Page 104 - Bao_cao_Sach_trang_Kinh_te_Viet_Nam_2021

VIETNAM ECONOMY 2021 DOANH NGHIỆP LỚN VIỆT NAM VÀ ĐỘNG LỰC TĂNG TRƯỞNG NĂM 2021

trội, đảm bảo quy chuẩn của thị trường xuất khẩu. income Vietnam by 2030, the high-end market seg-
Nếu muốn trở thành một Việt Nam thịnh vượng vào ments such as the EU, the US, Canada, etc., must
năm 2045 và một Việt Nam thu nhập trung bình cao account for 30% of Vietnam's exports.
vào năm 2030 thì các mảng thị trường cao cấp như
EU, Mỹ, Canada… phải chiếm tới 30% trong xuất The VNR500 survey shows that 67.4% of enter-
khẩu của Việt Nam. prises expect the Government to strengthen
measures to support enterprises in seeking out-
Khảo sát VNR500 cho thấy có 67,4% doanh put markets. In the context of the new signing
nghiệp kỳ vọng chính phủ tăng cường các biện of the RcEP Agreement, what other recommen-
pháp hỗ trợ doanh nghiệp tìm kiếm thị trường dations do you have for the Government to sup-
đầu ra. Trong bối cảnh ký kết mới Hiệp định port enterprises when joining the RcEP?
RcEP, bà có những đề xuất nào khác để chính
phủ hỗ trợ cho doanh nghiệp khi tham gia RcEP? In my opinion, the Government really needs and
should support at least in terms of information
Theo tôi, Chính phủ rất cần và nên hỗ trợ ít nhất for enterprises.
về mặt thông tin cho doanh nghiệp.
The EVFTA agreement has done a great job when
Hiệp định EVFTA đã thực hiện một việc rất tuyệt they partnered with our industry associations to come
vời khi họ hợp tác với các hiệp hội ngành hàng của up with a set of nine guidelines on EU products and
chúng ta để đưa ra một bộ gồm chín bản hướng dẫn markets. These guidelines are divided according to
về các sản phẩm và thị trường EU. Các bản hướng dẫn specific categories and levels. Clearly, they state how
này được phân chia theo các ngành hàng, các cấp cụ to achieve the standard of goods for each member
thể và nói rất rõ trong đó cách đạt được tiêu chuẩn countries' market so that enterprises can actively
hàng hóa với từng thị trường của các nước thành viên interact, add, remove and optimize factors. Besides,
để doanh nghiệp có thể tự chủ động tương tác, thêm business addresses are ready to cooperate and pro-
bớt và tối ưu hóa các yếu tố; ngoài ra còn có các địa vide free information on the public network for enter-
chỉ kinh doanh sẵn sàng hợp tác và cung cấp các prises to access. Similarly, for the RCEP Agreement,
thông tin trên mạng công khai, miễn phí cho các the Government should support developing a set of
doanh nghiệp tiếp cận. Đối với Hiệp định RCEP cũng specific guidance documents by product and market
vậy, Chính phủ nên hỗ trợ xây dựng một bộ tư liệu so that enterprises can be proactive and flexible in
hướng dẫn cụ thể theo sản phẩm, theo thị trường để their moves, knowing when and how they should
doanh nghiệp có thể chủ động, linh hoạt trong đường leverage from the relationships and learn from
đi nước bước, biết khi nào và nên tận dụng như thế Thailand's market approach.
nào từ các mối quan hệ, có thể học tập từ cách tiếp
cận thị trường của Thái Lan. The Government should support and create
maximum conditions for Vietnamese enterprises.
Chính phủ nên hỗ trợ, tạo điều kiện tối đa cho
doanh nghiệp Việt. Since there was a decision on continuing to reno-
vate organizational and management structure,
Từ sau khi ra quyết định tiếp tục đổi mới hệ thống enhance quality and efficiency of public service
tổ chức và quản lý, nâng cao chất lượng và hiệu quả providers (Resolution No.19-NQ/TW dated October 25,
hoạt động của các đơn vị sự nghiệp công lập (Nghị 2017), the annual Government's priority action program
quyết số 19-NQ/TW ngày 25/10/2017), chương trình usually follows: (i) Stabilizing the macroeconomic situa-
ưu tiên hành động của Chính phủ hàng năm thường tion, (ii) Removing difficulties for enterprises. I under-
là (i) Ổn định tình hình kinh tế vĩ mô, (ii) Tháo gỡ các stand that it is necessary to stabilize the macro in order
khó khăn cho doanh nghiệp. Tôi rất hiểu cần phải ổn to cope with the crisis, but even if we want to stabilize

137