Page 74 - Bao_cao_Vietnam_Earnings_Insight_2019
P. 74

BÁO CÁO VIETNAM EARNINGS INSIGHT 2019






               Đáng chú ý, mô hình C2C (từ người tiêu dùng đến  their sellers, and to share information, such as pho-
            người tiêu dùng) hoặc các kênh thương mại xã hội cũng  tos, reviews or recommendations with one another in
            đang ngày càng trở nên phổ biến. Các nền tảng truyền  real-time.
            thông xã hội như Facebook, Instagram và Zalo cung cấp
            cho người mua khả năng tương tác trực tiếp với người  Underpinning this rapid e-commerce growth are
            bán và chia sẻ thông tin, chẳng hạn như hình ảnh, đánh  the Vietnamese consumer’s robust spending behav-
            giá hoặc đề xuất với nhau trong thời gian thực.  iours. In 2018, the average annual spending for an
                                                            online shopper in Vietnam was USD 350, nearly dou-
               Sự tăng trưởng nhanh chóng của thương mại điện  ble the figure of USD 186 in 2017. In addition, online
            tử tại Việt Nam dựa trên nền tảng hành vi mua sắm  conversion rates, broadly defined as the proportion
            ngày càng mạnh mẽ của người tiêu dùng Việt Nam.  of visits to online websites that have been converted
            Năm 2018, chi tiêu cho thương mại điện tử trung bình  to sales, are high in Vietnam. According to one sur-
            hàng năm của một người Việt Nam là 350 USD, gần  vey,  Vietnam  posted  the  highest  conversion  rates
            gấp đôi so với con số 186 USD vào năm 2017. Ngoài  amongst six Southeast Asia markets, with a conver-
            ra, tỷ lệ chuyển đổi trực tuyến (được định nghĩa là tỷ  sion  rate  that  was  30%  higher  than  the  regional
            lệ truy cập vào các trang web trực tuyến được chuyển  average (Figure 26).
            đổi  thành  doanh  số),  đang  ở  mức  cao  ở  Việt  Nam.
            Theo một khảo sát, Việt Nam công bố tỷ lệ chuyển đổi  Furthermore,  the  Vietnamese  consumer  is
            đạt cao nhất trong số sáu thị trường Đông Nam Á, với  becoming accustomed to online payment solutions.
            tỷ lệ chuyển đổi là 30%, cao hơn so với mức trung  Currently, 50% of all e-commerce expenditures are
            bình của khu vực (Hình 26).                     processed through card payments, and the uptake
                                                            of new cashless methods is expected to accelerate:
               Lưu ý: Chỉ số chuyển đổi trực tuyến thể hiện hiệu






            Hình 26: CHỉ SỐ CHUYỂN ĐỔI TRỰC TUYẾN TẠI 6 QUỐC GIA Ở ĐÔNG NAM Á
            Figure 26: ONLINE CONVERSION INDEX ACROSS SIX MARKETS IN SOUTHEAST ASIA


                 Việt Nam / Vietnam                                                           1.3


                Indonesia / Indonesia                                               1.1

                Singapore / Singapore                                               1.1


                 Malaysia / Malaysia                                      0.9

                 Thái Lan / Thailand                                 0.8


            Philippines / The Philippines                            0.8

                             0                     0.5                        1                     1.5
            Nguồn: Deloitte Việt Nam
            Source: Deloitte Vietnam

            92
   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79