Page 69 - Bao_cao_Vietnam_Earnings_Insight_2019
P. 69

NGÀNH BÁN lẺ VIỆT NAM:



            ĐỊNH HƯỚNG






            TRong ThỜi ĐẠi KỶ nguyên sỐ







            RETAIl IN VIETNAM:
            NAVIGATING THE DIGITAl RETAIl lANDScAPE





            1deLoiTTe ViệT nam / deLoiTTe VieTnam




                 ới tầng lớp trung lưu đang tăng trưởng mạnh        ith  the  fastest-growing  middle  class  in
                 mẽ nhất khu vực Đông Nam Á, Việt Nam đang          Southeast  Asia,  Vietnam  has  been  experi-
            Vchứng kiến tốc độ tăng trưởng phi thường trong  Wencing phenomenal growth rates in its retail
            lĩnh vực bán lẻ. Xu hướng này dự kiến sẽ tiếp tục trong  sector.  This  trend  looks  set  to  continue  into  the
            thời gian tới do cơ cấu dân số tương đối trẻ và hành  future,  given  its  relatively  young  population  demo-
            vi chi tiêu cao của người tiêu dùng. Sự phát triển của  graphics and robust consumer spending behaviours.
            thương mại điện tử và các kênh bán lẻ kỹ thuật số tại  Indeed,  the  rise  of  e-commerce  and  digital  retail
            Việt  Nam  là  một  trong  những  xu  hướng  hàng  đầu  channels in Vietnam is one of the top trends to watch:
            đáng lưu ý. Dự kiến, đến năm 2025, quy mô thị trường  by  2025,  Vietnam’s  e-commerce  market  size  is
            thương mại điện tử Việt Nam sẽ đứng thứ hai trong  expected to be the second only to Indonesia in the
            khu vực Đông Nam Á, chỉ xếp sau Indonesia.      Southeast Asia region.


               Bài viết này tìm hiểu các động lực tăng trưởng của  In this article, we explore the drivers of growth in
            lĩnh vực bán lẻ tại Việt Nam nhìn nhận một số yếu tố  Vietnam’s retail sector and take a look at some of the

                                                                                                     87
   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74