Page 135 - Bao_cao_Sach_trang_2020

VIETNAM ECONOMY 2020: CHALLENGES TO GROWTH IN 2020 DOANH NGHIỆP LỚN VIỆT NAM & THÁCH THỨC TĂNG TRƯỞNG NĂM 2020

CÔNG TY CP TẬP ĐOÀN VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ DOJI
Địa chỉ: Tòa nhà DOJI Tower - Số 5 Lê Duẩn - Phường Điện Biên - Quận Ba Đình -TP. Hà Nội Address: DOJI Tower - No. 5 Le Duan - Dien Bien Ward - Ba Dinh District - Hanoi
Tel/Fax: 024-22206688/024-22206686 Tel/Fax: 024-22206688/024-22206686
Email: info@doji.vn Email: info@doji.vn
Website: www.doji.vn Website: www.doji.vn
Thứ hạng BXH VNR500 (2019): 17 (Bảng 1); 3 (Bảng 2) Ranking in VNR500 (2019): 17 (List 1); 3 (List 2)
MST: 0100365621 Tax code: 0100365621

Trong những năm gần đây, Tập đoàn DOJI không ngừng phát triển vượt trội In recent years, DOJI constantly thrived in the key fields of gold and gem, and
trong những lĩnh vực bản lề về Vàng bạc đá quý và đầu tư Bất động sản. Tập real estate investment. The Group mainly focuses on potential projects and
đoàn chú ý đến các khu dự án tiềm năng, đầu tư trong lĩnh vực du lịch, trở invests in the fields of tourism. DOJI became a strategic shareholder of Artex
thành cổ đông chiến lược của công ty Artex Sài Gòn, lấn sân sang lĩnh vực tài Saigon company and expand business in the financial and banking sector
chính-ngân hàng và tái cơ cấu thành công Ngân hàng TMcP TPBank. Tính đến through the successful restructuring for Tien Phong commercial Bank. At pres-
nay, DOJI gồm hàng chục công ty thành viên hoạt động theo mô hình công ty ent, DOJI Gold & Gems Group owns tens of member subsidiaries operating
Mẹ - con, công ty liên kết góp vốn và chi nhánh. DOJI có tổng tài sản là 10.000 under the model of a parent-subsidiary company, associated companies con-
tỉ đồng với tổng vốn điều lệ là 2.000 tỉ đồng và gần 2.000 nhân viên. tributing capital and branches. DOJI has the total assets reached VND 10,000
Tập đoàn DOJI đã tạo một dấu ấn mạnh mẽ trong cộng đồng doanh nghiệp billion, the charter capital of VND 2,000 billion and nearly 2,000 employees.
Việt Nam nói chung và trong lĩnh vực vàng bạc đá quý nói riêng với tốc độ tăng DOJI Group created a strong imprint on the Vietnamese business community in
trưởng doanh thu ấn tượng và giá trị thương hiệu ngày càng lớn mạnh. chiếm general and the field of gold and gems in particular with its impressive growth of
lĩnh thị trường nội địa với hệ thống kinh doanh Vàng miếng, phân phối Kim net revenue and increasingly greater brand value. Dominating the domestic mar-
cương và trang sức cao cấp khắp ba miền Bắc-Trung-Nam, thương hiệu DOJI ket with a system of gold bars trading, diamond and Hi End jewelry distribution all
đang bước đi vững chãi trong lộ trình chinh phục khách hàng bằng uy tín và over three regions across Vietnam, the DOJI brand is making solid steps in the path
chất lượng sản phẩm. Với tầm nhìn chiến lược, quan điểm phát triển bền vững, to convince customers with prestige and product quality. With a strategic vision, a
tiềm lực hùng mạnh, Tập đoàn DOJI khẳng định đẳng cấp thương hiệu quốc viewpoint of sustainable development and enormous potentials, DOJI Group has
gia Việt Nam, sẵn sàng tâm thế hội nhập và vươn xa trong khu vực cũng như affirmed its brand level as a Vietnam’s national brand and the Group is willing to
quốc tế trong tương lai. integrate and expand in both regional and international markets in the future.

