN VÀ THÀNH THỊ (ĐƠN VỊ: %)
Figure 27: MARKET SHARE OF DIFFERENT PURCHASING CHANNELS IN RURAL AND URBAN AREAS (UNIT: %)

2%
2% Cửa hàng kinh doanh đường phố có 2%
6% quy mô vừa / Medium-sized street shop 5%
5% Cửa hàng kinh doanh đường phố 11%
nhỏ lẻ / Small street shop
32% 15%
14% Khu vực Chợ đồ tươi sống / Wet market Khu vực
đô thị / nông thôn /
Urban Cửa hàng bán lẻ chuyên dùng / Rural areas
areas Specialty store 65%
9%
Siêu thị / Hypermarket & supermarket
9% 23%
Các cửa hàng tiện lợi / Minimart,
convenience store
Online / Online
Khác / Other
Nguồn: Deloitte Việt Nam
Source: Deloitte Vietnam

93