Page 90 - Bao_cao_Tang_truong_Kinh_te_Viet_Nam_2021

VIETNAM'S ENTERPRISES ON THE ROAD OF DIGITAL TRANSFORMATIONS DOANH NGHIỆP VIỆT VÀ CÔNG CUỘC CHUYỂN ĐỔI SỐ

đốc thông tin hoặc giám đốc dữ liệu dẫn đầu các hoạt between IT spending levels and overall risk-manage-
động chuyển đổi ít đồng ý về việc quy trách nhiệm ment maturity for digital and analytics transforma-
trong việc giải quyết các rủi ro từ quá trình này. Hơn tions. Simply put, the challenges are not solved by
40% số người được hỏi, nhiệm vụ chuyển đổi kỹ thuật budget size (Figure 21).
số và phân tích dữ liệu số tự dẫn dắt họ. Thật không
may, những cá nhân này thường thiếu hiểu biết về các Roles and responsibilities are insufficiently clear
yếu tố rủi ro gắn liền và được khuyến khích để “hoàn
thành việc chuyển đổi”. Ngay cả đối với những cá Survey participants little agree on where responsibil-
nhân tập trung vào việc quản lý rủi ro thì trách nhiệm ity should lie for addressing digital and analytics trans-
cũng chỉ được coi là phụ trợ và ít được ưu tiên hơn so formation risks. For almost all respondents, the chief
với việc hoàn thành dự án. information or chief data officer leads digital and analyt-
ics transformation activities; participants do not align,
các doanh nghiệp hàng đầu áp dụng một loạt however, on the lead for identifying and mitigating the
các phương pháp và công cụ hiệu quả để quản associated risks. For more than 40 percent of respon-
lý rủi ro dents, the task falls to the digital and analytics transfor-
mation leads themselves. Unfortunately, these individu-
Các doanh nghiệp trong cuộc khảo sát của chúng als often lack a detailed understanding of embedded risk

Hình 21: MứC Độ TRưởNG THÀNH Về QUẢN Lý RỦI RO TRONG CHUyỂN ĐổI Số VÀ PHâN TíCH Dữ LIệU Số KHôNG
LIêN QUAN ĐẾN CHI TIêU CHO CNTT
Figure 21: RISK-MANAGEMENT MATURITy IN DIGITAL AND ANALyTICS IS NOT RELATED TO IT SPENDING
Quản lý rủi ro được báo cáo trung bình theo ngân sách dành cho CNTT, thang điểm 1-5 / Quản lý rủi ro
được báo cáo trung bình theo ngân sách dành cho CNTT, thang điểm 1-5 / Average reported risk manage-
ment by budget for IT, a scale of 1-5

5

4

3

2

1
0–200 401–600 801–1,000 1,201–1,400 1,601–1,800
201–400 601–800 1,001–1,200 1,401–1,600 1,800+

Ngân sách chi cho công nghệ / IT budget Triệu USD / USD million Nguồn: McKinsey
Source: McKinsey

130