Page 113 - Bao_cao_Sach_trang_2020
P. 113

VIETNAM ECONOMY 2020: CHALLENGES TO GROWTH IN 2020







               Thúc đẩy mạnh mẽ quá trình chuyển đổi gắn với   -  Human  resource  development  (renovate  the
            CMCN 4.0 và kỷ nguyên số. Thời cơ giờ đây không chỉ   education system to create new skills, especially
            là “bắt kịp” mà còn “tiến cùng” thời đại. Ý chí, khát  university  and  vocational  training;  develop  ICT
            vọng và vai trò của người đứng đầu đòi hỏi bản lĩnh   and  digital  human  resources,  mass  resources,
            “dám  nghĩ,  dám  làm,  dám  chịu  trách  nhiệm”.  Cuộc  engineers and “elite” forces; attract Vietnamese
            chơi trong CMCN 4.0 và kỷ nguyên số đầy thách thức,   talents  all  over  the  world;  retrain  thinking  and
            thậm chí chúng ta phải chấp nhận sai lầm, và đó là cái  skills for State officials and employees);
            rất khó vì chúng ta còn nhiều điều chưa biết.      -  Infrastructure  completion  (upgrade  IT  infra-
                                                                  structure  and  ensure  network  security  and
                                                                  safety;  establish  a  national  open  information
            Bảng xếp hạng VNR500 đã bước sang năm thứ             database, data standards; supplement special-
            13  và  cũng  đã  tạo  ra  những  tiếng  vang  nhất   ized data centers for enterprises).
            định,  Ông  có  bình  luận  gì  về  vai  trò  của  bảng
            xếp hạng trong thời gian qua? Ông có đề xuất gì    Strongly  promote  the  transformation  associated
            để bảng xếp hạng VNR500 được nâng tầm trong     with the Fourth Industrial Revolution and Digital Age.
            lòng doanh nghiệp?                              Opportunities are not only “catching up with” but also
                                                            “advancing” with the times. The will, aspiration and the
               Tôi  nghĩ  chương  trình  VNR  là  một  chương  trình  role of the leader require bravery “dare to think, dare to
            đồng hành có ý nghĩa lớn lao với doanh nghiệp. Bảng  do, dare to take responsibility”. The game in the Fourth
            xếp hạng VNR là một yếu tố để khích lệ, cổ vũ, ghi  Industrial Revolution and the digital age are challeng-
            nhận sự phát triển của doanh nghiệp không chỉ trong  ing, we even have to accept mistakes, and it’s very dif-
            lĩnh vực kinh doanh, đóng góp trong ngân sách mà  ficult because we still have many unknowns.
            còn cả trách nhiệm đối với phát triển bền vững, kể cả
            với các vấn đề xã hội. Tuy nhiên, trong bối cảnh mới,  It  is  the  13th  year  that  the  VNR500  Ranking  has
            đòi  hỏi  mới,  đặc  biệt  là  khi  đất  nước  đang  vào  giai  been developed and the VNF500 Ranking has gen-
            đoạn  “bước  ngoặt”  cải  cách  và  phát  triển,  tôi  nghĩ,  erated  a  certain  echo.  What  are  your  comments
            VNR nên có những sự điều chỉnh trong cách đánh giá,  about the role of the Ranking over the past time? Do
            cách nhìn nhận các doanh nghiệp lớn và thực sự cùng  you have any suggestions for the VNR500 Ranking
            với những chỉ số đang được xem xét, ghi nhận thì rất  to be upgraded in the hearts of enterprises?
            nên làm rõ hơn, đầy đủ hơn những chỉ số liên quan
            đến sáng tạo đổi mới nhất là về công nghệ, về quản  I think the VNR program is a meaningful companion
            trị, về xây dựng-phát triển thương hiệu và đặc biệt là  program for enterprises. The VNR Rankings are a factor
            về mức độ lan tỏa, kết nối của doanh nghiệp.    to encourage, motivate and recognize the development of
                                                            enterprises not only in business, contributing to the budg-
            Xin cảm ơn ông!n                                et but also in the responsibility of sustainable develop-
                                                            ment,  including  social  issues.  However,  given  the  new
                                                            context, new requirements, especially when the country is
                                                            at the “turning point” of reform and development, I think,
                                                            VNR should make adjustments in the way of assessment
                                                            large enterprises and for the indexes being reviewed and
                                                            noted,  it  should  have  clearer  and  more  comprehensive
                                                            indexes related to the innovation, especially in technolo-
                                                            gy, management and brand development and especially
                                                            the level of spreading and connection of enterprises.

                                                            Thank you very much!n

            146
   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118