Page 73 - Bao_cao_Vietnam_Earnings_Insight_2019

CÁC XU HƯỚNG LỢI NHUẬN THEO NGÀNH KINH TẾ NĂM 2019-2020

Hình 24: DÒNG THỜI GIAN CủA CÁC QUY ĐỊNH
Figure 24: TIMELINE OF REGULATIONS
Quyết định số 1563/QĐ-TOT Nghị định số 09/2018/NĐ-CP về Luật Thương mại và Luật Quản lý
được ban hành, phê duyệt Ngoại thương đã được ban hành và có hiệu lực để kết hợp một số thay
kế hoạch phát triển thương đổi thuận lợi cho các nhà bán lẻ thành lập hoặc mở rộng kinh doanh
Luật Đầu tư mới được đưa ra nhằm tạo thuận lợi hơn mại điện tử cho giai đoạn trong các lĩnh vực liên quan đến giao dịch hàng hóa của các nhà đầu
nữa cho môi trường kinh doanh của Việt Nam bằng 2016-2020 / Decision tư và doanh nghiệp nước ngoài / Decree 09/2018/ND-CP on the Law
cách nới lỏng các quy tắc nhất định cho các nhà đầu No.1563/QD-TTg was made on Commerce and the Law on Foreign Trade Management was issued
tư nước ngoài / New Law on Investment introduced to approve the e-commerce to incorporate several favourable changes for retailers establishing or
to increase the ease of doing business in Vietnam by development plan for the expanding their businesses in areas pertaining to the trading of
relaxing certain rules for foreign investors. 2016-2020 period goods by foreign investors and enterprises
2014 2016 2018

2015 2017
Là một phần trong cam kết 54 trong số 63 tỉnh thành
với Tổ chức Thương mại Thế đã ban hành kế hoạch phát
giới, Việt Nam chính thức triển thương mại điện tử
cho phép thành lập doanh cụ thể cho giai đoạn
nghiệp 100% vốn đầu tư 2016-2020 / 54 out of 63
nước ngoài / As part of its provinces issued their spe-
commitment to the World ci:c e-commerce develop-
Trade Organisation, Vietnam ment plans for the 2016-
o)cially allowed foreign 2020 period
retailers to establish 100%
owned businesses
Quyết định định số 1513/QĐ-TOT được ban hành, phê duyệt đề án thúc đẩy doanh
nghiệp Việt Nam tham gia trực tiếp vào hệ thống phân phối nước ngoài đến năm 2020
/ Decision No.1513/QD-TTg was made to approve the scheme promoting Vietnamese
enterprises’ direct participation in foreign distribution systems until 2020 Nguồn: Deloitte Việt Nam
Source: Deloitte Vietnam

Hình 25: DOANH SỐ BÁN HÀNG TRỰC TUYẾN THEO MÔ HÌNH B2C TẠI VIỆT NAM (ĐƠN VỊ: %)
Figure 25: ONLINE B2C SALES IN VIETNAM (UNIT: %)

12 6%
5.0%

8 3.6% 4%

3.0%
2.8%
2.1% 10
4 1.8% 2%
6.2
5
4.07
0.7% 2.97
2.2
0.7
0 0%
2012 2013 2014 2015 2016 2017 2020
Doanh số bán hàng trực tuyến B2C (tỷ USD) / % tổng doanh số bán lẻ / Nguồn: Deloitte Việt Nam
Online B2C sales, USD billion % of total retail sales Source: Deloitte Vietnam
91