Page 58 - Bao_cao_Tang_truong_Kinh_te_Viet_Nam_2021

VIETNAM'S ENTERPRISES ON THE ROAD OF DIGITAL TRANSFORMATIONS DOANH NGHIỆP VIỆT VÀ CÔNG CUỘC CHUYỂN ĐỔI SỐ

uộc khảo sát về chuyển đổi số trong doanh he survey on the digital transformation of
nghiệp quý I/2021 của VietnamReport đã cho VNR500 and FAST500 enterprises in the first
Cthấy các khoản đầu tư về công nghệ đang Tquarter of 2021 conducted by VietnamReport
dần minh chứng giá trị của chúng đem lại cho doanh has shown investments in technology are gradually
nghiệp như thế nào; đồng thời, có tới 25,3% doanh proved their benefits brought to enterprises and up to
nghiệp VNR500 và FAST500 hoàn toàn đồng ý với việc 25.3% of them completely agreed their enterprises
doanh nghiệp của mình đã có một chiến lược chuyển had a clear digital transformation strategy, that is
đổi số rõ ràng, chi tiết theo từng giai đoạn với mục tiêu detailed in phases with specific goals. However, in
cụ thể. Tuy nhiên nhìn về thực tế, phần lớn doanh reality, most Vietnamese enterprises are still "stuck"
nghiệp Việt Nam hiện nay còn đang “mắc kẹt” ngay từ right from their digitization process. Starting digital
quá trình số hóa của họ. Bắt đầu chuyển đổi số bằng transformation by only investing in technology without
cách chỉ quan tâm đầu tư vào công nghệ mà không có specific goals and strategies that are strong enough
mục tiêu, chiến lược cụ thể và đủ mạnh mẽ sẽ khiến will put enterprises at risk of "spend money on a quack
doanh nghiệp đối diện với nguy cơ “tiền mất, tật mang”. doctor and only get worse."

Ngày nay, doanh nghiệp không thể nằm ngoài Today, enterprises cannot stay out of the digital
dòng chảy kỹ thuật số nếu muốn tồn tại và phát triển stream if they want to survive and thrive in the post-
trong thế giới hậu COVID-19; hơn lúc nào hết, doanh COVID-19 world. More than ever, enterprises need to
nghiệp cần tái xác định và xây dựng chiến lược trong redefine and develop a digital transformation strategy
câu chuyện chuyển đổi số của mình trước khi đầu tư before investing in technology, especially platforms.
vào công nghệ, đặc biệt là các nền tảng.
This article will clarify the objectives and ways of
Bài viết này sẽ làm rõ những mục tiêu và phương implementing core digital transformation of enterpris-
cách thực hiện chuyển đổi số trọng tâm của các doanh es listed in the VNR500, FAST500 Rankings to help the
nghiệp VNR500, FAST500 nhằm giúp cộng đồng Vietnamese business community have more drivers
doanh nghiệp Việt có thêm động lực và hướng đi trên and direction on the coming of the digital transforma-
hành trình chuyển đổi số trong thời gian tới. tion journey time.

1. Mục TIÊU cHUYỂN ĐỔI SỐ TRONG cÁc 1. DIGITAl TRANSFORMATION GOAlS OF
DOANH NGHIỆP VNR500, FAST500 VNR500 AND FAST500 ENTERPRISES

Kể từ khi khái niệm CMCM 4.0 lần đầu tiên xuất Since the concept of the Fourth Industrial
hiện tại Đức vào năm 2011 đến nay, ứng dụng nền Revolution was first appeared in Germany in 2011,
tảng công nghệ và tích hợp tất cả các công cụ kỹ thuật applying technology platforms and integrating all the
số nhằm tối ưu hóa quy trình, phương thức sản xuất technical tools to optimize processes and production
đã trở thành nguồn cảm hứng sáng tạo mới và bất tận methods have become a new and endless source of

98