Page 52 - Bao_cao_Tang_truong_Kinh_te_Viet_Nam_2021

VIETNAM'S ENTERPRISES ON THE ROAD OF DIGITAL TRANSFORMATIONS DOANH NGHIỆP VIỆT VÀ CÔNG CUỘC CHUYỂN ĐỔI SỐ

tạo, một số nơi hạ tầng còn kém, thiếu các phòng thí ments. The investment in technological research and
nghiệm và thiết bị nghiên cứu. innovation of enterprises is low, making it impossible
to ensure requirements for the innovation, and in
3. cƠ HỘI VÀ THÁcH THỨc cHUYỂN ĐỔI SỐ some places, infrastructure is poor, and there is a lack
HẬU cOVID-19 of laboratories and research equipment.

3.1. cơ hội 3. OPPORTUNITIES AND cHAllENGES TO cON-
VERT THE cOVID-19 cONFIGURATION
Thứ nhất, Việt Nam có tốc độ tăng trưởng kinh tế
rất ấn tượng với tổng sản phẩm quốc nội (GDP) quý 3.1. Opportunities
I/2021 ước tính tăng 4,48% so với cùng kỳ năm trước,
dự báo tăng trưởng 6,5-7,1% GDP cho năm 2021. Và, Firstly, Vietnam has a very impressive economic
Việt Nam là một trong những quốc gia tiên phong trên growth rate in which Vietnam's gross domestic prod-
thế giới đã xây dựng được một chương trình chuyên uct (GDP) for the first quarter of 2021 was estimated
đề về chuyển đổi số quốc gia với ba trụ cột chính là upward by 4.48% year on year, and Vietnam's GDP
chính phủ số, kinh tế số và xã hội số, và đã được các growth rate is forecasted at about 6.5-7.1% in 2021.
cơ quan chức năng phê duyệt nhằm đáp ứng yêu cầu Vietnam is one of the pioneers in the world that has
phát triển đất nước trong thời kỳ mới; developed a thematic program on national digital
transformation with three main pillars: digital govern-
Thứ hai, tầng lớp trung lưu tại Việt Nam đang phát ment, digital economy and digital society, and has
triển với tốc độ nhanh nhất khu vực Đông Nam Á. Bên been approved by the relevant agencies to meet the
cạnh đó, mức độ tiếp cận kỹ thuật số và phủ sóng băng development requirements of the country in the new
thông rộng ở mức độ cao với 143,3 triệu thuê bao di period;
động, 72% dân số sử dụng điện thoại thông minh có
kết nối với hệ thống 3G, 4G hoặc 5G, 66% dân số sử Secondly, the middle class in Vietnam and
dụng Internet và tần suất mua sắm trực tuyến của thị Southeast Asia is growing. Besides, the level of digital
trường cũng thuận lợi với mức tăng 14% đối với tất cả access and broadband coverage is high with 143.3 mil-
các danh mục hàng hóa và dịch vụ. Đây là yếu tố thuận lion mobile subscribers, 72% of the population uses
lợi cho phép các ngành như tài chính, ngân hàng và smartphones connected to 3G, 4G or 5G systems; also
bảo hiểm, vốn là những ngành đang tích cực chuyển 66% of the population uses the Internet, and the fre-
đổi số, có thể phát triển nhanh chóng; quency of online shopping in the market is favourable
with a 14-percent increase in all categories of goods
Thứ ba, các ưu đãi thuế hấp dẫn dành cho các and services. It is an advantage that facilitates the
doanh nghiệp thuộc lĩnh vực công nghệ mới tham gia rapid development of industries such as finance, bank-
vào thị trường và chuyên gia CNTT-TT đã được cụ thể ing and insurance actively implementing digital trans-
hóa và thu hút nguồn vốn đầu tư trực tiếp từ nước ngoài formation;
mạnh mẽ. Thực tế, tổng vốn FDI đầu tư vào Việt Nam
trong ba tháng đầu năm 2021 đạt 10,13 tỷ USD, tăng Thirdly, attractive tax incentives for technology
khá mạnh 18,5% so với năm 2020; trong đó lĩnh vực enterprises that have just taken part in the market and
công nghiệp chế biến, chế tạo dẫn đầu với tổng vốn đầu ICT specialists have strongly attracted FDI. In fact,
tư đạt gần 5 tỷ USD (chiếm 49,6%). Điều này tạo cơ hội Vietnam's FDI inflows for the first three months of
mở rộng các lựa chọn tài chính mới về cấp vốn đầu tư 2021 totalled 10.13 billion USD, up quite sharply by
cơ sở hạ tầng và tăng cường sáng tạo, sản xuất CNTT- 18.5% from 2020, in which the manufacturing and
TT nhiều hơn cho Việt Nam, sản xuất các sản phẩm chất processing industry ranked first with total investment
lượng cao và hệ thống thực tiễn tốt nhờ hệ thống chuỗi capital of nearly 5 billion USD (accounting for 49.6%).
khối và nguồn gốc sản phẩm được đảm bảo; They are creating opportunities to have more new

92