Page 72 - Bao_cao_Vietnam_Earnings_Insight_2019
P. 72
BÁO CÁO VIETNAM EARNINGS INSIGHT 2019
Bên cạnh đó, Việt Nam cũng sở hữu dân số tương market, as they spend more time shopping on their
đối trẻ, với 40% dân số dưới 24 tuổi. Với xu hướng công digital devices than in physical stores.
nghệ kỹ thuật số phát triển, những người tiêu dùng trẻ
tuổi này đang thúc đẩy sự tăng trưởng mạnh mẽ của thị Ranked 6th globally in terms of revenue in 2018,
trường thương mại điện tử Việt Nam, khi họ dành nhiều Vietnam’s e-commerce market is well-poised to wit-
thời gian mua sắm trên các thiết bị điện tử của họ hơn ness further growth. Currently, online Business-to-
so với việc mua sắm tại các cửa hàng truyền thống. Consumer (B2C) sales account for a modest 3.6% of
total retail sales nationwide. This figure, however, is
Xếp thứ 6 trên toàn cầu về doanh thu năm 2018, expected to soar to 5% in 2020, with a total value of
thị trường thương mại điện tử Việt Nam đã sẵn sàng USD 10 billion (Figure 25).
để chứng kiến sự tăng trưởng hơn nữa. Hiện tại,
doanh số bán hàng trực tuyến từ doanh nghiệp đến Notably, Consumer-to-Consumer (C2C) or social
khách hàng chiếm tỷ lệ khiêm tốn 3,6% trên tổng commerce channels, are also becoming increasingly
doanh số bán lẻ trên toàn quốc. Tuy nhiên, con số này popular. Typically hosted on social media platforms
dự kiến sẽ tăng vọt lên 5% vào năm 2020, với tổng such as Facebook, Instagram, and Zalo, these plat-
giá trị là 10 tỷ USD (Hình 25). forms offer buyers the ability to interact directly with
Hình 23: NHỮNG THỐNG KÊ QUAN TRỌNG CủA NGÀNH BÁN LẺ VIỆT NAM
Figure 23: KEY STATISTICS ON VIETNAM’S RETAIL SECTOR
142 tỷ USD /
USD 142 billion
Doanh số bán lẻ năm 2018, kỷ lục cao 10.97%
nhất từng có / Retail sales in 2018, the Tốc độ tăng trưởng kép hàng năm
highest ever recorded của doanh số ngành bán lẻ từ năm
2013-2018 / CAGR of retail sales
from 2013-2018
#1 #2
Thị trường cửa hàng tiện lợi Thứ hạng của ngành tiêu dùng và
tại khu vực Châu Á phát triển bán lẻ về giá trị thỏa thuận trong
nhanh nhất đến năm 2021 / các thương vụ mua bán và sáp
The fastest-growing market nhập tại Việt Nam trong giai đoạn
for convenience stores in Asia 2016-2017 / Rank of the consumer
by 2021 and retail sector in terms of merg-
ers and accquisitions (M&A) deal
value in Vietnam for the 2016-
2017 period
#3
Thứ hạng của ngành bán lẻ về
tổng vốn đầu tư năm 2018 / 15 tỷ USD /
Rank of the retail sector in USD 15 billion
terms of total investment in
Gows in 2018 Ước tính quy mô của thị trường thương
mại điện tử Việt Nam năm 2025, đứng thứ
hai chỉ sau Indonesia trong khu vực Đông
Nam Á / Estimated size of e-commerce
Nguồn: Deloitte Việt Nam market in 2025, second only to Indonesia
Source: Deloitte Vietnam in the Southeast Asia region
90
