Page 63 - Bao_cao_Tang_truong_Kinh_te_Viet_Nam_2021

VIETNAM'S ENTERPRISES ON THE ROAD OF DIGITAL TRANSFORMATIONS DOANH NGHIỆP VIỆT VÀ CÔNG CUỘC CHUYỂN ĐỔI SỐ

- Hiện trạng đầu tư các nền tảng công nghệ with the expected investment in digital transformation
in the next five years, it can be seen that the invest-
Với sự dẫn đạo từ chiến lược chuyển đổi số, hiện ment growth rate is mainly less than 5% of the real
nay các hạng mục đầu tư về an ninh mạng đang đem investment in the 2016-2020 period. (Figure 14)
lại những lợi ích đáng khích lệ cho doanh nghiệp với
34,1% đánh giá. Hiện nay, “mặt trận” an ninh mạng - current status of investment in technology
cần phải được đổi mới để thích nghi với tốc độ tăng platforms
trưởng và độ phủ của Internet, bởi chỉ cần một sự
chậm trễ nhỏ cũng có thể khiến doanh nghiệp mất cả With the leadership of digital transformation strate-
tỷ đồng vào tay tin tặc và còn làm mất niềm tin của gy, cybersecurity investments are bringing encouraging
người tiêu dùng vào doanh nghiệp nếu làm mất thông benefits to enterprises, with 34.1% of the respondents.
tin khách hàng. Không những phòng chống tin tặc trên Currently, the cybersecurity "front" needs to be
không gian mạng, doanh nghiệp cũng cần đầu tư vào renewed to adapt to the growth and coverage of the
việc khắc phục và tái thiết nếu hệ thống bảo mật bị Internet because a small delay can cause enterprises to
tấn công. Bên cạnh đó, các doanh nghiệp lớn vẫn chủ lose billions of dollars to hackers as well as lose con-
yếu đầu tư vào các phần mềm quản lý nguồn lực sumer confidence in enterprises if customer information
(ERM) và phần mềm quản lý khách hàng (CRM) với is lost. Besides the prevention of hackers in cyberspace,
hiệu quả đáng kích lệ chiếm tỷ lần lượt 26,5% và enterprises also need to invest in recovery and recon-
23,2%. Trên thực tế, các nền tảng vốn đang “hot” trên struction if their security systems are attacked. In addi-
thế giới như điện toán đám mây, IoT, Big data hay tion, large enterprises still mainly invest in software like
AI… thì ở Việt Nam chỉ có số ít các doanh nghiệp đầu Enterprise resource management (ERM) and Customer
tư hoặc đã đầu tư nhưng hiệu quả chưa được rõ ràng. relationship management (CRM) with remarkable effi-
ciency when they account for 26.5% and 23.2%,
- Dự kiến các hạng mục đầu tư trọng tâm trong respectively. In reality, for the platforms that are "hot"
giai đoạn tiếp theo in the world, such as cloud computing, IoT, Big data or
AI, etc., in Vietnam, only a handful of enterprises invest
Giai đoạn ngắn hạn, phần mềm quản lý nguồn lực or have invested, but the effectiveness is not yet clear.
(ERM), trí tuệ nhân tạo (AI) và 5G là những xu hướng
được các doanh nghiệp lớn quan tâm đầu tư trong 18 - Top priority investment items in next period
tháng tới với với tỉ lệ phản hồi khoảng 18%. Trong khi
đó, các phần mềm về in 3D, các ứng dụng thực tế ảo In the short term, resource management software
(VR/AR/MR) lại ít được các nhà đầu tư lựa chọn. (ERM), artificial intelligence (AI) and 5G are the trends
that are interested in investing by big businesses over
Trong 3-5 năm tiếp theo, các doanh nghiệp lớn tiếp the next 18 months with response rates of around
tục có những kế hoạch đầu tư vào các hạng mục và 18%. Meanwhile, 3D printing software, virtual reality
nền tảng công nghệ, trong đó 94,6% doanh nghiệp applications (VR/AR/MR) are less chosen by investors.
tiếp tục chú trọng vào nâng cấp hạ tầng công nghệ
thông tin - viễn thông bằng cách đầu tư vào đường In the next 3-5 years, large enterprises are also
truyền Internet, cloud hóa, truyền thông hợp nhất, planned to invest in items and technology infrastructure
tổng đài ảo… Bên cạnh đó, 85,5% tiếp tục củng cố và in which 94.6% of the enterprises continue to focus on
quyết liệt đầu tư vào an ninh mạng. Ngày nay, an ninh upgrading information technology-telecommunications
mạng có thể thực hiện theo phương thức mới là bảo infrastructure by investing in Internet transmission,
mật ngay từ trong khâu thiết kế. Thay vì tập trung cloudization, unified communications, virtual switch-
tránh rủi ro theo kiểu bao phủ, doanh nghiệp cần bảo board, etc. Besides, 85.5% of the enterprises continue
mật từng khâu và hướng đến việc tạo niềm tin vào hệ to consolidate and drastically invest in cybersecurity.
thống, thiết kế và dữ liệu; đảm bảo khả năng chống Today, cybersecurity can be implemented in a new way,

103