Page 64 - Bao_cao_Tang_truong_Kinh_te_Viet_Nam_2021

VIETNAM'S ENTERPRISES ON THE ROAD OF DIGITAL TRANSFORMATIONS DOANH NGHIỆP VIỆT VÀ CÔNG CUỘC CHUYỂN ĐỔI SỐ

chịu và ứng phó với rủi ro hàng ngày cũng như có cách which is to ensure security right from the design stage.
tiếp cận chiến lược; chủ động và thực tế; xem xét các Instead of focusing on avoiding risks in the form of cov-
rủi ro và an ninh ngay từ khi bắt đầu và sau tất cả, erage, enterprises need to secure each stage and work
doanh nghiệp có thể chấp nhận rủi ro một cách dễ towards creating trust in systems, design and data;
dàng hơn nếu có vấn đề xảy ra. Các hạng mục đầu tư ensure daily resilience and response to risks as well as
liên quan tới tự động hóa quy trình sản xuất - dịch vụ take a strategic approach proactively and practically;
(76,8%); nâng cấp nền tảng kinh doanh trục tuyến risks and security are reviewed right from the very
(70,9%); thu thập và phân tích dữ liệu lớn (67,9%) hay beginning, and after all, enterprises can take risks more
điện toán đám mây (58,1%) sẽ được các doanh nghiệp easily if something does arise. Investment items related
quan tâm và chú trọng hơn; điều này được coi là phù to automating the production-service process (76.8%);
hợp với các chương trình chuyển đổi số quốc gia, quá upgrading online business platform (70.9%); collecting
trình nỗ lực nghiên cứu sáng tạo của các công ty công and analyzing big data (67.9%) or cloud computing
nghệ và nhu cầu chuyển đổi số để nâng cao năng lực (58.1%) will be more interested and focused by enter-
cạnh tranh trong các doanh nghiệp. (Hình 15) prises; This is considered to be consistent with national
digital transformation programs, technology companies'
chiến lược 2: Tăng cường đào tạo nguồn lực creative research efforts, and the need for digital trans-
chất lượng cao và xây dựng văn hóa số trong formation to enhance the competitiveness of enterpris-
doanh nghiệp es. (Figure 15)

Hình 15: CÁC HạNG MỤC VÀ CôNG NGHệ ưU TIêN ĐẦU Tư CHO CHUyỂN ĐổI Số TRONG 3-5 NăM TớI (ĐơN Vị: %)
Figure 15: PRIORITy ITEMS AND TECHNOLOGIES TO BE INVESTED FOR DIGITAL INFORMATION IN THE NEXT 3-5 yEARS (UNIT: %)

94.6% 85.5% 76.8% 70.9% 67.9% 58.2%

Nâng cấp hạ tầng An ninh mạng / Tự động hóa Nâng cấp nền tảng Thu thập và Điện toán đám mây /
CNTT-VT / Digital Cybersecurity quy trình SXDV / kinh doanh trực tuyến / phân tích Big data / Cloud computing
infrastructure Automation of Enhancements of online Big Data collection
production and services business platforms and analysis

37.5% 33.9% 33.7% 24.5% 23.6% 21.4%

Internet Trí tuệ nhân tạo (AI) / Người máy Các ứng dụng thực tế ảo / Khối chuỗi / Máy in 3D /
vạn vật (IoTs) / Arti$cial Intelligence (robot/chatbot) Virtual / Augmented/Mixed Blockchain 3D printer
Internet of cho tự động hóa SXDV / Reality applications and tools
Things (IoTs) Automation of production
and services via robot/chatbot
Nguồn: Vietnam Report, Khảo sát chuyển đổi số trong doanh nghiệp, tháng 1-3/2021
Source: Vietnam Report, Survey on digital transformation in enterprises, January-March 2021

104