Page 68 - Bao_cao_Vietnam_Earnings_Insight_2019

BÁO CÁO VIETNAM EARNINGS INSIGHT 2019

năm 2019 – 2020, một số yếu tố có thể ảnh hưởng Regarding the food and beverage industry
đến tăng trưởng doanh thu lợi nhuận của ngành trong for the last 6 months of 2019-2020, a number of
giai đoạn nửa cuối 2019-2020 bao gồm (1) Tình hình factors that can affect the revenue growth of the
dịch bệnh vẫn chưa suy giảm và (2) Trung Quốc vẫn industry in the second half of 2019-2020 include (1)
chưa mở cửa xuất khẩu chính ngạch cho nông sản Việt African swine fever has not been alleviated and (2)
Nam. Tốc độ tăng trưởng dự báo sẽ dao động định China has not opened an official export market for
11%-12%. trong năm 2020. Vietnam’s agro-products yet. The growth rate is fore-
casted at about 9-12% in 2020.
Đối với ngành tiêu dùng bán lẻ, nửa cuối năm
2019 và năm 2020 sẽ tăng trưởng ổn định duy trì trên Regarding the retail and consumer industry,
10% đối với nhóm sản phẩm thiết yếu tuy nhiên sẽ for the second half of 2019 and 2020, the industry will
giảm nhẹ ở nhóm sản phẩm cao cấp và xa xỉ do thu grow steadily with a growth rate of 10% for essential
nhập người dân ở nông thôn bị ảnh hưởng khi ngành products but will slightly decrease for high-end and lux-
nông nghiệp vẫn còn nhiều khó khăn và hiện 70% lực ury products because the income of the rural population
lượng lao động ở nước ta chủ yếu tập trung ở khu vực is affected when the agricultural industry is still facing
nông thôn. Chúng tôi kỳ vọng ngành bán lẻ sẽ tiếp tục many difficulties and 70% of the labor force in our coun-
khả quan với tốc độ tăng trưởng trên 2 con số nhờ try is mainly concentrated in rural areas. We expect the
sức tiêu thụ sản phẩm thiết yếu vẫn tăng trưởng ổn retail industry will continue to be positive with a double-
định 11%- 12%.n digit growth rate thanks to the stable consumption
growth of about 11-12% of essential products.n

86