CÔNG TY CP CHĂN NUÔI C.P VIỆT NAM
Địa chỉ: Số 2 đường 2A - KcN Biên Hòa 2 - Phường Long Bình Tân - TP. Biên Hòa Address: No. 2 Road 2A - Bien Hoa 2 Industrial Park - Long Binh Tan Ward - Bien
- Tỉnh Đồng Nai Hoa city - Dong Nai Province
Tel/Fax: 0251-3836251/0251-3836086 Tel/Fax: 0251-3836251/0251-3836086
Email: web-info@cp.com.vn Email: web-info@cp.com.vn
Website: www.cp.com.vn Website: www.cp.com.vn
Thứ hạng BXH VNR500 (2019): 18 (Bảng 1); N.A (Bảng 2) Ranking in VNR500 (2019): 18 (List 1); N.A (List 2)
MST: 3600224423 Tax code: 3600224423

Trong suốt hơn 26 năm đầu tư tại Việt Nam, công ty cổ phần chăn nuôi c.P. During more than 26 years of investment in Vietnam, c.P. Vietnam corporation
Việt Nam (cPV) luôn đẩy mạnh sản xuất, kinh doanh và góp phần tích cực cho (cPV) always promotes production and business and contributes positively to
sự phát triển kinh tế của đất nước. Trong hoạt động sản xuất kinh doanh, cPV domestic economic development. In production and business activities, cPV is
được đánh giá là công ty tiên tiến, hiệu quả đầu tư cao. Với chuỗi giá trị sản considered as an advanced-developed company with high investment effi-
xuất khép kín “Feed – Farm – Food”, cPV đã trở thành doanh nghiệp dẫn đầu ciency. With the closed feed chain "Feed - Farm - Food", cPV has become a
trong sản xuất thực phẩm an toàn. Theo đó, cPV đã đầu tư xây dựng 1 nhà máy leader in the production of food safety. Accordingly, cPV has invested in build-
sơ chế bắp làm nguyên liệu chế biến thức ăn chăn nuôi, 7 nhà máy sản xuất ing 1 pre-processing plant for animal feed, 7 fodder and poultry feed mills and
thức ăn chăn nuôi gia súc – gia cầm và 3 nhà máy sản xuất thức ăn thủy sản 3 factories producing aquatic food with a total capacity of 4.2 million tons per
với tổng công suất hàng năm 4,2 triệu tấn. các nhà máy chế biến thực phẩm year. Food processing plants (meat and seafood) of high quality, international
(thịt và thủy sản) chất lượng cao, đạt tiêu chuẩn quốc tế được cPV đầu tư xây standards are invested by cPV in Dong Nai, Hanoi, Ben Tre and Thua Thien-
dựng tại các địa bàn Đồng Nai, Hà Nội, Bến Tre và Thừa Thiên – Huế. Đồng thời, Hue. At the same time, cPV promotes to develop a safe, quality, safe and qual-
cPV đang đẩy mạnh phát triển hệ thống phân phối thực phẩm sạch, an toàn, ity distribution system for consumers through channels such as cP Shop, Fresh
đảm bảo chất lượng đến người tiêu dùng thông qua các kênh như cP Shop, Mart and supermarkets nationwide. Apart from the efforts in production and
Fresh Mart và hệ thống các siêu thị trên toàn quốc. Bên cạnh những nỗ lực business, cPV always attaches great importance to social work, attracting a
trong sản xuất kinh doanh, cPV luôn chú trọng đến công tác xã hội, thu hút large number of employees to participate in volunteer, charity and humani-
đông đảo công nhân viên công ty tham gia các hoạt động tình nguyện, từ tarian activities, etc.
thiện và nhân đạo...

177