Page 56 - Bao_cao_Tang_truong_Kinh_te_Viet_Nam_2021
P. 56

VIETNAM'S ENTERPRISES ON THE ROAD OF DIGITAL TRANSFORMATIONS







            đặc biệt đội ngũ lao động trẻ hiện nay có nhiều thuận  - It is noted that the key to the success of the dig-
            lợi do các tiến bộ xã hội nhưng cũng có nhiều thách  ital  transformation  is  the  solution  of  highly  qualified
            thức từ các chi phí phát sinh từ quá trình đào tạo lại,  human resources. The training of the workforce, espe-
            tăng cường kỹ năng cho người lao động để lực lượng  cially the young force, has many advantages due to
            lao động đáp ứng được nhu cầu lao động trong quá  social signs of progress, but there are also many chal-
            trình cơ cấu lại nền kinh tế, chuyển đổi mô hình tăng  lenges from the costs arising from the retraining and
            trưởng phù hợp với những thay đổi của thế giới do đại  skill enhancement for employees so that the workforce
            dịch COVID-19 tạo ra.                           can meet the labour demand in the process of eco-
                                                            nomic  restructuring,  growth  model  transformation  in
            Thứ hai, làm tốt trách nhiệm mỗi bên, cụ thể:   accordance with the world changes triggered by the
                                                            COVID-19 pandemic.
               - Về phía các cơ quan chức năng: Nghiên cứu, ban
            hành và khẩn trương thực hiện chính sách kinh tế mới  Secondly,  it  is  recommended  each  party  well
            để “lôi kéo” doanh nghiệp tham gia hiệu quả vào quá  take its own responsibilities as follows:
            trình cơ cấu lại nền kinh tế, chuyển đổi lĩnh vực sản
            xuất kinh doanh, đổi mới quy trình và công nghệ sản  - Regarding the relevant agencies: Study, promulgate
            xuất trong điều kiện bình thường mới của nền kinh tế;  and urgently implement new economic policies to "entice"
                                                            enterprises to participate effectively in the process of eco-
               - Về phía các doanh nghiệp nói chung: Tập trung  nomic  restructuring  and  transformation  of  production
            vào  nâng  cao  trải  nghiệm  khách  hàng.  Cụ  thể,  chú  business fields, renewing production processes and tech-
            trọng  hệ  thống  kênh  phân  phối,  tiếp  thị,  chăm  sóc  nologies in the new normal conditions of the economy;
            khách hàng, chủ động về chuỗi cung ứng nhằm phục
            vụ hoạt động sản xuất kinh doanh. Thúc đẩy chuyển  - Regarding  enterprises  in  general:  Focus  on
            đổi  số  bằng  cách  nghiên  cứu  và  xây  dựng  mô  hình  enhancing the customer experience. Specifically, it is
            quản trị của doanh nghiệp đảm bảo độ linh hoạt, phù  necessary to focus on distribution channels, marketing,
            hợp với yêu cầu thị trường và có tính liên kết với mô  customer care, and the initiative in the supply chain to
            hình kinh doanh mới tạo nên sự xuyên suốt trong vận  serve production and business activities. Promote digi-
            hành toàn diện doanh nghiệp;                    tal transformation by researching and developing a cor-
                                                            porate governance model that ensures flexibility, con-
               - Cuối cùng và vô cùng quan trọng, về phía các  forms to market requirements and is linked to a new
            doanh nghiệp công nghệ lớn: Cần tập trung phát triển  business model, creating transparency in the compre-
            hạ  tầng,  nền  tảng,  tạo  không  gian  để  các  doanh  hensive operation of enterprises;
            nghiệp SME hoạt động, kết nối kinh doanh, đổi mới
            sáng tạo. Đó là cách để hình thành các hệ sinh thái  - Finally, regarding large technology companies: It
            ứng dụng và dịch vụ đa dạng, bền vững với sự tham  is extremely important to focus on developing infra-
            gia của nhiều loại hình doanh nghiệp khác nhau. Từ  structure, platforms, creating space for SMEs to oper-
            đó, thay đổi nhận thức của cộng đồng, tư duy và ý chí  ate, connect business and innovate. It is a way to form
            quyết tâm của cả hệ thống chính trị trong tiếp cận và  sustainable,  diverse  application  and  service  ecosys-
            ứng  dụng  công  nghệ  thông  tin  và  công  nghệ  viễn  tems with the participation of various types of enter-
            thông đóng vai trò quyết định trong chuyển đổi số tại  prises. Thereby, changing the community perception,
            địa phương.n                                    thinking and determination of the whole political sys-
                                                            tem in accessing and applying information technology
                                                            and  telecommunications  technology  plays  a  decisive
                                                            role in digital transformation in localities.n




            96
   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61