Page 51 - Bao_cao_Tang_truong_Kinh_te_Viet_Nam_2021

VIETNAM'S ENTERPRISES ON THE ROAD OF DIGITAL TRANSFORMATIONS DOANH NGHIỆP VIỆT VÀ CÔNG CUỘC CHUYỂN ĐỔI SỐ

khó khăn trong tiếp cận vốn đang là điểm yếu đối với tionships, human resources, financial operations man-
các doanh nghiệp nói chung trong việc thực thi chuyển agement software, work software to manage job man-
đổi số. agement. Limited financial resources and difficult cap-
ital access are a weakness for enterprises in general in
Thêm nữa, khả năng phòng vệ và kỹ năng an ninh implementing digital transformation.
mạng còn yếu trước các hành vi gian lận, tấn công qua
mạng Internet dẫn đến nhiều rủi ro kinh doanh từ việc số Moreover, defence ability and network security
hóa. Trong thời đại công nghệ số, vấn đề bảo mật thông skills are still weak against frauds and attacks on the
tin dữ liệu là vấn đề sống còn đối với mỗi doanh nghiệp, Internet, leading to many business risks from digitali-
nhất là khi mô hình làm việc từ xa ngày càng được ứng zation. Data security is a vital issue for every enter-
dụng rộng rãi. Mọi doanh nghiệp ứng dụng CNTT và sử prise in the digital age, especially when the remote
dụng Internet trong hoạt động kinh doanh đều có nguy working model is increasingly widely applied. All enter-
cơ bị đánh cắp dữ liệu, có thể dẫn đến hậu quả nghiêm prises applying information technology and using the
trọng trong việc bảo mật dữ liệu, lỗi phần mềm. Internet in business activities are at risk of data theft,
leading to serious consequences in data security and
Cuối cùng, nguồn nhân lực chất lượng cao trong software errors.
ngành công nghệ số còn hạn chế do chương trình bồi
dưỡng chưa tương xứng với yêu cầu công tác. Sự đầu Lastly, high-quality human resources in the digital
tư cho nghiên cứu, đổi mới công nghệ của các doanh technology industry are limited due to the inadequate
nghiệp còn thấp, chưa đảm bảo yêu cầu cho sự sáng training program in accordance with the work require-

Hình 11: HIệN TRạNG CHUyỂN ĐổI Số DOANH NGHIệP SME KHU VựC CHâU Á - THÁI BÌNH DươNG
Figure 11: CURRENT STATUS OF DIGITAL TRANSFORMATION OF SMES IN THE ASIA – PACIFIC REGION

Không quan tâm tới kỹ thuật số / Có mục tiêu kỹ thuật số / Ứng dụng thử nghiệm kỹ thuật số / Kỹ thuật số bản địa /
Digital Indi8erent Digital Observer Digital Challenger Digital Native

Thứ nguyên của chuyển đổi số / Digital Transformation Dimension Trung Hoa đại lục / Mainland China
Xinh-ga-po / Singapore
Nhật / Japan
Niu Di-lân / New Zealand
Úc / Australia
Hàn Quốc / Korea
Đài Loan / Taiwan

Phi-líp-pin / Philippines Hồng Kông / Hong Kong Xếp hạng YoY được cải thiện
In-đô-nê-xi-a / Indonesia
Xếp hạng YoY suy giảm
Việt Nam / Vietnam
Ấn Độ / India
Xếp hạng YoY không thay đổi
Thái Lan / Thailand
Ma-lai-xi-a / Malaysia
Trạng thái trưởng thành / State of Maturity
Nguồn: IDC
Source: IDC
91